Werbung
Quicklinks
WPL 10 A, WPL 10 I, WPL 10 IK
Kompakt-Luft/Wasser-Wärmepumpe
Montageanweisung
Die Montage (Wasser- und Elektroinstallation) sowie die Erstinbetriebnahme und die Wartung
dieses Gerätes dürfen nur von einem zugelassenen Fachmann entsprechend dieser Anweisung
ausgeführt werden.
Inhalt
1
Allgemeines
1.1 Gerätebeschreibung
1.2 Arbeitsweise
1.3 Sachgemäßer Betrieb
1.4 Unsachgemäßer Betrieb
1.5 Bestimmungen und Normen
1.6 Lieferumfang und Zubehör
2
Technische Angaben
2.1 Technische Daten
2.2 Leistungsdiagramm
3
Aufstellung, Anschluss und
Schallemission
3.1 Transport
3.2 Aufstellort
3.3 Heizwasseranschluss
3.4 Umwälzpumpe
3.5 Kondensatabfluss
3.6 Pufferspeicher
3.7 Zweiter Wärmeerzeuger
3.8 Verkleidungsteile
3.9 Luftführungsschläuche montieren
4
Elektrischer Anschluss
5
Inbetriebnahme
6
Betrieb und Bedienung
7
Wartung und Reinigung
8
Maßnahmen bei Störungen
Inbetriebnahmeprotokoll
Umwelt und Recycling
Kundendienst und Garantie
Hinweis für den Besitzer der
Wärmepumpenheizungsanlage!
Diese Montageanweisung sorgfältig aufbe-
wahren, bei Besitzerwechsel dem Nachfolger
aushändigen, bei Wartungs- und etwaigen
Instandsetzungsarbeiten dem Fachmann zur
Einsichtnahme überlassen.
Seite
2
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
6
8
8
8
9
9
9
10
15
15
15
16
17
22
22
Werbung
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON WPL 10 A
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON WPL 10 A
- Seite 1 WPL 10 A, WPL 10 I, WPL 10 IK Kompakt-Luft/Wasser-Wärmepumpe Montageanweisung Inhalt Seite Allgemeines 1.1 Gerätebeschreibung 1.2 Arbeitsweise 1.3 Sachgemäßer Betrieb 1.4 Unsachgemäßer Betrieb 1.5 Bestimmungen und Normen 1.6 Lieferumfang und Zubehör Technische Angaben 2.1 Technische Daten 2.2 Leistungsdiagramm Aufstellung, Anschluss und Schallemission 3.1 Transport 3.2 Aufstellort 3.3 Heizwasseranschluss...
- Seite 2 Montageanweisung für den Fachmann 1 Allgemeines Besonderheiten bei der WPL 10 IK DIN 1988: Technische Regeln für Trinkwasser- Installation In der WPL 10 IK ist der Wärmepumpen- TRD 721: Sicherheitseinrichtungen gegen Diese Montageanweisung gilt nur für den manager WPM II serienmäßig eingebaut. Drucküberschreitung - Sicherheitsventile Fachmann. Für die Installation der Wärme- Zusätzlich ist eine Heizungsumwälzpumpe, ein pumpe ist zusätzlich die Bedienungsanweisung Druckausdehnungsgefäß und ein 3-Wege-Ven- elektroseitig: des Wärmepumpen-Managers WPM II erfor- til zur Umschaltung zwischen Heizkreis und DIN VDE 0100: Bestimmungen für das Einrich- derlich. Warmwasserbereitung eingebaut. Außerdem ten von Starkstromanlagen mit Nennspannung sind im Lieferumfang die Luftführungsschläu- Die Heizungs-Wärmepumpe und der WPM II...
- Seite 3 2 Technische Angaben (Es gelten die Daten auf dem Geräte-Typenschild) 2.1 Technische Daten (Geräteinformation) Wärmepumpe Typ WPL 10 A WPL 10 I WPL 10 IK Best.-Nr. 22 08 12 22 08 11 22 08 26 Bauform und Betriebsart Kompakt Kompakt Kompakt Bauform: Kompakt- / Split- / offene Ausführung...
- Seite 4 2.2 Leistungsdiagramm der Wärmepumpe WPL 10 A / I / IK Die Wärmepumpe muss allseitig zugänglich sein. Bei der Außenaufstellung können die Wasser- und Elektro-Installationsleitungen von unten durch die Ausbrechöffnung im Boden des Kälteaggregates in die Wärmepumpe geführt werden (Abb. 9). Schallemission bei Außenaufstellung Die Wärmepumpe ist auf der Lufteintrittsseite und der Luftaustrittsseite lauter als auf den beiden geschlossenen Seiten. Diese beiden Seiten sollten deshalb nicht auf geräuschemp- findliche Räume des Hauses (z. B. Schlafzim- mer) gerichtet werden. Die Lufteintrittrichtung soll möglichst mit der Hauptwindrichtung übereinstimmen, die Luft soll also nicht gegen den Wind angesaugt werden.
- Seite 5 Innenaufstellung Außenaufstellung Luftaustritt Lufteintritt Ø 1122 Luftaustritt Lufteintritt Schlauchanschlussplatte Abb. 2 Abb. 3 Innenaufstellung Komfort Ø max 800 min 300 Luftaustritt Lufteintritt Abb. 4...
- Seite 6 den Aufstellort der Wärmepumpe herum Fundament für Außenaufstellung bei Verwendung von Druckschläuchen auszusparen (Abb. 8). Hauptwindrichtung Der Raum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explosionsgefährdet sein. Die Grundfläche des Aufstellraumes muss mindestens 3 m² betragen, wobei das Volumen von 6 m³ nicht unterschritten werden darf. Bei Aufstellung der Wärmepumpe in einem Heizraum zusammen mit anderen Heizgerä- ten, ist sicherzustellen, dass der Betrieb der anderen Heizgeräte nicht beeinträchtigt wird. Bei der Innenaufstellung werden die Elektro- Installationsleitungen von oben in die Wärme- pumpe hineingeführt (siehe Pos. 4 in Abb. 10 und 11). Maße in mm Die Durchführungen sind entsprechend der Leitungs-Ø freizuschneiden.
- Seite 7 medämmung vor Frost und durch Verlegung in Installationsrohren vor Feuchtigkeit geschützt werden (Abb. 9) Die erforderliche Dämmstoffdicke ist nach der Heizungsanlagenverordnung einzuhalten. Zusätzlichen Einfrierschutz bietet die in der Wärmepumpe integrierte Frostschutzschal- tung, die bei + 8 °C Verflüssigertemperatur automatisch die Umwälzpumpe im Wärme- pumpenkreis einschaltet und so in allen wass- erführenden Teilen eine Zirkulation sicherstellt. Sinkt die Temperatur im Pufferspeicher so wird spätestens bei Unterschreitung von + 5 °C automatisch die Wärmepumpe einge- schaltet. 3.3.3 Vorlauf- und Rücklaufanschluss Die Wärmepumpe heizwasserseitig nach Abb. 9 (Außenaufstellung) bzw. Abb. 10 und 11 (Innenaufstellung) anschließen. Auf Dicht- heit achten. Bei der Innenaufstellung müssen bei der WPL 10 I die beiliegenden Schwingungsdämp- fer angeschlossen werden. Bei der WPL 10 IK sind die Schwingungsdämpfer bereits im Gerät eingebaut.
- Seite 8 Der Gesamtdruckverlust ist die Summe der Druckverluste der Verbindungsleitung, der Wärmepumpe und der WPKI 5. Für die Aus- legung der Umwälzpumpe ist der Nennvo- lumenstrom und der Gesamtdruckverlust zu Grunde zu legen. Wärmemengenzähler Beim Einbau eines Wärmemengenzählers ist zu beachten, dass die meisten Wärmemengen- zähler hohe Druckverluste haben und deshalb die Umwälzpumpe entsprechend größer aus- gelegt werden muss. Wärmepumpe WPL 10 A / I / IK Nennvolumenstrom m³/h Druckverluste Wärmepumpe SBP 700 + WPKI 5 Druckschlauch 1¼" hPa/m 3.5 Kondensatabfluss Für den Kondensatabfluss ist werkseitig ein 3/4 "-Schlauch an der Abtauwanne montiert und endet in der Nähe der Ausbrechöffnung im Bodenblech auf der rechten Seite des Käl- teaggregats.
- Seite 9 3.6 Pufferspeicher men beim Thermostatventil), Heizkurve bei 3.9 Luftführungsschläuche montieren verschiedenen Außentemperaturen (z. B. 3.9.1 WPL 10 I 3.6.1 Installation mit Pufferspeicher – 10 °C und + 10 °C) so anpassen, dass sich Die Führung der Ansaugluft von außen zur im Führungsraum die gewünschte Temperatur Um einen störungsfreien Betrieb der Wärmepumpe sowie der Ausblasluft der einstellt. In dem Führungsraum sollte(n) das Wärmepumpe zu gewährleisten, wird ein Wärmepumpe ins Freie erfolgt über Luft- (die) Thermostatventil(e) oder das Zonenven- Pufferspeicher empfohlen.
- Seite 10 15) bzw. den Planungsunterlagen werden können. Hierzu können Schütze, LS- anzuschließen. Schalter, Sicherungen usw. eingesetzt werden, die installationsseitig angebracht werden Stand-alone-Betrieb müssen. Im Notfall kann die Wärmepumpe auch ohne Anschluss WPL 10 A und WPL 10 I den Wärmepumpen-Manager betrieben wer- Die Anschlussklemmen befinden sich im den (siehe Seite 16). Schaltkasten (Abb. 9 und 10) der WPL, der In diesem Fall ist der Frostschutz und der Ein- nach Entfernen der Vorderwand zugänglich ist. frierschutz nicht mehr gewährleistet. Bei der Installation kann der Schaltkasten nach vorn aus dem Gehäuse heraus gezogen...
- Seite 11 Elektrischer Anschluss WPL 10 IK 3/N/PE~400/50 1/N/PE~230/50 3/N/PE~400/50 (Ground) 1/N/PE~230/50 WPL 10 A 3/N/PE~400/50 WPL 10 I 3/N/PE~400/50 Anschlussklemme Steuerung Netzanschluss: L, N, PE Ausgänge: KOKP Kollektorkreispumpe und N, PE MKP Mischkreispumpe und N, PE Pumpe 2. Heizkreis und N, PE...
- Seite 12 Abb. 13...
- Seite 13 Abb. 14...
- Seite 14 Elektro-Anschlussplan für Wärmepumpen WPL 10 A und WPL 10 I mit Wärmepumpen-Manager WPM II Wärmepumpen-Manager WPM II max. 2 A gl 1/N/PE ~ 50Hz 230V 16 A gl Versorgung vom Haushalts-Tarifzähler EVU-Schaltuhr für Sperrzeiten Steuerphase L ohne Sperrzeit 2/N/PE ~ 50Hz 400V Steuerphase L` mit Sperrzeit 3/N/PE ~ 50Hz 400V Steuerung NETZ...
- Seite 15 Wärmepumpe müssen schnee- und mepumpen-Managers WPM II. WPM II laubfrei gehalten werden. Da es sich bei der WPL 10 A, I und IK um eine Wärmepumpe mit internen Reinigung 2. WE handelt, ist bei der Beschreibung der Die Verdampferlamellen, die nach dem Ab- einzelnen Funktionen der WP-Typ 2 zu nehmen des Verkleidungsteils an der Verflüs-...
- Seite 16 Die Betriebsart wird durch die rechte grüne LED angezeigt. Haken-Schalter Beide Schalter müssen immer die Leuchtdioden gleiche Schaltstellung annehmen. Bei Rote LED: Blinken oder statisch: der Wärmepumpe WPL 10 A/I/IK müssen Beim einmaligen Auftreten einer Wärmepum- beide geschlossen sein. penstörung blinkt die LED. Die Anlage wird abgeschaltet Schiebeschalter Treten innerhalb von 5 Betriebsstunden mehr Die Schiebeschalter S1 und S2 haben für die als 5 Wärmepumpenstörungen auf, wird die WPL keine Funktion.
- Seite 17 Inbetriebnahmeprotokoll für den Fachmann Anschrift Kunde: Aufstellbedingungen gemäß Gebrauchs- und Mon- tageanweisung: Volumen-Aufstellraum: m³ Betriebsweise: monovalent Anschrift Installateur: bivalent - parallel - teilparallel - alternativ Bivalenter Wärmeerzeuger Gaskessel Ölkessel Gebäudetyp: Feststoffkessel Fernwärme Einfamilienhaus Elektroheizung Mehrfamilienhaus Wohnhaus/Gewerbe Hydraulische Einbindung der Industrie/Gewerbe Wärmepumpe mit Pufferspeicher Öffentliche Gebäude nein...
- Seite 18 10. Wärmequelle: 12. Komponenten der Anlagen-Peripherie: Luft Außenluft Umwälzpumpe Quelle Abluft Fabrikat / Typ Temperatur min: °C Umwälzpumpe Heizung Fabrikat / Typ max: °C Erdreich Umwälzpumpe Erdwärmesonde Anzahl: Wärmepumpe/Wärmeaustauscher Fabrikat / Typ Nenndurchmesser Rohr: Verteiler: ja nein Umwälzpumpe Wärmeaustauscher / Speicher Tiefe der Bohrungen: Fabrikat / Typ Anschluss nach Tichelmann...
- Seite 19 15. Meßwerte: 16. Überprüfung nach VDE 0701 nach 10 minütiger Betriebszeit an der WP gemessen: durchgeführt: nein Eintritt Sole/Wasser/Luft: °C Werte in Ordnung: nein Austritt Sole/Wasser/Luft: °C Vorlauf Wärmepumpe: °C Rücklauf Wärmepumpe: °C 17. Anlagenskizze Ort, Datum Unterschrift Installateur...
- Seite 20 Notizen...
- Seite 21 Notizen...
- Seite 22 Umwelt und Recycling Entsorgung von Transportverpackung gung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elek- Das in Wärmepumpen, Klimageräten und eini- Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen an- tro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG) gen Lüftungsgeräten verwandte Kältemittel und kommt, haben wir es sorgfältig verpackt. und kann nicht kostenlos an den kommunalen Kältemaschinenöl muss fachgerecht entsorgt Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und Sammelstellen abgegeben werden. werden, da so sichergestellt wird, dass die Stoffe überlassen Sie die Verpackung dem Fachhand- Das Altgerät ist fach- und sachgerecht zu ent- die Umwelt nicht beeinträchtigen. werk bzw. Fachhandel. sorgen. Im Rahmen des Kreislaufwirtschaft- und Bereits bei der Entwicklung neuer Geräte Stiebel Eltron beteiligt sich gemeinsam mit dem Abfallgesetzes und der damit verbundenen Pro- achten wir auf eine hohe Recyclingfähigkeit der...
- Seite 23 01803 70 20 20 Stiebel Eltron. für die Ersatzlieferung eines neuen Gerätes. (0,09 €/min; Stand 9/06) Für die Dauer und Reichweite der Garantie oder schreiben uns an: Inanspruchnahme der Garantie übernimmt Stiebel Eltron sämtliche Material- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Garantieansprüche sind vor Ablauf der und Montagekosten, nicht jedoch zusätzliche - Kundendienst - Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen Kosten für die Leistungen eines Notdienstes. Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden nachdem der Mangel erkannt wurde, unter Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles E-Mail: kundendienst@stiebel-eltron.com...
- Seite 24 Adressen und Kontakte www.stiebel-eltron.com Zentrale Holzminden Stiebel Eltron Vertriebszentren Nederland Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Stiebel Eltron Nederland B.V. Dortmund Dr.-Stiebel-Str. 37603 Holzminden Daviottenweg 36 Oespel (Indupark) Telefon 0 5531/702-0 Postbus 2020 NL-5202 CA‘s-Hertogenbosch Brennaborstr. 19 44149 Dortmund Fax Zentrale 05531/702-480 & 073-6 23 00 00...