DeLonghi Nespresso Vertuo Pop ENV90A Bedienungsanleitung Seite 18

a víztartályt friss ivóvízzel
‫إمأل خزان الماء بماء عذب طازج‬
potabilă proaspătă
3. Insert a capsule
Insérer la capsule
FR DE
Inserire una capsula
IT ES
Insira a cápsula Włóż kapsułkę
PT PL
капсулу Plaats een capsule
NL
kaffekapsel Sett inn en kapsel
NO
Lisää kapseli Vložte kapsli
FI CS
Helyezzen be egy kapszulát
HU
κάψουλα Introduceți o capsulă
RO
‫ضع كبسولة القهوة‬
AR
5. Start brewing
Commencer l'extraction
FR
extração Rozpocznij parzenie
PL
bryggingen Starta bryggning
SV
Indítsa el a főzést
HU EL
24
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 24 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 24
Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο πόσιμο νερό
EL
AR
Legen Sie eine Kapsel ein
Inserta una cápsula
Вставьте
RU
Indsæt en
DA
Sätt i en kapsel
SV
Vložte kapsulu
SK
Τοποθετήστε μια
EL
Starten Sie die Zubereitung
DE
Начните приготовление
RU
Aloita kahvin uuttaminen
FI
Ξεκινήστε την παρασκευή του καφέ
Umpleți rezervorul de apă doar cu apă
RO
4. Place a cup
Placer la tasse sous la sortie café
FR
den Kaffee-Auslauf Posizionare una tazzina sotto l'erogatore di
IT
caffè Coloca una taza Coloque uma chávena
ES PT
filiżankę Поместите чашку под отверстие подачи кофе
RU
Plaats een kopje Placer en kop
NL DA
kaffeutløpet Placera en mugg
SV
místo umístěte šálek Na príslušné miesto umiestnite šálku
SK
Tegyen alá egy csészét
HU EL
‫ضع الفنجان‬
Puneți o ceașcă
RO
Avviare l'erogazione
IT ES
Start de bereiding
NL
Spusťte přípravu kávy
CS
‫إبدأ تحضير القهوة‬
Începeți prepararea
RO
Stellen Sie eine Tasse unter
DE
Podstaw
PL
Plasser en kopp under
NO
Aseta kuppi Na příslušné
FI CS
Τοποθετήστε ένα ποτήρι
AR
Activa la preparación Inicie a
PT
Start din brygning Start
DA NO
Spusťte prípravu kávy
SK
AR
16.07.21 15:53 16.07.21 15:53