VESTEL EVC02-AC22 Serie Benutzerhandbuch Seite 48

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMA
Il LED del dispositivo non si ac-
cende quando il dispositivo stes-
so viene messo sotto tensione.
El EVC no comienza a cargar
EV, aunque el LED del botón es
azul.
Il prodotto non blocca il cavo du-
rante la modalità di caricamento.
Il LED lampeggia di colore rosso.
Il LED è di colore rosso fisso.
MOTIVI POSSIBILI
Ci potrebbe essere un guasto di
tensione oppure forse è saltato
l'interruttore.
Es posible que el cable de carga
no esté conectado correctamente
al EVC y EV. El EV no está en
estado de carga o su batería
está llena.
Il cavo di caricamento potrebbe
non essere collegato corretta-
mente alla stazione di carica-
mento e al veicolo.
Su automóvil necesita ventilación
durante la carga debido al tipo
de batería de la transmisión.Esta
unidad de cargador de EV está
destinada únicamente para la
carga de vehículos eléctricos que
no requieren ventilación durante
la carga.
El voltaje de suministro de CA
podría no estar en el rango que
se especifica en el manual del
usuario o el dispositivo EVC
podría tener un error interno.
Italiano - 12 -
SOLUZIONI
SUGGERITE
Controllare che l'interruttore
automatico non sia scattato e
assicurarsi che il caricabatterie
sia alimentato.
Verificare che il cavo di carica-
mento sia collegato nel modo
giusto su entrambi i lati. Con-
trollare se il veicolo è in stato di
caricamento oppure no.
Verificare che il cavo sia collega-
to correttamente. Se il problema
persiste,
rivolgervi all'assistenza.
Sarà necessario usare l'adegu-
ata stazione di caricamento in
relazione a un'unità di ventilazi-
one adeguata per il caricamento
dell'auto.
Asegúrese de que el voltaje esté
en el rango deseado. Presione el
botón por lo menos 5 segundos
para borrar la falla del EVC. Si
el botón sigue siendo rojo fijo,
consulte el servicio.