Werbung
OVERVIEW
/
CEILING
MOUNT
VISTA
GENERAL
/
MONTAJE
EN EL
TECHO
PROSPETTO
/
MONTATURA
PER
IL
SOFFITTO
VISTA
GERAL
/
MONTAGEM
DE TETO
OVERSIKT
/
TAKMONTERING
Speakers
Lautsprecher
Haut-parleurs
Altavoces
Altoparlanti
Alto-falantes
Keyboard
Bedienfeld
Clavier
Teclado
Tastiera
Teclado
Connectors
AnschlQsse
Connecteurs
Conectores
Connettori
Conectores
Ventilation
in
Lufteintritt
Entree
ventilation
Entrada
de
ventilacion
Griglia
di
ventilazione
di
entrata
Entrada
de
ventilacao
Lamp
house
Lampenfach
Support de
lampe
Lugar
para
la
lampara
Scomparto
lampadina
Compartimento da lampad
Ventilation
out
Luftaustritt
Sortie ventilation
Salida
de
ventilacion
Griglia
di
ventilazione
di
uscita
Saida de
ventilacao
Power
NetzanschluR,
Alimentation
Alimentacion
Alimentazione
elettrica
Alimentacao
eletrica
Adjustable
foot
Hohenverstellbarer
Pieds
reglables
Pata
ajustable
Piede
regolabile
Pe
ajustavel
Ceiling
mount.
Min. distance
from
ceiling/rearwall:
30/50
cm,
12/20
inch.
Deckenmontagesatz. Mindestabstand von
Decke/ruckwartiger
Wand
30/50
cm.
Montage
au
plafond.
Distance
minimum
au
plafond/mur
arriere:
30/50
cm.
Montaje en
el
techo. Distancia
minima desde
el
techo/pared
posterior:
30/50
cm.
Montatura per
il
soffitto.
Distanza
minima
dal
soffitto/muro posteriore 30/50
cm.
Montagem
de
teto.
Distancia min. teto/parede
traseira:
30/50
cm.
Takbeslag.
Min.
distanse
fra
tak/bakvegg:
30/50
cm,
12/20
tommer.
Focus
Fokus
Poignee
Foco
Messa
a fuoco
Foco
Adjustable
foot
Hohenverstellbarer
Fufi
Pieds
reglables
Pata
ajustable
Piede
regolabile
Pe
ajustavel
Handle
Tragegriff
Mise au
point
Asa
Manico
Traitement
Ultralight
SV1+
/ Ultralight
LX1
©
WWW.prOXima.COm
Werbung
