Conrad 2522233 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Head-Up Display 8,89 cm (3,5 Zoll), mehrfarbig
Best.-Nr. 2522233
Herunterladen von Bedienungsanleitungen
Verwenden Sie den Link www.conrad.com/downloads (oder scannen Sie den QR-Code), um die kom-
plette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn verfügbar). Folgen
Sie den Anweisungen auf der Webseite.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Head-Up-Display (HUD), das an den Anschluss der On-Board-Diagnose (OBD)
oder einen USB-Anschluss angeschlossen wird (GPS-Funktion) und Daten auf die Windschutzscheibe eines Fahrzeugs proji-
ziert. Mit ihm kann der Fahrer Informationen ablesen, ohne seinen Blick vom Geschehen vor ihm abzuwenden.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie das Produkt
für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann
eine unsachgemäße Verwendung zu weiteren Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Pro-
duktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Head-Up-Display • On-Board-Diagnosekabel
• USB-Kabel • Reflektierende Folie
Symbol-Erklärung
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und In-
formationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für
daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Ge-
währleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie
es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer
Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder
den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer
zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich
an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
• Beachten Sie stets die in Ihrem Land geltenden Vorschriften bezüglich der Verwendung von Head-up-Dis-
plays.
• Die auf dem Head-up-Display angezeigten Informationen dienen lediglich als Referenz. Sollten die Informa-
tionen des Head-Up-Displays von denen der im Fahrzeug werkseitig verbauten Anzeigeinstrumente abwei-
chen, ist den Instrumenten des Fahrzeugs hinsichtlich der Richtigkeit der Daten stets der Vorrang einzuräu-
men. Information dazu finden Sie im Abschnitt „Settings" → b) „HUD-Menü" → „Einstellung 1".
Bedienelemente und Komponenten
a) Übersicht
1
4
1 Blendschutz 3 Lichtsensor
2 Display 4 Menü-Taste
• Rutschfeste Montagefläche
• Bedienungsanleitung
2 3
5
5 Mini USB-B-Eingang
b) Display
A
B
A Geschwindigkeit, Kühlmitteltem- C Einheiten der Geschwindigkeit
peratur, Batteriespannung, Anzahl
D Symbole:
der Satelliten, zurückgelegte
Fahrstrecke.
B Dekorative Beleuchtung: Drücken
Sie die Menü-Taste, um die
Beleuchtung ein- bzw.
auszuschalten.
Erste Schritte
Wichtig
• Fahrzeuge, die nicht mit einem Anschluss des Typs OBD-II oder EUOBD ausgestattet sind, können lediglich auf
das über USB-Kabel angeschlossene GPS-System zurückgreifen.
• Bei Elektrofahrzeugen, Fahrzeugen mit Dieselmotoren, Kleintransportern, Wohnmobilen und durch einen Com-
puter gesteuerten Fahrzeugen ist die Nutzung des OBD-II-Systems unter Umständen nicht möglich. Verwenden
Sie stattdessen das GPS-System, das über das USB-Kabel angeschlossen wird.
• Bei einer Bordspannung von mehr als 24 V sollten Sie ebenfalls auf das über USB-Kabel angeschlossene
GPS-System zurückgreifen.
1. Schließen Sie das Head-Up-Display zunächst einmal an:
- : Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Anschluss" unter Punkt a) „OBD-System".
- : Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Anschluss" unter Punkt b) „GPS-System".
2. Entfernen Sie dann die sich auf dem Display befindliche Schutzfolie.
3. Bringen Sie das HUD in die gewünschte Position auf dem Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs.
Verwenden Sie zur Befestigung die rutschfeste Montagefläche.
4. Stellen Sie sicher, dass das Display zur Windschutzscheibe zeigt.
5. Nehmen Sie nun das HUD in Betrieb, indem Sie die Zündung des Fahrzeugs einschalten.
6. Das HUD beginnt nun fünf Sekunden lang zu blinken. Bewegen Sie in dieser Zeit die Menü-
Taste nach links oder rechts, um zwischen dem OBD- und dem GPS-Betrieb zu wechseln.
7. Richten Sie die Projektion zu guter Letzt so an der Windschutzscheibe aus, dass sie sich optimal ablesen lässt.
8. Sollte das Projektionsbild durch sogenannte Geisterbilder beeinträchtigt sein, bringen Sie zusätzlich die reflektierende
Folie an. Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Anbringen der reflektierenden Folie".
Grundlegende Bedienung
Die nachstehend aufgeführten Richtungen, in die Sie die Menü-Taste bewegen bzw. drücken sollen, stimmen
nur, wenn die Taste zur Windschutzscheibe zeigt.
• Das HUD beginnt nun fünf Sekunden lang zu blinken. Bewegen Sie in dieser Zeit die Menü-Taste nach links oder rechts,
um zwischen dem OBD- und dem GPS-Betrieb zu wechseln.
• Möchten Sie, dass auf dem Display die Höchstgeschwindigkeit, nur die aktuelle Geschwindigkeit oder alle Informationen
angezeigt werden, drücken Sie die Menü-Taste wiederholt nach rechts.
• Möchten Sie zwischen den Informationen zur Spannung, Kühlmitteltemperatur, Geschwindigkeit und Anzahl der Satelliten
umschalten, drücken Sie wiederholt die Menü-Taste.
Anbringen der reflektierenden Folie
1. Richten Sie zunächst das HUD so aus, dass sich die Projektion an der gewünschten Stelle befindet.
2. Halten Sie dann die reflektierende Folie gegen die Windschutzscheibe. Notieren Sie sich, an welcher Stelle der Wind-
schutzscheibe sich das vollständige Projektionsbild befindet.
Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, können Sie ruhig ein wenig mit verschiedenen Positionen und Aus-
richtungen experimentieren.
3. Sorgen Sie dafür, dass der Bereich keine Verunreinigungen aufweist, indem Sie das Glas mit Wasser und einem faser-
freien Tuch abwischen.
4. Sprühen Sie anschließend etwas Wasser auf die Stelle, an der Sie die Folie befestigen möchten.
5. Entfernen Sie jetzt die mit einer „1" versehene Schutzfolie auf der Rückseite und tragen Sie die reflektierende Folie
vorsichtig auf das Glas auf.
- Richten Sie die Folie entsprechend aus.
- Verwenden Sie eine Kreditkarte o. ä., um durch vorsichtiges Kratzen eventuelle Luftbläschen zu entfernen.
6. Entfernen Sie zu guter Letzt auch die mit einer „2" gekennzeichnete Schutzfolie und achten Sie darauf, die reflektierende
Folie nicht wieder vom Glas zu lösen.
Sollte die Projektion noch immer nicht auf der Folienoberfläche dargestellt werden, probieren Sie es mit einer
Neuausrichtung des HUD.
Anschluss
a) OBD-System
Die im OBD-Betrieb angezeigten Informationen umfassen die Fahrzeuggeschwindigkeit, die Motordrehzahl, das Symbol für
die Motordrehzahl, die Kühlmitteltemperatur, die Fahrstrecke nach dem letzten Ausschalten der Zündung, die Batterieleistung
und den Fortschrittsbalken.
Wichtig
• Informationen zum Anschließen des Produkts an die OBD-Schnittstelle finden Sie im Handbuch Ihres Fahrzeugs.
• Um die Fahrzeugbatterie zu schonen, empfehlen wir, den OBD-Stecker bei längerem Nichtgebrauch (mehrere
Tage) vom Anschluss zu trennen.
1. Schließen Sie das eine Ende des OBD-Kabels an den USB-Anschluss des HUD an.
2. Schließen Sie dann das andere Ende des OBD-Kabels an die OBD-Schnittstelle des Fahrzeugs an.
Verlegen Sie das Kabel so, dass es sicher und ordentlich unter dem Dichtungsstreifen an der A-Säule verläuft.
3. Schalten Sie nun die Zündung ein, um das OBD-System in Betrieb zu nehmen. Es kann bis zu einer Minute dauern, bis
die Informationen auf dem Display erscheinen.
C
D
E
E Fortschrittsbalken
Motordrehzahl
Batteriespannung Fahrzeuggeschwindigkeit
OBD-System
GPS-System
Kühlmitteltemperatur