Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AJ 4 Plus 100/57 AUT
Originalgebrauchsanweisung
Tiefbrunnenpumpe
Translation of original operating instructions
Deep spring pump
Traduction du mode d'emploi d'origine
Pompe pour puits profonds
Traduzione istruzioni per l'uso originali
Pompa sommersa per pozzi
Traducción de las instrucciones de uso originales
Bomba de pozo profundo
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Diepbronpomp
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Αντλία βαθέων φρεάτων
Az eredeti használati útmutató fordítása
Mélykúti szivattyú
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Pompa głębinowa
Překlad originálního návodu k obsluze
Čerpadlo do vrtaných studní
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
Derin Kuyu Pompası
Превод на оригинално ръководство за експлоатация
Потопяема помпа
Traducerea instrucţiunii de utilizare originală
Pompă pentru puţuri adânci
Originalni prijevod uputa za uporabu
Crpka za duboke bunare
Preklad originálneho návodu na použitie
Čerpadlo do vŕtaných studní
Prevod originalnih navodil za uporabo
Črpalka za globoke vodnjake
Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации
Погружной глубинный насос
Переклад оригінальної інструкції по використанню
Заглибний глибинний насос
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für T.I.P. AJ 4 Plus 100/57 AUT
Inhaltszusammenfassung für T.I.P. AJ 4 Plus 100/57 AUT
- Seite 1 AJ 4 Plus 100/57 AUT Originalgebrauchsanweisung Tiefbrunnenpumpe Translation of original operating instructions Deep spring pump Traduction du mode d’emploi d’origine Pompe pour puits profonds Traduzione istruzioni per l‘uso originali Pompa sommersa per pozzi Traducción de las instrucciones de uso originales...
- Seite 2 EG-Konformitätserklärung Declaración CE de conformidad Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, La empresa T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären unter alleiniger Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declara bajo su propia Verantwortung, dass die unten genannten Produkte die responsabilidad que los productos mencionados abajo grundlegenden Anforderungen der nachfolgend aufgeführten cumplen los requisitos de las sigiuentes directivas de la CE y...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes von T.I.P.! Wie alle unsere Erzeugnisse wurde auch dieses Produkt auf der Grundlage neuester technischer Erkenntnisse entwickelt. Herstellung und Montage des Gerätes erfolgten auf der Basis modernster Pumpentechnik und unter Verwendung zuverlässigster elektrischer bzw. -
Seite 4: Technische Daten
2. Technische Daten Modell AJ 4 Plus 100/57 AUT Netzspannung / Frequenz 220 - 240 V~ / 50 Hz Nennleistung 1.100 Watt Schutzart IPX8 Druckanschluss IG 30,93 mm (1“) Max. Fördermenge (Q 6.000 l/h Max. Druck 5,7 bar Max. Förderhöhe (H 57 m Max. -
Seite 5: Lieferumfang
Das Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz in Schwimmbecken oder für die Förderung von Trinkwasser. Die Pumpe eignet sich nicht zur Förderung von Salzwasser, Fäkalien, entflammbaren, ätzen- den, explosiven oder anderen gefährlichen Flüssigkeiten. Die Förderflüssigkeit darf die bei den technischen Daten genannte Höchsttemperatur nicht überschreiten. In der Pumpe kommen Schmiermittel zum Einsatz, die bei unsachgemäßem Gebrauch oder bei Beschädigungen des Geräts die Förderflüssigkeit verschmutzen können. -
Seite 6: Positionierung Der Pumpe
Führen Sie das im Lieferumfang enthaltene Ablassseil wie auf Abb.1 zu sehen, durch die zwei Ösen am oberen Ende der Pumpe. Danach fixieren Sie das Seil mit einem doppelten Knoten (Abb.2). Achten Sie darauf, dass das Ablassseil fest an der Pumpe fixiert ist. 5.4. -
Seite 7: Automatischer Betrieb / Trockenlaufschutz
Es ist absolut verboten, mit den Händen in die Öffnung der Pumpe zu greifen, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Die Pumpe darf nicht arbeiten, wenn der Druckanschluss oder die Druckleitung geschlossen ist. Unterziehen Sie die Pumpe vor jeder Benutzung einer Sichtprüfung. Dies gilt insbesondere für die Netzanschluss- leitung und den Netzstecker. - Seite 8 Wir haften nicht für Schäden, die auf unsachgemäßen Reparaturversuchen beruhen. Schäden in Folge unsachgemäßer Reparaturversuche führen zu einem Erlöschen aller Garantiean- sprüche. Die Beachtung der für dieses Gerät geltenden Einsatzbedingungen und Anwendungsgebiete reduziert die Gefahr möglicher Betriebsstörungen und trägt dazu bei, die Lebensdauer Ihres Gerätes zu verlängern. Schmirgelnde Stoffe in der Förderflüssigkeit - wie beispielsweise Sand - beschleunigen den Verschleiß...
-
Seite 9: Garantie
Störung Mögliche Ursache Behebung 2. Der Motor läuft, aber die 1. Ansaugöffnungen verstopft. 1. Verstopfungen beseitigen. Pumpe fördert keine Flüs- 2. Druckleitung verstopft. 2. Verstopfungen beseitigen. sigkeit. 3. Knicke oder ähnliche Störungen in 3. Beseitigung der Knicke oder ande- den Anschlussleitungen. ren Störungen in den Anschlusslei- tungen. -
Seite 10: Bestellung Von Ersatzteilen
IV. Weitergehende Ansprüche oder eine weitergehende Haftung bestehen auf Grund der Garantie nicht, es sei denn zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften kommen zur Anwendung, wie zum Beispiel das Produkthaf- tungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit sowie wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit durch T.I.P.. - Seite 145 Annexe: Appendice: Apéndice: Aanhangsel: Abbildungen Illustrations Illustrations Illustrazioni Imagenes Afbeeldingen Melléklet: Παράρτημα: Załącznik: Příloha: Приложение: Ábrák rysunki Obrázky Resimler Σχέδια & Картини Φωτογραφίες Anexe: Dodatak: Príloha: Dodatek: Приложение: Додаток: Desene Slike Obrázky Slike рисунки рисунки AJ 4 Plus 100/57 AUT...
- Seite 146 Funktionsteile / Details Ablassseil Netzanschlusskabel Druckanschluss Ösen zur Befestigung des Ablassseils Ansaugfilter / Ansaugöffnungen Functional parts / Details Lowering rope Mains connection cable Pressure port Eyelets for connecting the lowering rope 4 Intake filter / Intake openings Composants de la pompe / Détails Corde Câble de raccordement au réseau Raccord de refoulemet...
-
Seite 148: Service-Hotline
Lieber T.I.P. Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Hat alles geklappt und Sie sind 100% zufrieden mit dem Kauf? Dann hinterlassen Sie bitte eine ehrliche Kundenbewertung auf Amazon für uns. Weitere Kunden werden von Ihrer Erfahrung profi...