INHALT Sicherheitshinweise Richtige Verwendung des Gefrierschranks Transport Und Umschlag Installatio 6? Erste Verwendung Tür rechts-links Wechsel (optional) Display Controls Lagerung Von Lebensmitteln Hilfreiche Hinweise Und Tipps Reinigung Und Pflege Technische informationen LIEBE KUNDINNEN! Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Kühlschranks entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem neuen Kühlschrank erzielen, nehmen Sie sich bitte die Zeit, die einfa- chen Anweisungen in dieser Broschüre durchzulesen.Bitte stellen Sie sicher, dass das Verpackungsmate- rial in Übereinstimmung mit den geltenden Umweltvorschriften entsorgt wird.Wenn Sie einen Kühlschrank...
DIESES PRODUKT IST FÜR HAUSHALTSNUR VERWENDEN! Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der ersten Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch und speichern Sie dieses Handbuch für Ihre zukünftige Referenz. Sicherheitshinweise Bezüglich der Informationen für Die Installation, den Betrieb, die Wartung und die Entsorgung des Geräts, siehe die folgenden Absätze dieses Manuell.
Seite 4
14. Ziehen Sie das Gerät von der Steckdose ab, wenn sie nicht verwendet wird, vor dem An- oder Auszie- hen von Teilen, vor der Reinigung. 15. Stellen Sie sicher, dass der Stecker den ganzen Weg in die wenn Sie Ihre Appliance anschließen. 16.
ge Wiederverwendung materieller Ressourcen. Und die Entsorgung sollte nur über öffentliche Sammel- stellen erfolgen. alt Kühlschränke können FCKW enthalten, die das Ozon zerstören; wenden Sie sich an das Abfallbehandlungszentrum in der Nähe Ihres Hauses, um weitere Einzelheiten zu den richtigen Entsorgungsverfahren.
Richtige Verwendung des Gefrierschranks Türschalter LED Licht Regal Türfach LED Licht Obst und Gemüsekiste Fleisch und Fischkiste Schublade Transport Und Umschlag Halten Sie beim Transport den Sockel fest und heben Sie den Kühlschrank vorsichtig in einem Winkel von weniger als 45 Grad an. Halten Sie niemals den Türgriff als Stütze. Stellen Sie ihn niemals auf den Kopf oder in die Horizontale.
Horizontale Montage Das Gerät muss waagerecht aufgestellt werden, um Vibrationen zu minimieren. Um das Gerät waage- recht aufzustellen, muss es aufrecht stehen, wobei die beiden verstellbaren Füße stabilen Kontakt mit dem Boden haben müssen. Sie können die horizontale Einstellung auch vornehmen, indem Sie die vorderen verstellbaren Füße in der entsprechenden Position abschrauben (mit den Fingern oder einem geeigneten Schraubenschlüssel).
Seite 8
1. Entfernen Sie alle Lebensmittel von der Türinnenverkleidung. 2. Entfernen Sie die dekorative Abdeckung der oberen linken Scharnierabdeckung, die obere rechte Scharnierabdeckung und das obere rechte Scharnier, und trennen Sie die rechte Signalleitungsklem- me 1 und die Signalleitungsklemme 2 oben am Kastengehäuse. 3...
Seite 9
6. Tauschen Sie die Gefriertür aus: 1) Entfernen Sie die Wellenhülse und die Kappe der oberen Endabdeckung der Gefriertür und bringen Sie sie an der linken und rechten Tauschposition an. 2) Entfernen Sie die Türselbstverriegelung, den Türanschlag und die Wellenschutzhülse der Gefriertür, nehmen Sie die linke Türselbstverriegelung aus der Zubehörtasche, installieren Sie sie auf der linken Sei- te der unteren Endabdeckung der Gefriertür, tauschen Sie den Türanschlag und die Wellenschutzhülse auf der linken Seite der unteren Endabdeckung der Gefriertür aus.
Display Controls ① Anzeigebereich der Kühlkammertemperatur ② Anzeige der Temperatur in der Gefrierkammer ③ Symbol für Schnellkühlen ④ Symbol "Schnelles Einfrieren ⑤ Urlaubs-Symbol ⑥ Schloss-Symbol A.Temperatureinstelltaste der Kühlkammer B.Temperatureinstellungstaste der Gefrierkammer kammer C. Super-Kühl-/Super-Gefrier-Taste Betriebsanleitung Anzeige Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal einschalten, leuchtet das gesamte Anzeigefeld 3 Sekunden lang auf, dann schaltet das Anzeigefeld auf die normale Anzeige um.Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen, beträgt die voreingestellte Temperatur der Kühl- und Gefrierkammer 5 °C bzw.
ringert. Der Temperatureinstellbereich für die Gefrierkammer ist -24~ -16°C. Wenn die Temperatur -24 °C beträgt, klicken Sie erneut auf die Taste, und die eingestellte Temperatur der Gefrierkammer wird auf -16 °C geändert. Modus-Einstellung Langes Drücken der Kühltemperatur-Einstelltaste (3s), um den Urlaubsmodus zu aktivieren/deaktivieren Wenn der Urlaubsmodus aktiviert ist, wird die Kühlung ausgeschaltet, die Anzeige der Kühltemperatur er- lischt, und der Gefrierbereich wird automatisch auf -18 °C eingestellt;...
Lagerung Von Lebensmitteln Ihr Gerät verfügt über das Zubehör, das in der Abbildung „Aufbau“ dargestellt ist. Mit dieser Anleitung können Sie Ihre Lebensmittel richtig aufbewahren. Die Glasablagen und das Gemüsefach können bei Bedarf herausgenommen werden, um Lebensmittel zu lagern. Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlfach Das Kühl-/Gefrierfach trägt dazu bei, die Lagerzeit von frischen, verderblichen Lebensmitteln zu verlän- gern.
Lebensmittel im Kühlschrank Die Lagerzeit der verschiedenen Lebensmittel in den verschiedenen Fächern ist in der folgenden Tabelle angegeben. Lebensmittel Standort Lagerzeit Butter, Käse Oberer Türrahmen 1 Monat Eier Türständer 2-4 Wochen Obst, Gemüse, Salat Behälter 3-5 Tage Unterer Bereich (unterster Einlegeboden / Fleisch, Wurst, Käse, Milch 1-4 Tage Gemüsefachabdeckung)
den können und später nur die benötigte Menge aufgetaut werden kann. • Wickeln Sie die Lebensmittel in Alufolie oder luftdicht verschließbare Polyethylenfolien ein. • Frische, nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit den bereits gefrorenen in Berührung bringen, um einen Temperaturanstieg der letzteren zu vermeiden. •...
Reinigung Und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät (einschließlich des äußeren und inneren Zubehörs) regelmä- ßig, mindestens alle zwei Monate, gereinigt werden. WARNUNG: Das Gerät darf während der Reinigung nicht an das Stromnetz angeschlossen sein. Es be- steht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Technische informationen Produktdatenblatt Delegierte Verordnung (EU) 2019/2016 Name oder Handelsmarke des Lieferanten: POCO Anschrift des Lieferanten: POCO Einrichtungsmärkte GmbH – Industriestraße 39 – 59192 Bergkamen - Ger- many Modellkennung:5992441/00 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät:...
Seite 18
Fachparameter: Fachparameter und -werte Empfohlene Temperatureinstellung für eine optimierte Gefrier- Entfrostungsart (auto- Lebensmittellagerung (in Rauminhalt vermö- matische Entfros- Fachtyp °C). Diese des Fachs tung=A, Einstellungen dürfen nicht (in dm³ oder l) manuelle Entfros- im Widerspruch zu den kg/24h) tung=M) Lagerbedingungen ge- mäß...
Seite 19
Verweis: 5992441/00 Nennspannung: 220-240V~ Ampere: 1.1A Heizung abtauen: 170W Nennfrequenz: 50Hz Klimaklasse: SN/N/ST/T Kältemittel: R600a(55g) Schutz vor elektrischen Schock: CYCLOPENTANE Isolierschaum: Klimaklassen -Erweitert gemäßigt: “Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C”; -Temperiert: “Dieses Kältegerät ist für den Einsatz in Temperaturen von 16 °C bis 32 °C”;...
Seite 20
Als Nutzer von unseren Produkten sind für Sie folgende Informationen wichtig: Getrennte Erfassung von Altgeräten: Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten müssen diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuführen. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.
Seite 21
Ersatzteile und Reparaturen: Die nachstehenden Ersatzteile stehen nach Einstellung der Modellproduktion noch 7 Jahre lang zur Ver- fügung: Thermostate, Temperatursensoren, Platinen, Lichtquellen Türgriffe, Türscharniere, Schubfächer und Körbe. Bitte beachten Sie, dass einige dieser Ersatzteile nur für professionelle Servicewerkstätten zur Verfügung stehen und dass nicht alle Ersatzteile für alle Modelle benutzt werden können. Nach Auslaufen des Modells sind die Türdichtungen noch 10 Jahre lang verfügbar.
Seite 22
U S E R ’ S M A N U A L - E N REFRIGERATOR COMBI 5992441/00...
Seite 23
CONTENTS Safety warnings Structure Illustration Transport And Handing Installation First Use Door right-left change (optional) Display Controls Storage Of Food Helpful Hints And Tips Cleaning And Care Technical Specifications DEAR CUSTOMER: Thank you for buying this Refrigerator. To ensure that you get the best results from your new Refrigerator, please take time to read through the simple instructions in this booklet.Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements.When disposing of any Refrigerator equipment please contact your local waste disposal department for advice on safe...
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. Safety warnings Regarding the information for the installation, operation, maintenance and disposal of the appliance, please refer to the below paragraphs of this manual.
Seite 25
16. Insert the plug into a single grounded socket. 17. Never use the appliance in place where combustible and inflammable materials are kept. 18. For safety reason, be sure to repair or replace parts at an authorized service dealers. 19. The motor is permanently lubricated and will require no oil. 20.
45. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. 46. Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas. Before you scrap the appliance, please take off the doors to prevent children trapped. Electrical safety 1.
Structure Illustration Transport And Handing When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally. Push refrigerator on its basis and place it thanks to its roller feet. Installation This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
Horizontal mounting The unit must be set up horizontally to minimize vibration. To set the unit horizontally, it must be standing upright, with its two adjustable feet in stable contact with the floor. You can also adjust the horizontal setting by unscrewing the front adjustable feet in the appropriate position (use your fingers or an appro- priate wrench).
Seite 29
1. Remove all food from the inner door liner. 2. Remove the upper left hinge cover decorative cover, upper right hinge cover and upper right hinge, and disconnect the right signal line terminal 1 and signal line terminal 2 at the top of the box body. 3...
Seite 30
6. Change the freezing door: 1) Remove the shaft sleeve and cap of the upper end cover of the freezing door and install them at the left and right swap positions. 2) Remove the door self-locking, door stop and shaft sleeve of the freezing door, take out the left door self-locking from the accessory bag, install it on the left side of the lower end cover of the freezing door, change the door stop and shaft sleeve to the left side of the lower end cover of the freezing door.
Display Controls ① Refrigerating chamber temperature display area ② Freezing chamber temperature dis- play area ③ Quick cool icon ④ Quick freeze icon ⑤ Vacation icon ⑥ Lock icon A.Temperature setting button of refrige- rating chamber B.Temperature setting button of freezing chamber C.
extinguished, and the freezing is automatically set to -18 °C; Adjusting the refrigeration/freezing/super cool and super freezer buttons will exit the holiday mode. When exiting the holiday mode, the refrigeration set temperature will automatically return to the set temperature before the holiday mode; the freezing set temperature will automatically return to t he set temperature before the holiday mode;...
Storage Of Food Your appliance has the accessories as the “Structure illustration” showed in general, with this part instruc- tion you can have the right way to storage your food. The glass shelves and crisper can be removed to store food if needed. Storing food in the refrigerator compartment The fridge freezer compartment helps to extend the storage times of fresh perishable foods.
Seite 34
Fridge food Storage time of different food in different compartments according to be below table. Food Location Storage time Butter, cheese Upper door rack 1 month Eggs Door rack 2-4 weeks Fruit, vegetables, salad Crisper 3-5 days Lower area (lowest shelf / cri- Meat, sausage, cheese, milk 1-4 days sper cover)
Food Storage time Bacon, casseroles, milk 1 month Bread, ice cream, sausages, pies, prepared shell- 2 month fish, oily fish Non-oily fish, shellfish, pizza, scones and muffins 3 month Ham, cakes, biscuits, beef and lamb chops, poul- 4 month try pieces Butter, vegetables (blanched), eggs whole and yolks, cooked crayfish, minced meat (raw), pork 6 month...
Seite 36
• Iced products, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, will probably cause frost burns to the skin. • It is recommended to label and date each frozen package in order to keep track of the storage time. Hints for the storage of frozen food •...
Cleaning And Care For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regu- larly at least every two months. WARNING: The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket. Exterior cleaning •...
Technical Specifications Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 Supplier‘s name or trademark: POCO Supplier's address: POCO Einrichtungsmärkte GmbH – Industriestraße 39 – 59192 Bergkamen - Germany Model identifier:5992441/00 Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance:...
Seite 39
Compartment Parameters: Compartment parameters and values Recommended temperature set- ting for optimized food storage (ºC) Defrosting Compartment type Freezing Compartment These settings shall type (auto-de- capacity volume (dm³ or l) not contradict the frost=A, manual (kg/24h) storage conditions defrost=M) set out in Annex IV, Table 3l’Annexe IV, Tableau 3 Pantry...
Reference: 5992441/00 Rated voltage: 220-240V~ Ampere: 1.1A Defrosting heate: 170W Rated frequency: 50Hz Climate class: SN/N/ST/T Refrigerant: R600a(55g) Protection against electrical shock: CYCLOPENTANE Insulation foam: Climate classes -Extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ran- ging from 10 °C to 32 °C’;...