Werbung
5. Enregistrement vocal
NOTE :
Vous pouvez effectuer un enregistrement vocal de jusqu'à 1 heure.
1. Dans le menu principal, appuyez sur Enregistrements pour accéder au sous-menu
Enregistrement.
2. En haut de l'écran, maintenez la langue de gauche appuyée pour sélectionner la langue
source (chinois simplifié, anglais (Etats-Unis) ou cantonais).
3. En haut de l'écran, maintenez la langue de droite appuyée pour sélectionner la langue
cible.
4. Appuyez sur l'icône de microphone pour démarrer un enregistrement, puis énoncez
votre texte. Le texte reconnu s'affiche. En haut à droite de l'écran, appuyez sur le
raccourci de langue situé dans le cercle rouge pour basculer entre le texte reconnu et
sa traduction.
5. Appuyez sur l'icône stop pour interrompre l'enregistrement. Le message "Souhaitez-
vous sauvegarder cet enregistrement ?" s'affiche. Appuyez sur OK si vous souhaitez
sauvegarder l'enregistrement.
6. Appuyez sur la touche Retour ou sur la flèche située en haut à gauche de l'écran pour
revenir au menu principal.
5.1 Afficher la liste des enregistrements
1. Dans le sous menu Enregistrement, appuyez en haut à gauche de l'écran sur les quatre
traits pour accéder à la liste des enregistrements.
2. Appuyez sur l'entrée de la liste souhaitée. Le texte reconnu vous est affiché. En haut à
droite de l'écran, appuyez sur le raccourci de langue situé dans le cercle rouge pour
basculer entre le texte reconnu et sa traduction. Appuyez sur l'icône de microphone
pour réécouter votre enregistrement.
3. Maintenez une entrée de la liste appuyée, puis appuyez sur Supprimer pour la
supprimer.
4. Appuyez sur la touche Retour ou sur la flèche située en haut à gauche de l'écran pour
revenir au menu principal.
6. Traduction de texte
1. Dans le menu principal, appuyez sur Traduction de texte pour accéder au sous-menu
Traduction de texte.
2. En haut de l'écran, maintenez la langue de gauche appuyée pour sélectionner la langue
source.
3. En haut de l'écran, maintenez la langue de droite appuyée pour sélectionner la langue
cible.
4. Appuyez dans le champ de texte. Un clavier s'affiche. Saisissez votre texte, puis
appuyez sur OK.
5. Votre texte saisi s'affiche avec la traduction. De plus, une lecture vocale de la traduction
est effectuée.
6. Maintenez l'entrée de traduction appuyée, puis appuyez sur Supprimer pour supprimer
l'entrée.
7. Appuyez sur la touche Retour ou sur la flèche située en haut à gauche de l'écran pour
revenir au menu principal.
Simvalley MOBILE – www.simvalley.fr
FR
13
Werbung
