Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ResMed Mirage Vista
Inhaltszusammenfassung für ResMed Mirage Vista
- Seite 1 Mirage Vista™ Nasal Mask USER GUIDE Deutsch...
- Seite 2 Note: For complete instructions, read the text section in conjunction with the illustrations on this sheet. / Hinweis: Vollständige Anweisungen finden Sie im Textabschnitt und in den Illustrationen auf diesem Blatt. / Remarque : pour les instructions complètes, veuillez vous référer au texte et aux illustrations de cette Mask Parts / Maskenbestandteile / Composants du masque / fiche.
- Seite 3 Fitting / Anlegen / Mise en place / Applicazione / Colocación / Ajuste / Inpassning Crossover as far forward as possible / Positionieren Sie die Kreuzschnalle so weit vorn wie möglich / Croisement aussi près que possible du front / La fibbia è il più in avanti possibile / Coloque el cruce lo más hacia delante posible / A fivela em cruz encontra-se tão próxima da frente quanto possível / Överkorsning så...
- Seite 4 Reassembling / Wiederzusammenbau / Remontage / Disassembling / Demontage / Démontage / Smontaggio / Riassemblaggio / Montaje / Voltar a montar / Montera masken Desmontaje / Desmontar / Ta isär masken Note: The headgear does not need to be disassembled for cleaning. Headgear reassembly instructions are provided here as additional information. / Hinweis: Das Kopfband muss zu Reinigungszwecken nicht auseinander genommen werden.
- Seite 5 Mirage Vista™ Nasenmaske Die Mirage Vista™ Nasenmaske ist ein Verwendung mit Spezialmasken Zubehör für ein Beatmungssystem vorgesehen, die mit integrierten oder (Respirator), das kein Lebenserhaltungs- separat anzuschließenden system ist. Sie ist für den Mehrfachgebrauch Luftauslassöffnungen ausgestattet sind, durch erwachsene Patienten ausgelegt, die um einen kontinuierlichen Luftfluss aus im Krankenhaus, in der Klinik bzw.
- Seite 6 4 cm H O verwendet NLEGEN DER ASKE werden. Siehe Abbildung C. Die Mirage Vista verfügt über ein • Hinweis: Lesen Sie bitte vor dem Anlegen Kniestück, das problemlos bei angelegter der Maske den Abschnitt „Reinigen der Maske abgenommen werden kann. Die Maske zu Hause“.
- Seite 7 Vermeiden Sie es dabei, auf die Wählen Sie „Standard“ als Maskenoption • Seiten des Kniestückes zu drücken. aus, wenn Sie die Mirage Vista mit Wenn das Maskenkniestück korrekt ResMed-Flussgeneratoren verwenden, die angebracht wurde, sollte es sich ganz über Maskenoptionen verfügen. Eine leicht drehen lassen, ohne sich dabei vollständige Liste der kompatiblen Geräte...
- Seite 8 EMONTAGE DER ASKE ZU ÖCHENTLICH EINIGUNGSZWECKEN Waschen Sie das Kopfband in einer Siehe Abbildung D. warmen Seifenlauge. Verwenden Sie dazu 1 Nehmen Sie das Maskenkniestück ab. Kernseife (siehe erster Vorsichtshinweis Drücken Sie dazu die Seiten des unten). Gut abspülen und vor direktem Maskenkniestückes am Griffprofil Sonnenlicht geschützt an der Luft trocknen zusammen und ziehen Sie es gleichzeitig...
- Seite 9 5 Schließen Sie den Drehadapter für den Genaue Anweisungen, in verschiedenen nächsten Gebrauch am Sprachen, zur Reinigung, Desinfektion und Hauptluftschlauch an (Abb. E-4). Sterilisation finden Sie auf der ResMed- Webseite unter www.resmed.com/masks/ USATZINFORMATIONEN sterilization. IEDERZUSAMMENBAU DES Wenn Sie nicht über einen OPFBANDES Internetanschluss verfügen, wenden Sie sich...
- Seite 10 Die originale Version dieser Bedienungsanleitung ist die englische, von der alle anderen übersetzt wurden. Die Texte können jedoch aufgrund der verschiedenen Desinfektions-/ Sterilisationsverfahren in verschiedenen Ländern geringfügige Unterschiede aufweisen. ResMed hat diese Unterschiede geprüft und alle hier beschriebenen Verfahren wurden bestätigt.
- Seite 11 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip Mirage and Vista are trademarks of ResMed Pty Ltd and are registered in U.S. Patent and Trademark Office. © 2012 ResMed. 608330/1 2012-02 608330 Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com...