Kremlin-Rexson AIRMIX AVX Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AIRMIX AVX:
- Betriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Demontage- und montageanleitung (4 Seiten)
Werbung
Quicklinks
AIRMIX AUTOMATIK
- SPRITZPISTOLE
AVX
TECHNISCHE DATEN
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme des Geräts, lesen Sie
WICHTIGER HINWEIS:
bitte sorgfältig alle Betriebsanleitungen die zu diesem Gerät gehören. Dieses Gerät darf
nur von geschultem Personal betrieben und gewartet werden.
ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN
PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG
ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN.
KREMLIN - REXSON
l
150, avenue de Stalingrad
93 245 - STAINS CEDEX – France
: 33 (0)1 49 40 25 25
Fax : 33 (0)1 48 26 07 16
www.kremlin-rexson.com
KREMLIN REXSON
N° : 578.024.120-DE-1312
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kremlin-Rexson AIRMIX AVX
Inhaltszusammenfassung für Kremlin-Rexson AIRMIX AVX
- Seite 1 PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN. KREMLIN - REXSON 150, avenue de Stalingrad 93 245 - STAINS CEDEX – France : 33 (0)1 49 40 25 25 Fax : 33 (0)1 48 26 07 16 www.kremlin-rexson.com KREMLIN REXSON N° : 578.024.120-DE-1312...
-
Seite 2: Beschreibung
1. BESCHREIBUNG Die Spritzpistole AVX ist für die Zerstäubung von Grundierungen, Decklacken und Klebern in automatischen Anlagen entwickelt worden. Sie kann an festen Halterungen, automatischen Maschinen oder Robotern montiert werden. Durch die Montage der Pistole auf einer Grundplatte, kann ein Auswechseln in kürzester Zeit erfolgen. Zum Ausbau und Wiedereinbau der Pistole brauchen die Schläuche nicht abmontiert zu werden. - Seite 3 Grundplatte () Grundplatte () Modell Seitenanschlüsse Hintere Anschlüsse Seitenanschlüsse Hintere Anschlüsse Gewicht 240 g 480 g 240 g 480 g Grundplatte Mit der Pistole geliefert Material (Grundplatte) Aluminium mit Edelstahl Einsatz für Materialdurchgang Gewicht (AVX 847 g 1070 g 847 g 1070 g + Grundplatte + Anschlüsse)
- Seite 4 ABMESSUNGEN : PISTOLE AVX MIT GRUNDPLATTE (SEITENANSCHLÜSSE) Pos. 44,5 Ø 8,2 Grundplatte (Unterseitenansicht) 4 Bohrungen: M 5 x 10 mm 1 Bohrung: M 8 x 7 mm Pos. 48,5 37,7 5,75 16,3 20,25 KREMLIN REXSON - 3 - N° : 578.024.120-DE-1312...
- Seite 5 ABMESSUNGEN: PISTOLE AVX MIT GRUNDPLATTE (HINTERE MATERIALANSCHLÜSSE) Pos. 44,5 Ø 8 81,50 Grundplatte (Unterseitenansicht) 3 Bohrungen: M 5 x 15 mm 1 Bohrung: M 8 x 10 mm Pos. 38,75 37,7 5,75 16,3 26,25 KREMLIN REXSON - 4 - N°...
- Seite 6 3. INSTALLATION BESCHREIBUNG DES KENNZEICHNUNGSSCHILDES Die Bezeichnung erfolgt in Übereinstimmung mit den ATEX Richtlinien. KREMLIN REXSON Name und Adresse des Herstellers STAINS FRANCE Pistolen Modell II: Gruppe II 2: Kategorie 2 II 2 G Lackiergerät für die Verwendung in Bereichen, in denen mit einer explosionsfähigen Atmosphäre, durch Gase, Dämpfe oder Farbnebel, gelegentlich zu rechnen ist.
- Seite 7 HINWEISE ZUR INSTALLATION Schema : Explosionsgefährdete Zone 1 (Z1) Materialschlauch oder Zone 2 (Z2): Spritzkabine Luftschlauch (Elektrisch leitfähig) Keine Explosionsgefährdete Zone (Zerstäuberluft) Luftdruckminderer Pumpe Luftschlauch (Steuerluft) 3-Wege-Ventil oder Elektro-Magnetventil Airmix Automatik-Pistole Material: Mit einem Farbschlauch (3), den Materialeingang (und evt. den Materialrücklauf) mit der Pumpe verbinden.
- Seite 8 Die erwähnte Distanz von 1 Meter ist nur eine Information und liegt nicht in der Verantwortung von KREMLIN-REXSON. genaue Abgrenzung Zonen muss Anwender, nach benutzten Materialien, den Einsatzbedingungen und den örtlich geltenden Richtlinien ermitteln (Siehe die EN 60079-10). Diese Distanz von 1 Meter muss bzw. kann verändert werden, wenn die Analyse des Benutzers es ergibt bzw.