Seite 3
、 DAS GERAT 1ST NUR FUR DEN GEBRAUCH IN 心需霄怎骂骂霉詈忠 ANLEITUNG SORGFA.LTIG LESEN UND FUR SPATERE ZWECKE AUFBEWAHREN. \ Sicherheitshinweise Im lnteresse lhrer Sicherheit und zur Sicherstellung eines korrekten Gebrauchs sollten Sie diese Bedienungsanleitung sowie die darin enthaltenen Tipps und Warnhinweise vor dem Aufstellen und dem ersten Gebrauch sorgsam lesen.
Seite 4
Sicherheitshinweise oder geistigen Fahigkeiten oder von Personen, denen es an Wissen und Erfahrungen mangelt, genutzt werden, sofern sie in den sicheren Gebrauch des Gerats eingewiesen sind oder beaufsichtigt werden und sofern ihnen die Gefahren bei der Geratenutzung bekannt sind. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren durfen dieses Gerat befullen und leeren.
Seite 5
Sicherheitshinweise einer Todesfalle wird. Allgemeine Sicherheitshinweise & · WARNUNG! Die Luftungsschlitze im Gehause oder im tragenden Rahmen des Gerats mussen von Blockaden freigehalten werden. 心 WARNUNG! Benutzen Sie keine mechanischen Hilfsmittel oder sonstigen Utensilien auBerdem vom Hersteller empfohlenen, um den Abtauprozess zu beschleunigen.
Seite 6
Sicherheitshinweise &· WARNUNG! Verwenden Sie keine Elektrogerate in den Lebensmittelfachern des Gerats; es sei denn, sie entsprechen den Herstellerempfehlungen. , 心 WARNUNG! Das Leuchtelement nicht beruhren, wenn es langere Zeit eingeschaltet war. Es kann sehr heiB werden.1l ffi· WARNUNG! Achten Sie beim Aufstellen des Gerats darauf, doss das Netzkabel weder eingeklemmt noch beschadigt wird.
Seite 7
Sicherheitshinweise Wahrend des Transports und der Gerateinstallation ist darauf zu achten, doss die Komponenten des Kuhlmittelkreislaufs nicht beschadigt werden. - Vermeiden Sie offene Flammen und Zundquellen - Luften Sie den Raum grundlich, in dem dos Gerat aufgestellt wird Eine Veranderung der technischen Eigenschaften oder eine Umrustung des Gerats ist gefahrlich.
Sicherheitshinweise Das Netzkabel darf nicht verlangert werden. Der Netzstecker darf auf der Gerateruckseite weder gequetscht noch beschadigt werden. Ein gequetschter oder beschadigter Netzstecker kann uberhitzen und einen Brand verursachen. Der Netzstecker des Gerats muss zuganglich bleiben. Nicht am Netzkabel ziehen. Falls sich die Steckdose gelost hat, darf der Netzstecker nicht eingefuhrt werden.
Seite 9
Sicherheitshinweise Stellen Sie auf die Kunststoffteile im Gerat keine heiBen Gegenstande. Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die Ruckwand. Tiefkuhlkost darf nach dem Auftauen nicht erneut eingefroren werden. Verpackte Tiefkuhlkost muss entsprechend den Anweisungen des TK-Herstellers aufbewahrt werden. Die Empfehlungen des Gerateherstellers in Bezug auf die Aufbewahrung mussen genau befolgt werden.
Seite 10
Sicherheitshinweise Reinigen Sie regelmaBig die Flachen, die Nahrungsmittelkontakt haben und die zuganglichen Ablaufsysteme kontaktieren. Reinigen Sie die Wasserbehalter, wenn sie 48 Stunden long nicht benutzt wurden. Spulen Sie die Wasserleitung, die mit einem Wasserzulauf verbunden ist, wenn 5 Toge long kein Wasser daraus entnommen wurde.
Seite 11
Sicherheitshinweise Wenn dos Gerat langere Zeit leer bleiben soll, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tur geoffnet, damit sich im Gerat kein Schimmel bilden kann. Pflege und Reinigung Scholten Sie var Wortungsorbeiten dos Gerat ous und ziehen Sie den Netzstecker ous der Steckdose.
Seite 12
Sicherheitshinweise Schaden. SchlieBen Sie dos Gerat nicht an, wenn es beschadigt ist. Melden Sie eventuelle Schaden sofort bei der jeweiligen Verkaufsstelle. Bewahren Sie die Verpackung in diesem Fall auf. Es empfiehlt sich, mindestens vier Stunden var dem AnschlieBen des Gerats zu warten, damit dos wieder in den Kompressor zuruckstromen kann.
Seite 13
Sicherheitshinweise ausgebildeten Elektrofachkraft bzw. einer Person mit Fachkompetenz ausgefuhrt werden. Dieses Ge咕t muss van einem Vertragskundendienst instandgesetzt werden. Hierfur durfen nur Original Ersatzteile verwendet werden. Energie sparen Stellen Sie keine heiBen Lebensmittel in dos Gerat. Stellen Sie Lebensmittel nicht zu eng zusammen, do eine Luftzirkulation dadurch verhindert wird.
Sicherheitshinweise Offnen Sie die Tur(en) nicht zu oft. Lassen Sie die Tur(en) nicht zu lange geoffnet. Stellen Sie nicht den Thermostat beim Oberschreiten der Kuhltemperaturen ein. Zubehorteile wie Schubladen konnen herausgenommen werden, um den Stauraum zu vergr6Bern und den Energieverbrauch zu senken. Umweltschutz �...
Seite 15
Sicherheitshinweise Verpackungsmateria I Die mit dem Zeichen versehenen Materialien sind recyclingfahig. Entsorgen Sie die Verpackung in geeigneten Behaltnissen, um sie der Wiederverwertung zuzufuhren. Entsorgen des Gerots 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Durchtrennen Sie das Netzkabel und entsorgen Sie es. WARNU NG! Beachten Sie bei der 公心...
Seite 16
Sicherheitshinweise Dieses Kältegerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt. • Schubladen, Lebensmittelboxen, Regale usw., die entsprechend der Position im obigen Bild platziert werden, sind am energieeffizientesten. • Die Temperatur wirkt sich auf die Lagerzeit von Lebensmitteln aus. Stellen Sie die Temperatur nach Bedarf ein.
Obersicht Temoemturreoler und Glasablagen Obere Facher Abdeckplatte Untere Facher Kühlfächer Tiefkuhlf i:icher NivellierfuBe Diese Abbildung dient nur als Orientierungshilfe. Fur Details beziehen Sie sich bitte auf 1hr Gerat.
Seite 18
Turanschlag wechseln Benotigte Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher, Flachkopfschraubendreher, Sechskantschlussel. . Stellen Sie sicher, doss dos Gerat leer und der Stecker ous der Steckdose gezogen ist. . Um die Tur entfernen zu konnen, mussen Sie dos Gerat noch hinten neigen. Lehnen Sie dos Gerat on einen stobilen Gegenstond, domit es wahrend des Turonschlogwechsels nicht wegrutschen konn Heben Sie olle Teile ouf, die Sie entfernen.
Seite 19
Turanschlag wechseln 1. Schrauben Sie die Scharnierabdeckung ab. 2. Schrauben Sie dos Scharnier ab. 二 3. Schrauben Sie das mittlere @ Scharnier ab. Heben Sie dann die untere Tur an und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage, um Kratzer zu vermeiden.
Turanschlag wechseln 4. Versetzen Sie die Abdeckkappen der Scharnierbohrungen von der linken zur I I � rechten Seite . 儒 5. Schrauben Sie das untere Scharnier ab. Montieren Sie dann die verstellbaren FuBe auf beiden Seiten 6.Schrauben Sie den Bolzen vom unteren Scharnier ab, drehen Sie die Halterung um und bringen Sie sie 归) wieder an.
Seite 21
Turanschlag wechseln 7. Montieren Sie die Halterung fur den unteren Scharnierbolzen wieder. Montieren Sie beide verstellbaren FuBe wieder. Setzen Sie die untere Tur in der korrekten Position an. 8. Drehen Sie das mittlere Scharnier ° um 180 und setzen Sie es auf der linken Seite an.
Seite 22
Turanschlag wechseln 10. Losen Sie den Scharnierbolzen und drehen Sie dos Scharnier. Befestigen Sie dann den Scharnierbolzen wieder. ;:二 11.Losen Sie die Abdeckkappe aus der Scharnierbohrung...
Seite 23
Turanschlag wechseln 12. Befestigen Sie dos Scharnier auf der linken Seite. 13. Befestigen Sie die Scharnierabdeckung auf der linken Seite und die Abdeckkappe der Scharnierbohrung auf der rechten Seite. 14. Prufen und reinigen Sie die Turdichtungen. -Zurn Testen: Methode 1: Klemmen Sie ein dunnes Stuck Papier an verschiedenen Stellen ein.
Seite 24
Turanschlag wechseln anliegt: Erw釭men Sie die Dichtung an den entsprechenden Stellen mit einem Haartrockner und ziehen Sie sie mit den Fingern etwas heraus. -Holten Sie die Turdichtungen sauber. Durch klebrige Lebensmittel und Getranke konnen die Dichtungen am Geh如se haftenbleiben und reiBen, wenn Sie die Tur offnen.
Seite 25
Montage Platzbedarf Lassen Sie genug Platz zum Offnen der Tur. Lassen Sie auf beiden Seiten sowie hinten eine Lucke von mindestens 50 mm. Nivellieren des Gerats Justieren Sie dazu die beiden NivellierfuBe an der Geratefront. 1st dos Gerat nicht korrekt ausgerichtet, werden die Turen und Magnetdichtungen nicht korrekt geschlossen.
Seite 26
Montage Standort Das Gerat sollte weit von W打mequellen, wie z. B. Heizkorpern, Heizkesseln, direktem Sonnenlicht u. a., entfernt aufgestellt werden. Die Luft muss hinten am Geh如se frei zirkulieren konnen. Falls dos Gerat unterhalb eines uberstehenden Wandabschnitts aufgestellt wird, funktioniert dos Gerat am besten, wenn der Mindestabstand zwischen der Oberkante des Geh如ses und dem Wandabschnitt mindestens 50 mm betragt.
Seite 27
Montage vorschriftsgemaB separat an einen Potenzialausgleich an. Wenden Sie sich dazu an einen Elektroinstallateur. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn die obigen SchutzmaBnahmen nicht eingehalten werden. Dieses Gerat ist CE richtlinienkonform.
Seite 28
飞glicher Gebrauch Erster Gebrauch Reinigen des lnnenraums Waschen Sie den lnnenraum und das Zubehor im lnnenraum vor dem ersten Gebrauch des Gerats mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife ab, um den typischen fabrikneuen Geruch zu beseitigen. Trocken Sie dann alles grundlich ab. Wichtig! Benutzen Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da sie die Oberflachen angreifen.
Seite 29
Toglicher Gebrauch Empfehlungen zur Lagerung von Lebensmitteln Kuhlfach -Verstauen Sie streichfahige Butter und Kase im oberen Turfach im Kuhlfach. Dort ist die Temperatur am warmsten. -Lagern Sie eingemachte Lebensmittel, Marmelade und Eier im mittleren Turfach. Stellen Sie Getrankekartons und Flaschen in das 会...
Seite 30
飞glicher Gebrauch -Legen Sie frisches Fleisch, Wild, Geflugel, Speck, Wurst und rohen Fisch auf die Glasabdeckung des Gemusefachs. Dort ist die Temperatur am kaltesten. Legen Sie frisches Obst und Gemuse in dos Gemusefach. Stellen Sie nur Flaschen mit hochprozentigem Alkohol aufrecht und fest verschlossen in dos Gerat. Lassen Sie heiBe Speisen abkuhlen, bevor Sie diese in den Kuhlschrank stellen.
Seite 31
Toglicher Gebrauch VORSICHT! Die Leistung des Gerats kann beeintrachtigt werden, wenn die Umgebungstemperatur uber langere Zeit den angegebenen Temperaturbereich uberschreitet oder unterschreitet. Die Temperatur im Kuhlschrank und in den Gefrierfachern konnte ansteigen, was dazu fuhren wurde, doss die gelagerten Lebensmittel schneller verderben.
Seite 32
飞glicher Gebrauch Einfluss auf die Lebensmittellagerung Bei der empfohlenen Temperatureinstellung bet咕gt die optimale Aufbewahrungszeit maximal 3 Tage. Bei der empfohlenen Temperatureinstellung betragt die optimale Aufbewahrungszeit maximal 1 bis 3 Monate. Die optimale Aufbewahrungszeit kann sich bei einer anderen Temperatureinstellung verkurzen.
Seite 33
飞glicher Gebrauch Einfrieren frischer Lebensmittel Das Tiefkuhlfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zum旧ngeren Aufbewahren gefrorener und tiefgefrorener Lebensmittel. Legen Sie die einzufrierenden frischen Lebensmittel in das Tiefkuhlfach. Auf dem Typenschild ist angegeben, wie viele Lebensmittel maximal innerhalb von 24 Stunden tiefgefroren werden konnen.
Seite 34
言 Toglicher Gebrauch Kleinteile lassen sich sogar noch im gefrorenen Zustand direkt nach dem Entnehmen aus dem Tiefkuhlfach zubereiten. Das Garen dauert in diesem Fall 旧nger. Zubehor Versetzbare Regalboden In die lnnenwande des Kuhlschranks sind mehrere Laufschienen eingearbeitet, sodass die Regalboden nach Wunsch versetzt werden konnen.
Seite 35
飞glicher Gebrauch Hilfreiche Tipps Die folgenden wichtigen Tipps machen dos Einfrieren leichter: Die Hochstmenge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden konnen, steht auf dem Typenschild. Das Einfrieren dauert 24 Stunden. Wahrend dieser Zeit durfen keine weiteren Lebensmittel zum Einfrieren hinzugefugt werden.
Seite 36
Toglicher Gebrauch Dabei besteht die Gefahr von Frostbrand auf der Haut. Es ist ratsam, Einfrierdatum auf jeder Einzelverpackung auszuweisen, sodass man die Aufbewahrungsdauer nachhalten kann. Tipps fur die Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel Zur optimalen Nutzung dieses Gerats sollten Sie: sich vergewissern, doss die handelsublichen TK Lebensmittel Einzelhandelsgeschaft korrekt...
Seite 37
飞glicher Gebrauch Gegarte Gerichte, Kaltspeisen etc.: Abdecken und auf einen beliebigen Regalboden abstellen. Obst und Gemuse: Grundlich reinigen und in den Spezialeinschub fur diese Zwecke legen Butter und Kase: In speziellen luftdichten Behaltern aufbewahren oder in Alu- bzw. Frischhaltebeutel wickeln, um soviel Luft wie moglich zu verd卤ngen. Milchflaschen: Mit Kappen zuschrauben und in den Tur伯chern verstauen.
Seite 38
飞glicher Gebrauch Reinigungsmittel mit Ethansauregehalt). Reinigung der Ablaufoffnung Um zu verhindern, doss Tauwasser in den Kuhlschrank lauft, reinigen Sie die Ablaufoffnung an der Ruckseite des Kuhlfachs regelmaBig. Reinigen Sie die Offnung mithilfe eines geeigneten Hilfsmittels, wie in der Abbildung rechts gezeigt 1) Wenn ,kh de, Konden,oto, on du Ge咄如ckseit.比findet.
Seite 39
Toglicher Gebrauch Gemusefach Montage und Demontage Das Gemusefach eignet sich Glasregalboden insbesondere fur die Aufbewahrung Der Glasregalboden kann von Obst und Gemuse. herausgezogen und in Es kann gefullt und entleert sowie unterschiedlichen Hohen positioniert zur Reinigung herausgenommen werden. Entfernen werden. Heben Sie den Glasregalboden an der Ruckseite an und ziehen Sie ihn heraus.
Seite 40
飞glicher Gebrauch Eierhalter Der Eierhalter dient zur Aufbewahrung von Eiern. Verhindern Sie dass diese Stoffe Kontakt mit den Gerateteilen erhalten. Keine Scheuermittel verwenden. Die Lebensmittel aus dem Kuhlgerat nehmen. Gut zudecken und kuhl lagern. Scholten Sie das Gerat ab und ziehen Sie den Netzstecker.
飞glicher Gebrauch Fehlerbehebung 心Vorsicht! Vor der Fehlersuche vom Netz trennen. Storungsbeseitigungen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, durfen nur von ausgebildeten Elektrofachkraften durchgefuhrt werden. Wichtig! Beim normalen Gebrauch sind Betriebsgerausche zu horen (Kompressor, Ka lte kre is I a uf). Den Regler om Geri:it ouf eine ondere Temperoturreqler steht ouf ,,0".
Seite 43
Name oder Warenzeichen des Lieferanten: POCO Einrichtungsmärkte GmbH Modellangabe: 5984890/00 5984890/01 5984890/02 Kühlgerätetyp: Nein Nein 1858 75.9 N,ST Nein IV, Tabelle 3 stehen...
Seite 44
1-Stern Nein 2-Sterne Nein 3-Sterne Nein 4-Sterne 2-Sterne-Abte仆 Nein Foch mit variabler Nein Temperatur Fur 4-Sterne-Fiicher Schnelleinfrierfunktion Lichtquellenparameter Art der Lichtquelle a sse Energieeffizienzkl Mindestloufzeit der vom Hersteller ongebotenen Gorontie: 24 Monote Allgemeine lnformationen Weblink zur Website des Herstellers, auf der die lnformationen gemiiB Punkt 4(a) des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind www poco de...
Seite 45
5984890/00 5984890/01 5984890/02 Referenz: Nennspannung 220-240V~ Strom 0.7A Klimakategorie 50Hz N,ST Nennfrequenz Kältemittel R600a(6 8 g ) Schutz vor Stromschlag lsolierender Schaumstoff CYCLOPENTAN Klimaklasse: - Erweitert gemaBigt (SN): "Dieses Kuhlgerat ist fur den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 ° C und 32 °C vorgesehen."...
Seite 46
RICHTIGE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS Die europ ische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- 宜 Altger te (WEEE) schreibt vor, dass gebrauchte Haushaltsger te nicht in den normalen kommunalen Abfall geworfen werden dürfen. Altger te müssen getrennt gesammelt werden, um die Rückgewinnungs- und Recyclingrate der Materialien, aus denen sie bestehen, zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern.
Seite 47
REFRIGERATOR COMBI 5984890/00 5984890/01 5984890/02...
Seite 86
Als Nutzer von unseren Produkten sind für Sie folgende Informationen wichtig: Getrennte Erfassung von Altgeräten: Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten müssen diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuführen. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. Batterien und Akkus sowie Lampen Besitzer von Altgeräten müssen Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlos- sen sind, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen.