DeLonghi Nespresso Vertuo Pop ENV90A Bedienungsanleitung Seite 17

7
C O F F E E P R E PA R AT I O N
PRÉPARATION DU CAFÉ
FR
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
IT
PREPARAÇÃO DE CAFÉ
PT
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
RU
KAFFETILBEREDNING
DA
KAFFEFÖRBEREDELSE
SV
KÁVY
ΚΑΦΕ
1. Turn on your machine
Allumer votre machine
FR
máquina
Tænd din maskine
DA
Zapnite prístroj
SK
‫شغ ّ ل الماكينة‬
2. Fill the water tank with fresh potable water
Remplir le réservoir d'eau potable
FR
serbatoio dell'acqua con acqua potabile corrente
água com água potável
чистой питьевой водой
Fyll vanntanken med rent vann
NO
vedellä
CS
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 23 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 23
PRÍPRAVA KÁVY
SK
PREGĂTIREA CAFELEI
RO
Schalten Sie Ihre Maschine ein
DE
Ligue a sua máquina Włącz ekspres
PT PL
Skru på maskinen
NO
Kapcsolja be a készülékét
HU
AR
DE
Napełnij zbiornik na wodę świeżą wodą pitną
PL
Vul het waterreservoir met vers drinkwater
NL
Fyll vattentanken med färskt drickbart vatten
SV
Naplňte nádobu čistou pitnou vodou
KAFFEEZUBEREITUNG
DE
PREPARACIÓN DEL CAFÉ
ES
PRZYGOTOWANIE KAWY
PL
KOFFIE BEREIDEN
NL
KAFFETILBEREDNING
NO
KAHVIN VALMISTUS
FI
KÁVÉKÉSZÍTÉS
HU
‫تحضير القهوة‬
Accendere la macchina
IT
Включите кофемашину
RU
Starta din maskin Käynnistä laite
SV FI
Θέστε σε λειτουργία τη μηχανή
EL
Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser
Llena el depósito de agua potable
ES
DA
Naplňte nádržku čistou pitnou vodou
SK
PŘÍPRAVA
CS
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
EL
AR
Enciende la
ES
Zet jouw machine aan
NL
Zapněte přístroj
CS
Porniți aparatul
RO
Riempire il
IT
Encha o depósito de
PT
Наполните резервуар для воды
RU
Fyld vandtanken med friskt vand
Täytä vesisäiliö raikkaalla
FI
Töltse meg
HU
23
16.07.21 15:53 16.07.21 15:53