DeLonghi Nespresso Vertuo Pop ENV90A Bedienungsanleitung Seite 38

11
T R O U B L E S H O O T I N G
PANNES
FR
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ES
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
CS
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RU
OPLOSSEN
VIANMÄÄRITYS
FI
PROBLÉMOV
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
EN
44
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 44 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 44
FEHLERBEHEBUNG
DE
PL
FEJLFINDING
DA
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
CS
HIBAELHÁRÍTÁS
HU
DEPANARE
RO
VERTUO NEXT / VERTUO POP / VERTUO PLUS
1 No light on the button.
2 No coffee, no water.
3 Coffee is not hot enough.
4 Leakage or unusual coffee flow. • Check that the water tank is well positioned.
5 Machine turns to "OFF mode".
6 Coffee grounds in the cup.
VERTUO NEXT / VERTUO POP
7 The machine doesn't start and
has light steady on. If blinking,
see next points.
8 The machine doesn't start and
light blinks alternately; 1 blink
and 1 pause.
RISOLUZIONE PROBLEMI
IT
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PT
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEMEN
NL
FEILSØKING
NO
SK
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
EL
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
• The machine has turned OFF automatically; push the button
or "UNLOCK" the machine.
• Check the mains, plug, voltage, and fuse.
• Check that the water tank is filled.
• Check that a fresh capsule is inserted in correct position,
that the handle is properly locked and push the button to
start.
• Descale if necessary.
• Open the machine head and let the capsule be ejected.
Then perform a cleaning as per cleaning section.
• Preheat cup with hot drinking water from the tap.
• Descale if necessary.
• To save energy the machine will turn off after 2 minutes of
non-use.
• See paragraph on "Energy Saving Concept".
• Perform the cleaning procedure twice.
• See paragraph on "Cleaning".
• Check that handle is properly locked.
• If you want to brew a Coffee or Espresso, check that a fresh
capsule is inserted in correct position, that the handle is
properly locked and push the button to start.
• If you are cleaning, descaling or emptying the system, check
that no capsule is inserted then close, lock the machine and
push the button to start one of these operations.
• Fill the water tank and push button to start.
• Check that handle is properly locked.
FELSÖKNING
SV
RIEŠENIE
AR
16.07.21 15:53 16.07.21 15:53