Werbung
DE
5. Sprachaufnahme
HINWEIS:
Sie können für bis zu 1 Stunde Sprache aufnehmen.
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Aufnehmen, um ins Aufnahme-Untermenü zu gelangen.
2. Halten Sie oben die linke Sprache gedrückt, um die Ausgangssprache auszuwählen
(Chinesisch vereinfacht, Englisch (USA) oder Kantonesisch).
3. Halten Sie oben die rechte Sprache gedrückt, um die Zielsprache auszuwählen.
4. Tippen Sie auf das Mikrofon-Icon, um die Aufnahme zu starten, und sprechen Sie Ih-
ren Text. Der erkannte Text wird angezeigt. Tippen Sie oben rechts auf das Sprachkür-
zel im roten Kreis, um zwischen erkanntem Text und seiner Übersetzung zu wechseln.
5. Tippen Sie auf das Stopp-Icon, um die Aufnahme zu beenden. Es erscheint die Mel-
dung 'Möchten Sie diese Aufnahme speichern?'. Tippen Sie auf OK, wenn Sie die Auf-
nahme speichern möchten.
6. Tippen Sie auf die Zurück-Taste oder den Pfeil oben links, um zum Hauptmenü zurück-
zukehren.
5.1 Aufnahme-Liste anzeigen
1. Tippen Sie im Aufnahme-Untermenü oben rechts auf die vier Striche, um zur Auf-
nahme-Liste zu gelangen.
2. Tippen Sie auf den gewünschten Listen-Eintrag. Ihnen wird der erkannte Text ange-
zeigt. Tippen Sie oben rechts auf das Sprachkürzel im roten Kreis, um zwischen er-
kanntem Text und seiner Übersetzung zu wechseln. Tippen Sie auf das Mikrofon-Icon,
um sich Ihre Aufnahme erneut anzuhören.
3. Halten Sie einen Listen-Eintrag gedrückt und tippen Sie auf Löschen, um ihn zu lö-
schen.
4. Tippen Sie auf die Zurück-Taste oder den Pfeil oben links, um zum Hauptmenü zurück-
zukehren.
6. Textübersetzung
1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Textübersetzung, um ins Textübersetzungs-Untermenü
zu gelangen.
2. Halten Sie oben die linke Sprache gedrückt, um die Ausgangssprache auszuwählen.
3. Halten Sie oben die rechte Sprache gedrückt, um die Zielsprache auszuwählen.
4. Tippen Sie in das Textfeld. Eine Tastatur öffnet sich. Schreiben Sie Ihren Text und tip-
pen Sie auf OK.
5. Ihr geschriebener Text wird angezeigt zusammen mit der Übersetzung. Zusätzlich er-
folgt eine Sprachausgabe der Übersetzung.
6. Halten Sie den Übersetzungs-Eintrag gedrückt und tippen Sie auf Löschen, um den
Eintrag zu löschen.
7. Tippen Sie auf die Zurück-Taste oder den Pfeil oben links, um zum Hauptmenü zurück-
zukehren.
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
12
Werbung
