Kinderkraft LOCK&GO SAFETY GATE Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Diese Anleitung herunterladen

LOCK&GO SAFETY GATE

USER GUIDE

(AR)

‫السالمة‬

‫بوابة‬

(EN) Safety gate

(CS) Bezpečnostní zábrana

(DE) Sicherheitsbarriere

(ES) Valla de seguridad

(FR) Barrière de sécurité

(HU) Biztonsági babarács

(IT) Cancelletto di sicurezza

(NL) Veliigheidshekje

(PL) Bramka zabezpieczająca

(PT) Portão de segurança

(RO) Poartă de siguranță

(RU) Детские ворота безопасности

(SK) Bezpečnostná zábrana

(SV) Säkerhetsgrind

MODEL: LOCK&GO SAFETY GATE v 1.0

EN 1930:2011

‫دليل االستخدام‬

USER MANUAL

NÁVOD K OBSLUZE

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USARIO

GUIDE D'UTILISATION

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ISTRUZIONI PER UTENTE

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE UTILIZARE

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

ANVÄNDARMANUAL

Seite 1 LOCK&GO SAFETY GATE USER GUIDE (AR) ‫السالمة‬ ‫بوابة‬ ‫دليل االستخدام‬ (EN) Safety gate USER MANUAL (CS) Bezpečnostní zábrana NÁVOD K OBSLUZE (DE) Sicherheitsbarriere BEDIENUNGSANLEITUNG (ES) Valla de seguridad MANUAL DE USARIO (FR) Barrière de sécurité GUIDE D’UTILISATION (HU) Biztonsági babarács HASZNÁLATI UTASÍTÁS (IT) Cancelletto di sicurezza ISTRUZIONI PER UTENTE...
Seite 3 .‫ األشكال هي ألغراض توضيحية فقط وال تشكل تمثي ال ً كام ال ً للمنتج‬Ilustrace jsou pouze orientační a nepředstavují plné zobrazení produktu./Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen./The illustrations are for illustration only and do not represent the product./Las ilustraciones son meramente orientativas y no constituyen una representación completa del producto./Les illustrations sont données à...
Seite 10 • WARNUNG! Eine falsche Montage kann gefährlich sein; • WARNUNG! Verwenden Sie die Sicherheitsbarriere nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen; • WARNUNG! Diese Sicherheitsbarriere kann nicht in Fensterrahmen befestigt werden. • WARNUNG! Niemals ohne Wandpads verwenden; • Sicherheitsbarriere in Übereinstimmung mit der EN 1930: 2011; •...