Shure AD4QE Bedienungsanleitung
Digital-vierkanal-empfänger
Verwandte Anleitungen für Shure AD4QE
Inhaltszusammenfassung für Shure AD4QE
- Seite 1 AD4Q Digital-Vierkanal-Empfänger User guide for the Shure AD4Q Axient Digital quad channel receiver Version: 10.5 (2023-C)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Shure Incorporated Table of Contents HF-Kaskadenanschlüsse AD4Q Digital-Vierkanal-Empfänger Firmware AD4Q Axient Digital Four-Channel Wireless Receiver Audioeinstellungen Features Einstellen des Kanal-Gains und Audioausgangs Pegelton-Generator Im Lieferumfang enthaltene Komponenten Kopfhörer-Monitoring Montageanweisungen System-Gain Hardware Vernetzung Vorderseite des Empfängers Networking Receivers Receiver Back Panel Netzwerk-Browser Netzwerk-Störungssuche... - Seite 3 Shure Incorporated Funkfrequenz (HF) Empfänger Frequenzbänder Shure-Kundendienst kontaktieren WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Technische Daten Warnhinweis für Funkgeräte in Australien Tabellen und Diagramme Zertifizierungen 3/44...
-
Seite 4: Ad4Q Digital-Vierkanal-Empfänger
Shure Incorporated AD4Q Digital-Vierkanal-Empfänger AD4Q Axient Digital Four-Channel Wireless Receiver The AD4Q Axient Digital four-channel wireless receiver sets a new standard in transparent digital audio and maximum spectral ™ efficiency. Groundbreaking performance features include wide tuning, low latency, high density (HD) mode, and Quadversity , ensuring solid performance in the most challenging RF environments. -
Seite 5: Network Control
Shure Incorporated • Perform full bandwidth scan for frequency coordination via Wireless Workbench • Register up to eight transmitters to one receiver channel • High Density transmission mode enables up to 47 active transmitters in one 6 MHz TV channel (up to 63 in one 8 MHz TV... -
Seite 6: Hardware
Shure Incorporated Hardware Vorderseite des Empfängers ① Kopfhörer-Lautstärkeregler Steuert den Kopfhörerlautstärkepegel für den ausgewählten Kanal. ClipAnzeige warnt vor Signalübersteuerung oder Limi ter-Aktivierung. Knopf drücken, um auf Dante-Optionen und Kopfhörereinstellungen zuzugreifen. ② Kopfhörerbuchse (Monitor) 6,3-mm-Ausgangsbuchse. ③ Infrarot-Synchronisations-LED Die Farbe der LED ändert sich auf Rot, wenn der Sender und Empfänger korrekt zur IRSynchronisation zueinander ausge... - Seite 7 Shure Incorporated ⑥ Kanalauswahl-Taste Zur Auswahl eines Kanals drücken. ⑦ Sync-Taste Zur Synchronisation drücken, wenn Sender- und Empfänger aufeinander ausgerichtet sind. Die IR-Synchronisations-LED wechselt auf Rot, um auf eine korrekte Ausrichtung zu verweisen. ⑧ Antennenstatus-LEDs Verweisen auf den Status beider Antennen: ◦...
-
Seite 8: Receiver Back Panel
Shure Incorporated Receiver Back Panel ① AC Power Input IEC locking connector, 100 - 240 V AC. ② AC Power Protection Fuse Protects the AC power cascade from overloads. ③ AC Power Cascade (locking) Use IEC extension cables to loop power through multiple devices. -
Seite 9: Menüs Und Konfiguration
Shure Incorporated ⑧ Balanced XLR Audio Output (one per channel) ◦ Transformer Balanced ◦ Connect to a mic or line level input. Output 3 and Output 4 carry AES3 signals when enabled. XLR Outputs 1 and 2 are disabled when AES3 is enabled. -
Seite 10: Zugreifen Auf Das Geräte-Konfigurationsmenü Oder Die Kanal-Konfigurationsmenüs
Shure Incorporated Zugreifen auf das Geräte-Konfigurationsmenü oder die Kanal-Konfigu- rationsmenüs Über die Startanzeige kann wie folgt auf das Menü Device Configuration oder eines der Kanalmenüs zugegriffen werden. • Den Drehregler drücken, um auf das Menü Device Configuration zuzugreifen • Um auf eines der Menüs Channel zuzugreifen, die Kanalnummer auswählen und anschließend auf den Drehregler drü... -
Seite 11: Geräte-Konfigurationsmenü
Für weitere Auswahlmöglichkeiten einen Menüpunkt nach rechts springen Für weitere Auswahlmöglichkeiten einen Menüpunkt nach links springen Netzwerkverbindung mit anderen Shure-Geräten oder WWB vorliegend An/Aus-Schalter gesperrt Bedienelemente auf der Vorderseite gesperrt Zeigt an, dass ein Sender mit dem Empfängerkanal verbun... -
Seite 12: Ad4D-Gerätekonfigurationsparameter
Shure Incorporated Bildschirm des Geräte-Konfigurationsmenüs Über die Startanzeige auf den Drehregler drücken, um auf das Menü Device Configuration zuzugreifen. Struktur des Geräte-Konfigurationsmenüs AD4D-Gerätekonfigurationsparameter Device RF HF-Band Dient der Auswahl des Frequenzbands für den Empfänger. Verschlüsselung Ermöglicht die Verschlüsselung des HF-Signals. Übertragungsmodus Dient der Auswahl von Standard oder High Density für den Senderabstand. -
Seite 13: Netzwerkkonfiguration
Status der Zugangskontrolle anzeigen (Enabled oder Disabled). Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Zugangskontrolle wird die Wireless Workbench oder andere Shure-Steuersoftware verwendet. Netzwerk-Browser Das Dienstprogramm Network Browser verwenden, um Shure-Geräte im Netzwerk anzuzeigen. Anzeigen Zeigt alle Geräte im Netzwerk an. 13/44... -
Seite 14: Sender-Firmware-Aktualisierung
Shure Incorporated Alle flashen Die LED auf der Vorderseite für alle Geräte im Netzwerk blinken lassen, um die Verbindung zu überprüfen. Firmware-Version Zeigt die Version der installierten Firmware für die ausgewählte Netzwerkkomponente an. Sperren Power (An/Aus-Schalter) ◦ Gesperrt ◦ Entsperrt Vorderseite ◦... -
Seite 15: Anwendervoreinstellungen
Shure Incorporated Anwendervoreinstellungen Dient dem Erstellen und Verwalten von Anwendervoreinstellungen. • Restore User Preset: Lädt die vorhandene Voreinstellung • Save User Preset: Speichert die derzeitigen Einstellungen als Voreinstellung • Delete User Preset: Löscht eine Voreinstellung Werksrücksetzung Setzt alle Empfängerparameter auf Werkseinstellungen zurück. Info Zeigt eine detaillierte Liste mit technischen Daten und wichtigen Statistiken für den Empfänger. -
Seite 16: Kanalmenüparameter
Shure Incorporated Kanalmenüstruktur Kanalmenüparameter Neue Frequenz ENTER drücken, um eine neue Frequenz bereitzustellen, wenn Sie einen Spektrum-Manager als Frequenzserver verwenden. Hinweis: Diese Menüoption wird nicht angezeigt, wenn dem Empfänger kein Frequenzserver zugeordnet ist. Audio Gain/Stummschaltung Dient der Einstellung des Empfänger-Gains. -
Seite 17: Kanalname
Shure Incorporated Frequenz G: (Gruppe) Dient der Zuweisung einer Frequenzgruppe. C: (Kanal) Dient der Zuweisung eines Kanals. Frequenz Dient der manuellen Auswahl einer Frequenz. Zeigt das TV-Band für die ausgewählte Frequenz an. Kanalname Kanalname Mit dem Drehregler kann der Kanalname zugewiesen oder bearbeitet werden. -
Seite 18: Hf-Einstellungen
Shure Incorporated Sender-Details Zeigt Einzelheiten zur Bauart sowie wichtige Statistiken für den ausgewählten Sender an. IR-Voreinstellungen Dient der Auswahl und Bearbeitung von Senderparametern, sodass diese während einer IR-Synchronisation automatisch übernommen werden. Erweitert Störungsverwaltung Dient der Auswahl der Störungserfassungseinstellung für den Kanal. -
Seite 19: Manuelles Einstellen Der Frequenz
Shure Incorporated Die Infrarot-Fenster ausrichten, bis die IR-Synchonisations-LED des Empfängers rot aufleuchtet. Nach Abschluss wird die Meldung Sync Success! angezeigt. Sender und Empfänger sind nun auf dieselbe Frequenz abgestimmt. Hinweis: Wenn der Verschlüsselungsstatus des Empfängers geändert wird (beispielsweise durch Aktivierung/Deaktivierung der Ver... -
Seite 20: Anfordern Einer Neuen Frequenz Von Einem Spektrum-Manager
Shure Incorporated Kanal-Scan Mit dem Kanalsuchlauf wird eine Gruppe automatisch gescannt, um verfügbare Frequenzen ausfindig zu machen. Über ein ausgewähltes Channel-Menü: Channel Scan Zunächst mithilfe des Drehreglers die zu scannende Gruppe auswählen. Eine der folgenden Optionen auswählen: ◦ Find Next: Sucht nach der nächstverfügbaren Frequenz innerhalb der Gruppe ◦... -
Seite 21: Auswählen Eines Übertragungsmodus
Shure Incorporated Der Standardmodus nutzt einen Kanalabstand, der den Betrieb von Sendern mit verschiedenen Sendeleistungen ermög licht. Der Standardmodus eignet sich bestens für Situationen, in denen das Spektrum nicht begrenzt ist oder in denen die Sen der zur Erhöhung der Reichweite mit höheren Sendeleistungen betrieben werden müssen. -
Seite 22: Störungsverwaltung
Shure Incorporated Störungsverwaltung Im Falle einer Signalverschlechterung kann mittels Störungsverwaltungstechnologie manuell oder automatisch auf eine freie, kompatible Frequenz umgeschaltet werden. Bei Warnmeldungen kann eine neue Frequenz manuell gewählt werden, oder alternativ eine Ersatzfrequenz vom Spektrum- Manager oder Wireless Workbench automatisch abgerufen werden, sobald eine Störung erkannt wird. -
Seite 23: Kanalqualitätsmesser
Shure Incorporated Zum Speichern ENTER drücken. Kanalqualitätsmesser Auf der Startanzeige wird ein Kanalqualitätsmeter angezeigt, der visuell auf den Signalrauschabstand des HF-Signals verweist. Wenn das HF-Signal stark ist und nur ein geringes Rauschen enthält, sind alle fünf Abschnitte des Meters gefüllt oder die Nummer 5 wird angezeigt. -
Seite 24: Quadversity
Shure Incorporated Quadversity Mit dem Quadversity-Modus wird der Empfänger darauf konfiguriert, vier Antenneneingänge zu übernehmen, um die HF- Reichweite zu maximieren und das Risiko für Aussetzer und Signalverluste durch Störungen zu minimieren. Der Empfänger stellt zwei Audiokanäle bereit, wenn er im Quadversity-Modus konfiguriert ist. -
Seite 25: Firmware
Bei Firmware handelt es sich um die in jede Komponente eingebettete Software, die die Funktionalität steuert. Durch eine In stallation der neuesten Firmware-Version wird der Empfänger mit zusätzlichen Funktionen und Verbesserungen aktualisiert. Es können neue FirmwareVersionen hochgeladen und mit dem Tool „Shure Update Utility“ installiert werden. Dieses steht auf der Seite Shure Update Utility zur Verfügung. -
Seite 26: Pegelton-Generator
Shure Incorporated Tipp: Das Gain während eines Klangtests mithilfe der typischen Audioeingangssignalpegel anpassen und dabei die Pegel- LEDs beobachten. Das Gain verringern, wenn die rote LED wiederholt ausgelöst wird. Zur Steuerung des Audioausgangs: Mithilfe des Drehreglers die Option OUTPUT auswählen. -
Seite 27: System-Gain
Shure Incorporated Auf den Drehregler drücken, um das Netzwerk nach Dante-Kanälen zu durchsuchen. Blättern, um ein Gerät auszuwählen und dieses mit den Kopfhörern zu überwachen. Dante-Anwendung Den Empfänger mithilfe des Drehreglers als Cue Station konfigurieren, damit der Empfänger als zentraler Überwachungs... -
Seite 28: Vernetzung
Network Control Software Receivers can be controlled by Shure Control (Wireless Workbench) for remote management and monitoring. The Dante Con troller manages digital audio routing. Signals for AMX and Crestron controllers are carried on the same network as Shure Con trol. - Seite 29 Split/Redundant: This mode places Dante audio and Shure control on separate networks, while allowing you to take ad vantage of Dante redundancy. • Switched: In Switched mode, the receiver acts as a 4-port network switch. Shure control and Dante audio are present on all network ports. Port Function and Signals...
-
Seite 30: Ip Address Configuration
Shure Incorporated IP Address Configuration An IP address must be assigned to each device in the network to ensure communication and control between components. Va lid IP addresses can be assigned automatically using a DHCP server or manually from a list of valid IP addresses. If using Dante audio, a separate Dante IP address must also be assigned to the receiver. -
Seite 31: Netzwerk-Browser
Shure Incorporated Netzwerk-Browser Mit dem NetzwerkBrowser können andere mit dem Netzwerk verbundene Geräte ausfindig gemacht werden. Es können Infor mationen über die gefundenen Geräte, einschließlich GeräteKennnummer, IPAdresse, FirmwareVersion und Modellbezeich nung, eingesehen werden. Über das Menü Device Configuration: Network Browser Sofern ausgewählt, erkennt der Network Browser alle Geräte im Netzwerk und listet diese auf. -
Seite 32: Betrieb
Shure Incorporated Betrieb Zuweisen einer Geräte-Kennnummer Die Zuweisung von benutzerspezifischen Namen und IDs erleichtert die Überwachung und Anordnung, wenn der Empfänger Bestandteil eines großen Systems ist. Über das Menü Device Configuration: Device ID Den Drehregler drücken und anschließend drehen, um die Kennnummer zu bearbeiten. -
Seite 33: Speichern Der Empfängereinstellungen Als Anwendervoreinstellungen
Shure Incorporated Speichern der Empfängereinstellungen als Anwendervoreinstellungen Anwendervoreinstellungen ermöglichen das Speichern und Wiederherstellen einer aktuellen Empfänger-Einrichtung und somit die schnelle Konfiguration eines Empfängers oder das Umschalten zwischen verschiedenen Einrichtungen, wobei bis zu 4 Vor einstellungen im Speicher des Empfängers gespeichert werden können. -
Seite 34: Kühllüfter
Shure Incorporated Wenn der Verschlüsselungsstatus des Empfängers geändert wird (beispielsweise durch Aktivierung/Deaktivierung der Verschlüsselung oder Anforderung eines neuen Verschlüsselungscodes), müssen die Einstellungen mit einer Synchro nisation an den Sender übertragen werden. Tipp: Zur Aufhebung einer Verschlüsselung den Drehregler verwenden, um Off auszuwählen, und anschließend den Sender erneut synchronisieren, um die Verschlüsselung zu löschen. -
Seite 35: End
Shure Incorporated Problem Zur Lösung siehe Abschnitt... Meldung „Akku des Senders heiß“ Senderbatterie heiß Rote LED-Anzeige Antennenstörung End- Sicherstellen, dass am Empfänger und Sender hinreichend Spannung anliegt. Die Akkuanzeigen am Sender prüfen und die Akkus bei Bedarf ersetzen. Gain Die Systemverstärkung wird an der Anzeige des Empfängers eingestellt. Sicherstellen, dass der Ausgangspegel an der Rück... -
Seite 36: Kompatibilität
Shure Incorporated Die rote HFLED zeigt eine HFÜbersteuerung an. Übersteuerungen können Störungen in Installationen mit mehreren Syste men verursachen. Falls es zu einer Übersteuerung kommt, den Empfänger ausschalten, um festzustellen, ob dieser Störungen bei anderen Komponenten verursacht. Die numerische Kanalauswahl-Taste wird ebenfalls rot, um eine Störung anzuzeigen. -
Seite 37: Shure-Kundendienst Kontaktieren
Shure Incorporated Antennenstörungen Die rote LED für Antenna Fault verweist auf einen Kurzschlusszustand oder eine Überlastung an einem Antennenanschluss. • Die Antennen und Kabel auf Schäden prüfen • Sicherstellen, dass die Antennenanschlüsse nicht überlastet sind • Die Einstellung der AntennenVorspannung prüfen. Die Spannung ausschalten, wenn passive Antennen verwendet wer... -
Seite 38: Audioausgang
Shure Incorporated Übertragungsbereich 20–20 kHz (±1 dB) Hinweis: Vom Mikrofontyp abhängig Signalrauschabstand (Dynamikbereich) typisch, 20 Hz bis 20 kHz, Empfängerverstärkungseinstellung = –12 dB A-bewertet ungewichtet XLR-Line-Ausgang 120 dB 117 dB Digital (AES3/Dante) 130 dB 126 dB Klirrfaktor (THD) –6 dBFS, 1 kHz, Systemverstärkung von +10 <... - Seite 39 Shure Incorporated Mic/Line-Schalter 30-dB-Dämpfungsglied Phantomspeisungsschutz Dimensionen 44 x 483 x 333 mm H x B x T Gewicht 4,8 kg, ohne Antennen Gehäuse Stahl; stranggepresstes Aluminium Spannungsversorgung 100 bis 240 V (Wechselspannung), 50–60 Hz, 0,68 A max. Wärmeverlustleistung Maximal 31 W (106 BTU/Stunde)
-
Seite 40: Xlr-Zu-6,3-Mm-Ausgang
Shure Incorporated Einfügungsdämpfung 0 dB, typisch HF-Eingang Nachbarkanalunterdrückung >80 dB, typisch Steckertyp Impedanz 50 Ω Biasspannung 12 bis 13.5 V DC, 150 mA Maximum, pro Antenne ein-/ausschaltbar HF-Trägerfrequenzbereich abhängig AD4Q=A 470–636 MHz AD4Q=B 606–810 MHz AD4Q=C 750–960 MHz Tabellen und Diagramme... -
Seite 41: Empfänger Frequenzbänder
Shure Incorporated Empfänger Frequenzbänder Freq. band name Frequenzbereich ( MHz) 470 bis 510 479 bis 565 G55† 470 bis 636* 470 bis 636 G57 (G57+) 470 bis 616* (614 bis 616*** ) 510 bis 530 520 bis 636 606 bis 698*... -
Seite 42: Wichtige Sicherheitshinweise
Shure Incorporated ***Die Auswahl des G57+Bandes erweitert das G57Band um 2 MHz Zusatzspektrum zwischen 614 und 616 MHz, wobei die maximale Sendeleistung auf 10 mW zwischen 614 und 616 MHz begrenzt ist. †Der Betriebsmodus variiert je nach Region. In Brasilien wird der High-Density-Modus verwendet. Die maximale Leistung für Peru beträgt 10 mW. -
Seite 43: Warnhinweis Für Funkgeräte In Australien
Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CEKenn zeichnung berechtigt. CE Erklärung: Shure Incorporated erklärt hiermit, dass festgestellt wurde, dass dieses Produkt mit CE-Kennzeichnung den Vorgaben der europäischen Union entspricht. Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist auf der folgenden Inter... - Seite 44 Shure Incorporated （一）本产品符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”的具体条款和使用场景； （二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改 发射天线； （三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护； （四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰； （五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用； （六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、 导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门 的规定。 44/44...