Atlas Copco EP6XS HR10 Sicherheitshinweise Seite 102

Safety Information
铅金属不会从产品中泄漏或突变，并且整个产品中的铅
金属浓度远低于适用的阈值限制。请考虑当地对产品寿
命终止时铅处置的要求。
安全
警告 存在财产损失或严重受伤的风险
确保在操作工具前阅读、了解并遵守各项操作说明。
若不遵守所有操作说明，可能会造成电击、火灾、财
产损失和/或严重的人身伤害。
阅读所有随本系统不同部分提供的安全信息。
►
阅读针对安装、操作和维护本系统不同部分的产
►
品说明。
阅读有关本系统及其中零件的所有本地安全法
►
规。
保存所有安全信息和说明，以备将来参考。
►
使用声明
此产品用于安装和拆卸木制、金属制或塑料制的螺纹扣
件。
不允许用作其他用途。仅供专业人员使用。
产品指定说明
安装振动工具
建议在振动工具和快换接头之间插入至少长 300 mm (12")
的挠性软管用于通入压缩空气。
常规安全说明
为降低人身伤害的风险，所有使用、安装、修复、维
护、更换附件或在此工具附近作业的人员在执行任何此
类工作之前都必须阅读并理解这些说明。
我们的目标是生产帮您安全高效工作的工具。但本工具
或其他任何工具最重要的安全因素是您本人。您的谨慎
态度和良好的判断力是避免伤害的最佳保护。此处无法
尽述所有潜在危险，但我们会重点介绍其中某些重要危
险。
• 只有合格或接受过培训的操作人员方可安装、调节或
使用此电动工具。
• 此工具及其附件不得以任何形式进行改造。
• 如果此工具已损坏，则不得使用。
• 如果工具上的额定转速、操作压力或危险警示牌不再
清晰可读或已脱落，请立即更换。更多安全信息请参
见：
102 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2377 00
此工具附带的其他文档和资料。
• 您的雇主、工会和/或行业协会。
• "便携式气动工具安全规范"（ANSI B186.1)，您
可以在出版期间从 http://global.ihs.com/ 的"全球
工程文件"上获取或者致电 1 800 854 7179 获取该
文件。如获取 ANSI 标准时有任何不便，请登陆
http://www.ansi.org/ 与 ANSI 联系
• 更详细的职业卫生和安全信息可由以下网站获
得：
• http://www.osha.gov（美国）
• Https://osha.europa.eu/（欧洲）
空气供给和连接危险
• 压缩空气可能造成严重伤害。
• 在更换附件或者进行维修之前，若不使用工具，务必
始终关闭气源、释放管中气压并断开工具与气源的连
接。
• 任何时候不得将压缩空气对准自己或他人。
• 气管甩动可能造成严重伤害。请始终注意检查气管和
管夹有无损坏或松动。
• 切勿在工具上使用快卸连接器。请参阅说明进行正确
设置。
• 使用万向联轴节的时候一定要安装防松销钉。
• 不得超过最大空气压力 6.3 bar / 90 psig，也不得超过
工具铭牌上注明的压力值。
缠绕危险
• 远离旋转驱动装置。操作工具或配件时不得穿着宽松
的衣服、戴手套、佩戴首饰、项链，并应整理好头
发，否则可能发生窒息、撕脱头皮和/或划伤。
• 手套可能会被驱动装置缠住，导致手指被切断或断
裂。
• 驱动装置套筒和驱动器延长件能够很容易地切断橡胶
手套或金属强化手套。
• 不得戴宽松的手套、半指手套或手指部分磨损的手
套。
• 不得握住驱动装置、套筒或驱动器延长件。
抛射物危险
• 进行工具的操作、修理或维护工作或者更换工具附件
或靠近操作现场时，要戴上耐冲击的眼部和面部护
具。
• 要确认作业区域的所有其他人都已佩戴耐冲击的眼部
和面部护具。即使较小的抛射物也可能对眼睛造成伤
害并导致失明。
• 紧固件拧得过紧或过松都可能断裂、松动或脱落，并
造成严重伤害。松脱的组装件可能会成为抛射物件。
需要特殊扭矩的组装件
必须使用扭矩表进行检查。
注意，所谓的"棘爪"转矩扳手无法检查扭矩是否可能
过大的危险情况。
• 仅使用符合冲击扳手额定值并且状况良好的套筒和附
件。随冲击扳手一起使用状况不良的套筒或使用手动
扳手和附件，它们可能破裂。
• 在操作时，切勿使工具离开工件。否则它可能转动过
快，从而导致附件被甩出工具。
• 确保工件牢固固定。
EP6XS HR10