Verwandte Anleitungen für ADS-tec MES9000 Serie
Inhaltszusammenfassung für ADS-tec MES9000 Serie
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Version 1.1 Betriebsanleitung Industrie-PCs MES9000 Serie Stand: 13.06.2023...
- Seite 2 Weiterveräußerung mit dem Produkt weiter. Diese Anleitung kann heruntergeladen werden unter: www.ads-tec.com im Downloadbereich. Herausgeber ads-tec Industrial IT GmbH Heinrich-Hertz-Straße 1 72622 Nürtingen Telefon: +49 7022 2522-0 Internet: www.ads-tec.com Email: mailbox@ads-tec.de © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 3 5.3.2 Übersicht Vorderseite 5.3.3 Geräte mit Spannungsversorgung 24 VDC 5.3.4 Geräte mit Wechselspannungsversorgung 5.3.5 Digitaler Ein- und Ausgang bei 24-VDC-Geräten 5.3.6 Digitaler Eingang bei AC-Geräten Maximale Kabellängen © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 4 11 Maßzeichnungen ........................51 11.1 MES9016 11.2 MES9019 11.3 MES9024 11.4 Tragarm 12 Technische Daten ........................55 13 Service & Support ........................57 13.1 ADS-TEC Support 13.2 Firmenadresse © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 5 Anweisungen zur Vermeidung der Gefahr werden mit einem Pfeil () gekennzeichnet. GEFAHR Art und Quelle der Gefahr! Mögliche Folgen bei Missachtung der Gefahr Maßnahmen zur Gefahrenvermeidung © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 6 Anlage oder etwas in ihrer Umgebung beschädigt werden. Anwendungsempfehlung: Informiert über Bedingungen, die für einen fehlerfreien Betrieb unbedingt beachtet werden müssen. Außerdem werden Tipps und Ratschläge für den effizienten Geräteeinsatz und die Softwareoptimierung gegeben. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 7 Sämtliche Daten, Texte und Abbildungen wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar. Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann keine Haftung für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernommen werden. Änderungen bleiben vorbehalten. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 8 Verfügung gestellten Inhalte, insbesondere die Vervielfältigung, Änderung oder die Veröffentlichung jedweder abweichender Art ist nur mit vorheriger Zustimmung der ADS-TEC gestattet. ADS-TEC behält sich bei einem Verstoß gegen das Urheberrecht die Geltendmachung sämtlicher Rechte vor. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 9 MES9000 Serie − Betriebsanleitung v1.1 2 Allgemeine Hinweise zum Gerät 2.1 Hersteller & Kontakt Hersteller des Geräts ist die ads-tec Industrial IT GmbH. Diese wird im Folgenden ADS-TEC genannt. ads-tec Industrial IT GmbH Heinrich-Hertz-Str.1 72622 Nürtingen Germany Tel: +49 7022 2522-0 E-Mail: mailbox@ads-tec.de...
- Seite 10 Durch unzulässige mechanische Veränderungen kann das Gerät beschädigt werden. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht angebohrt, angemeißelt, durchschossen oder anders in seiner äußeren Form verändert wird! © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 11 Das Gerät darf unter den Umweltbedingungen betrieben werden, die in den Technischen Daten angegeben sind. Werden diese Angaben nicht eingehalten, erlischt die Gewährleistung des Geräts. Für Schäden, die durch falsche Handhabung entstehen, haftet ADS-TEC nicht. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 12 Testdauer: 10 Schocks je Richtung und Achse − − Prüflingszustand: Prüfling elektrisch in Betrieb Testkriterium: Optische Kontrolle nach Test und Funktionsfähigkeit des Prüflings während und − nach Test © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 13 Komponenten sowie die Kabelverbindungen ebenfalls diesen Anforderungen genügen. Es müssen daher abgeschirmte Bus- und LAN-Kabel mit geschirmten Steckern benutzt und diese gemäß den Hinweisen in den jeweiligen Betriebsanleitungen installiert werden. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 14 Schäden sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung, bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Geräts, bei Reparaturen und sonstigen jeglichen Handlungen von nicht qualifizierten und nicht von ADS-TEC zertifizierten Elektrofachkräften am Gerät oder bei der Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen entstehen oder entstanden sind. Ebenso führt das Nichteinhalten von Wartungsintervallen zum Haftungsausschluss.
- Seite 15 Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Betauung schützen! ACHTUNG Gefahr durch thermische Belastungen Hohe thermische Belastung lässt die Batterie schneller altern. Betreiben Sie das Gerät innerhalb seiner Spezifikationen. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 16 1 x Spannungsversorgungskabel mit 2-poligem Stecker zur Spannungsversorgung bei AC- − Geräten 1 x 2-poliger Stecker für digitalen Eingang bei AC-Geräten − Schnellstartanleitung − − Zubehör gemäß Bestellung/Lieferschein, z.B. ein IP65-Kit oder einen Rohradapter © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 17 Das Gerät kann an der rückseitigen VESA-100-Schnittstelle befestigt werden. − Horizontaler und vertikaler Abstand zwischen den Schraublöchern: 100 mm Gewinde: M6, Drehmoment: 3,5 Nm (empfohlen) − Einschraubtiefe in die Gewindebuchsen: max. 7 mm − © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 18 Verschlusshülse zu erleichtern (abhängig vom Anwendungsfall, z.B. Seife oder Armaturenfett). 5. Schieben Sie die Verschlusshülse auf das Rohr auf und kontrollieren Sie dabei noch einmal den korrekten Sitz der Dichtung. Setzen Sie danach den Distanzring ein. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 19 Gerät: 7. Entfernen Sie die Gewindestifte: 2,5 mm 8. Führen Sie alle benötigten Leitungen durch Rohradapter und Rohr. 35,5 mm ≤ 16,2 mm ≤ 35,1 mm © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 20 Gewindestifte wieder eingeschraubt werden können. 2,7 Nm 11. Schmieren Sie die obere Dichtung dünn mit einem geeigneten Schmiermittel (abhängig von der Anwendung, z.B. Seife, Armaturenfett oder Kriechöl). © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 21 Sie wird solange aufgedreht, bis der Rohradapter spielfrei am Gerät sitzt. Wird dann die Mutter weitergedreht, kann hierdurch der Drehwiderstand eingestellt werde. Das Anbringen des Serviceschachtdeckels wird im Abschnitt 10.1 beschrieben. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 22 Bedarf Verwendung finden sollen. Typ 1: 2 x Bohrung 5…7 mm; 2 x Bohrung 3…5 mm Typ 2: 3 x Bohrung 5…7 mm; 1 x Bohrung 3…5 mm © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 23 - die unterschiedlichen Bohrungsdurchmesser in den mitgelieferten Tüllen gemäß Abschnitt 4.4.1, - die oben/unten-Markierung auf den Tüllen, - die richtige Ausrichtung der Befestigungsspange und der Tüllen: die Nasen müssen in den Nuten der Geräteöffnung sitzen. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 24 5.) Drücken Sie die Haltespange gegen die Tülle und ziehen Sie die zwei Schrauben an. Drehmoment M = 3,5 Nm Das Anbringen des Serviceschachtdeckels wird im Abschnitt 10.1 beschrieben. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 25 Nutzung der Innengewinde der Hülsen für die Befestigung von Zubehör: Innendurchmesser: M6 • max. Einschraubtiefe in die Hülse: 7 mm • Drehmoment: M = 8 Nm • © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 26 Wenn unter Spannung Steckverbindungen gesteckt oder gelöst werden, kann die Elektronik beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass keine Spannung anliegt, wenn Sie Steckverbinder verbinden oder • lösen. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 27 Die Kabelfarbe muss grün-gelb sein und die Wirksamkeit der Schutzerdung durch eine Schutzleiterprüfung gemäß VDE 0701/0702 bestätigt werden. FE: AWG 18 (≙ 0,75 mm ). Die Kabelfarbe darf nicht grün-gelb sein. • © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 28 Für „Wake on LAN“: siehe Abschnitt 7.9 4 x USB 3.1 Gen. 2 DisplayPort++™ (1.2) Optional an dieser Position: HDBaseT-Sender (RJ45), siehe Abschnitt 7.2 Steckplatz für Big-LinX Smartcard, siehe Abschnitt 7.3 ® © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 29 MES9000 Serie − Betriebsanleitung v1.1 5.3.2 Übersicht Vorderseite Beschreibung Optional: USB-Steckplatz Optional: RFID-Reader Ein-/Ausschalttaster (im Configuration Center aktivier- und deaktivierbar) SYS-LED (nur bei deaktiviertem Ein-/Ausschalttaster sichtbar) © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 30 Beispiele: Panduit FSD77-8-D oder Klauke 4708 Flachsteckhülse für PE-Ader: 6,3 x 0,8 mm ohne Abzweig mit Zulassung entsprechend dem − Anwendungsbereich. Beispiele: JST FVDDF1.25-250A oder Klauke 720 © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 31 Der digitale Eingang kann im Configuration Center konfiguriert und mithilfe der Programmbibliothek adsXtern.dll (ads-tec External User Library) ein- bzw. ausgelesen und in Anwenderprogramme eingebunden werden. Wenden Sie sich hierfür an den Support von ADS-TEC. • © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 32 USB 2.0 bis max. 15 m (mit aktiven Hubs, sonst 5 m) − Für große Abstände zwischen Display und Computer benötigen Sie die HDBaseT-Variante: HDBaseT™ bis max. 100 m, siehe auch Abschnitt 7.2 − © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 33 Dieser Taster kann im Configuration Center aktiviert und deaktiviert werden. Alternativ startet das Gerät beim Einschalten der Spannungsversorgung. Hierfür muss die Funktion „Autostart“ im Configuration Center aktiviert worden sein (siehe den folgenden Abschnitt). © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 34 Den Massenspeicher oder Teile davon mit Schreibschutz versehen − ein Softkeyboard konfigurieren − − Funkmodule (= drahtlose Geräte) aktivieren oder deaktivieren viele weitere Module bereits vorhanden oder in Vorbereitung − © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 35 Die Anordnung der Bildschirme kann durch Drag- und Drop an die Anforderungen angepasst werden. Die Umstellung von einem Klon-Modus auf den anderen (b->c oder c->b) erfolgt auf dem Umweg über die dreifach erweiterte Anzeige. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 36 Der Anmeldebildschirm wird nur auf dem integrierten Display des MES9000 und auf einem als • Klon konfigurierten weiteren Monitor angezeigt. • Monitore, die als erweiterter Desktop konfiguriert sind, werden vom Betriebssystem erst nach erfolgreicher Anmeldung mit einem Bildsignal versorgt © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 37 Um eine Verbindung zur Big-LinX Cloud aufbauen zu können, setzen Sie die Big-LinX Smartcard in den mit SIM bezeichneten Schacht ein. Zum Ausfahren der Schublade: den gelben Knopf mit einem Kugelschreiber o.dgl. eindrücken. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 38 Bei Geräten mit WLAN steht auch Bluetooth zur Verfügung, um z.B. eine Maus oder Kopfhörer anbinden zu können. Die Benutzung dieser Funktion erfolgt mit den Mitteln des jeweiligen Betriebssystems unter Verwendung einer internen Antenne. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 39 Hinweise zum Ein- und Ausbau der Module finden Sie in Abschnitt 10.3. Die Vorgehensweise zum Installieren der Treiber wird in Abschnitt 8.3 beschrieben. Detaillierte Informationen, Handbücher und Software zu den einzelnen Modulen finden Sie auf www.hilscher.com © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 40 Aus diesem Grund sollen Anwenderprogramme nicht auf Ereignisse warten, sondern die Daten über Read-Operationen pollen. Eine detaillierte Anleitung für den Treiber „WhlHsUart“ erhalten Sie auf Anfrage beim Support von ADS-TEC. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 41 Settings / LAN1 (i219) Wake on LAN Enable / Enabled Falls der Network Stack aktiviert wurde, sind zusätzlich die folgenden Einstellungen erforderlich: − ads-tec Settings / Intel® I210 Gigabit Network Connection [MAC1] / NIC Configuration / Wake on LAN: Enabled −...
- Seite 42 Controllers der verwendeten LAN-Buchse (hier Beispiel für LAN1): Nehmen Sie auf der Registerkarte „Erweitert“ die folgenden Einstellungen vor: 1. „PME“ aktivieren („Power Management Events“): 2. „Magische Pakete“ aktivieren: © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 43 MES9000 Serie − Betriebsanleitung v1.1 3. „Aktivieren bei Verbindung“ deaktivieren: 4. Auf der Registerkarte Energieverwaltung: „Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren“: © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 44 Starten Sie dort den cifX Device Driver Setup. Nach erfolgreicher Installation erscheint das Gerät im Gerätemanager als cifX Communication Interface. 9 Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit etwas Glasreiniger auf einem weichen Tuch. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 45 Servicearbeiten am Gerät sind nur in gesichertem und spannungsfreiem Zustand erlaubt! ACHTUNG Schäden am Gerät durch elektrostatische Entladungen Achten Sie bei der Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauteile auf die relevanten Sicherheitsmaßnahmen gemäß DIN EN 61340-5-1/-2. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 46 Die Dichtung (im Bild grün) muss gleichmäßig in die umlaufende Nut im Serviceschachtdeckel • eingelegt werden. Drehmoment für die Schrauben: M = 2 Nm Der Ausbau der Haltespange und der Kabeltülle erfolgt gemäß Abschnitt 4.4. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 47 Lithium-Batterie CR2032 • • ADS-TEC Artikelnummer: DZ-SONS-04075-1 Beachten Sie die Polung beim Einsetzen der Batterie. Beachten Sie auch die allgemeinen Hinweise zum Thema Batterien im Abschnitt 2.8. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 48 5 mm Dann das Modul etwas anheben, um die Blechlaschen aus der Platine herauszuheben. Zur Info: In Abschnitt 10.3.3 wird gezeigt, wie die Blechlaschen in die Platine eingreifen. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 49 Zur Info: Im Abschnitt 10.3.3 wird gezeigt, wie die Blechlaschen in die Platine eingreifen. Das Modul mit leichtem Druck vollständig einschieben. • Danach die Ausziehlasche vollständig einschieben. © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 50 .. und abschließend mit leichtem Druck auf die Platine aufgeschoben werden, wo sie einrasten. Zur Verdeutlichung ein Bild von der Rückseite der Platine (normalerweise nicht sichtbar) mit vollständig aufgeschobenen Blechlaschen: © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 51 MES9000 Serie − Betriebsanleitung v1.1 11 Maßzeichnungen 11.1 MES9016 © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 52 MES9000 Serie − Betriebsanleitung v1.1 11.2 MES9019 © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 53 MES9000 Serie − Betriebsanleitung v1.1 11.3 MES9024 © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 54 MES9000 Serie − Betriebsanleitung v1.1 11.4 Tragarm © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 55 Celeron: max. 75 W Celeron: max. 85 W Celeron: max. 70 W AC-Varianten Core i5: max. 120 W Core i5: max. 140 W Core i5: max. 125 W © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 56 Klasse A (Industriebereich) gemäß EN 61000-6-2/4 Abmessungen Siehe Abschnitt 11 „Maßzeichnungen“ Betriebssystem Windows 10 IoT Enterprise 2021 LTSC IGEL Linux Gewicht ca. 5 kg ca. 6 kg ca. 8 kg © ads-tec Industrial IT GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • 72622 Nürtingen • Germany...
- Seite 57 Entstehen Fragen zu diesen speziellen Konfigurationen und Softwareinstallationen, so können diese nur von diesem beantwortet werden. Bei Geräten, die nicht direkt bei ADS-TEC gekauft wurden, wird kein Support übernommen. In diesem Fall wird der Support von unserer Partnerfirma übernommen.