Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für UNION Instruments ESS3 R1
Inhaltszusammenfassung für UNION Instruments ESS3 R1
- Seite 1 Betriebsanleitung Elektronischer Speicherschreiber ESS3 R1 ESS3 R2 ESS3 A1...
- Seite 2 Btr. ESS3 R1/R2/A1 Hinweise für explosionsgeschützte Geräte Union Instruments GmbH Zeppelinstrasse 42 D 76185 Karlsruhe, Germany Phone +49 721 / 680381 - 0 +49 721 / 680381 - 33 e-mail info@union-instruments.com www.union-instruments.com Art.Nr: 01607299998 Btr ESS3 R1R2A1 deutsch V2.06...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ESS3 System ......... 6 Einleitung ................8 Erste Inbetriebnahme ............9 4.1. Installation des Anschlusses ..........9 Bedienung des ESS3 ............11 5.1. Übersicht ESS3 R1 ............11 5.2. Übersicht ESS3 A1 ............12 5.3. ESS3 Displayanzeigen ............13 5.3.1. Menümodus ............... 13 5.3.2. - Seite 4 Btr. ESS3 R1/R2/A1 Hinweise für explosionsgeschützte Geräte 5.4.5. Alle Abkürzungen in den Menüs ........21 Wartung ................25 6.1. Batterieblock ..............25 6.2. Einsetzen der Batterien ............25 6.3. Dichtheit des Gehäuses ............. 26 6.4. IR-Übertragung ..............26 6.5. Tausch von Sensoren ............26 6.5.1.
-
Seite 5: Hinweise Für Explosionsgeschützte Geräte
Bereichs entspricht. Beim Wechsel der Batterie darf Original Ersatzbatterieblock Herstellers Explosionsschutz Zulassung und Ex-Kennzeichnung auf der Verpackung und auf dem Batterieblock eingesetzt werden. Reparaturen dürfen nur durch die Herstellerfirma Union Instruments GmbH, Karlsruhe durchgeführt werden. Btr ESS3 R1R2A1 deutsch V2.06... -
Seite 6: Technische Daten Ess3 System
Btr. ESS3 R1/R2/A1 Technische Daten ESS3 System Technische Daten ESS3 System Meßbereich Druck: 0… 100 mbar r Relativdruck 0… 250 mbar r Relativdruck 0… bar r Relativdruck 0… 2, 5 bar r Relativdruck 0… 2, 5 bar o Absolutdruck (abs) 0…... - Seite 7 Dichtungswerkstoff: NBR70 oder Viton Abmessungen: ca. 108 x 162 x 80 mm (B x H x T bei ESS3 R1 incl. Sensor) ca. 108 x 108 x 134 mm (B x H x T bei ESS3 A1 incl. Sensor) Gewicht: ca.
-
Seite 8: Einleitung
FS / 10K im Mittel im Umgebungstemperaturbereich von -20°C bis +40°C. Der gleichen Elektronik liegen mehrere Gerätetypen zugrunde. 1. ESS3 R1: Messung von einem Druck oder einer Temperatur mit einem radialen Sensoranschluss. Dieser Typ wird vorzugsweise zur Störungsanalyse im Rohrnetz oder zur Überwachung in Gasdruckregelanlagen eingesetzt. -
Seite 9: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Btr. ESS3 R1/R2/A1 Erste Inbetriebnahme Bei Auslieferung befindet ist das Gerät im Powersave Modus PWSV. In dieser Einstellung verbraucht der ESS3 wenig Energie, ist aber noch aktiv und reagiert auf Eingaben. Das Gerät wird in diesem Zustand gelagert. - Seite 10 Btr. ESS3 R1/R2/A1 Erste Inbetriebnahme ESS3 für Temperatur werden direkt am Sensor mit einer Überwurfmutter befestigt. Die Sensorspitze reicht entweder direkt oder über eine Tauchhülse ins Medium. Bei Ausführung mit einer flexiblen Verbindung zum Temperatursensor wird der ESS3 fest installiert (z.B. über einen optional erhältlichen Wandhalter, Art.Nr: 01301099999) und der Sensor in das Messmedium getaucht.
-
Seite 11: Bedienung Des Ess3
Btr. ESS3 R1/R2/A1 Bedienung des ESS3 Die Bedienung der einzelnen ESS3 R1, R2 und A1 sind weitgehend identisch. Auch Geräte mit 2 Kanälen (R2, Druck und Temperatur) werden gleich bedient. Der DPK3 (Druckprobenkoffer) ist mit einem ESS3 für Druck und Temperatur ausgestattet. Die Software ist der Druckprüfung angepasst. -
Seite 12: Übersicht Ess3 A1
Btr. ESS3 R1/R2/A1 Bedienung des ESS3 5.2. Übersicht ESS3 A1 Abbildung 2: ESS3 A1 LCD-Anzeige Anschluss G½“ Sensorgehäuse Feld für Sensorbezeichnung Prüfschraube Haltering Frontscheibe Das ESS3 mit Absolutdrucksensor ist wasserdicht (IP68). Es kann zusammen mit einem Bajonettadapter einen Hydranten eingeschraubt werden. -
Seite 13: Ess3 Displayanzeigen
Bedienung des ESS3 Btr. ESS3 R1/R2/A1 5.3. ESS3 Displayanzeigen Alle Felder für Displayanzeigen werden beschrieben. Die verschiedenen Segmente zeigen Symbole und Zahlen in unterschiedlichen Formaten und Text an. Abbildung 3: ESS3 Displayanzeigen Menümodus Messtaktanzeige Batterieanzeige Aktionsbalken Numerisches Anzeigefeld Speichermodus Speicher an/aus Menüanzeigefeld... -
Seite 14: Aktionsbalken
Btr. ESS3 R1/R2/A1 Bedienung des ESS3 5.3.4. Aktionsbalken Der Aktionsbalken läuft von links nach rechts. Wenn der ESS3 längere Zeit für eine Aktion benötigt, zeigt der Aktionsbalken den Status an. Loslassen der Taste führt den Befehl aus. 5.3.5. Numerisches Anzeigefeld In diesem Segment stehen alle numerischen Anzeigen mit den verschiedenen Formaten. -
Seite 15: Messen Mit Dem Ess3
Bedienung des ESS3 Btr. ESS3 R1/R2/A1 5.4. Messen mit dem ESS3 Im Menü Messen erscheint das Menüsymbol nicht. Mit den Tasten „up“ werden aktueller Messwert (1), minimaler Messwert (MIN1), maximaler „down“ Messwert (MAX1) und Differenzwert (DIF1) angezeigt. Die 1 steht für ein Gerät mit einem Kanal. -
Seite 16: Menü-Übersicht
Btr. ESS3 R1/R2/A1 Bedienung des ESS3 5.4.1. Menü-Übersicht Btr ESS3 R1R2A1 deutsch V2.06... -
Seite 17: Hauptmenü
Bedienung des ESS3 Btr. ESS3 R1/R2/A1 5.4.2. Hauptmenü Aus dem Messmodus erreicht man mit der Taste “enter“ immer das Hauptmenü auf der Position INFO. Es erscheint das Symbol Menü. Mit den Tasten oder werden die drei Menüs der obersten Menüebene „up“... -
Seite 18: Chnl (Kanal) - Kanalauswahl
Das Menü KANL erscheint nur bei mehrkanaligen ESS3. ESS3 mit einem Kanal haben oben im Display die Kanalnummer eingetragen. Bei einem einkanaligen Gerät (ESS3 R1 und ESS3 A1) steht immer die Kanalnummer 1 im Display. 5.4.3.2. RANL/RANH (Range low/high) –Messgrenzen Die untere Messgrenze des Kanals wird angezeigt. -
Seite 19: Menü Pmtr (Parameter) - Parameter
Bedienung des ESS3 Btr. ESS3 R1/R2/A1 5.4.4. Menü PMTR (Parameter) - Parameter Im Menü Parameter werden der Messtakt und die Uhrzeit verändert. Bei Mehrkanal ESS3 wird der Messtakt getrennt für jeden Kanal verändert. Der aktuelle Kanal muss gewählt werden. (1. CHNL Kanalauswahl) 2. -
Seite 20: Del (Delete) - Löschen
Btr. ESS3 R1/R2/A1 Bedienung des ESS3 5.4.5.1. DEL (Delete) – Löschen Löschen wird mit bestätigt, die Anzeige blinkt. Mit oder wird die „enter“ „up“ „down“ Auswahl getroffen. Mit wird gelöscht. Alle Daten sind endgültig gelöscht. Eine „yes“ neue Messung beginnt. -
Seite 21: Bedienung Des Ess3
Bedienung des ESS3 Btr. ESS3 R1/R2/A1 5.4.6. Alle Abkürzungen in den Menüs In diesem Kapitel werden alle Abkürzungen beschrieben. AVRG Average DAYS Days Bedeutung:Mittelwert Bedeutung: Tage Einheit: Anzahl Messwerte Einheit: --- Beschreibung: Beschreibung: Anzahl Messwerte Mittelwertbildung Einheit für die Einstellung der... - Seite 22 Btr.ESS3 R1/R2/A1 Bedienung des ESS3 Einstellen des unteren Beschreibung: Alarmgrenzwertes Prüfdruckeinsellung einer Druckprobe LANG Language MNPT Minimal test time Bedeutung: Sprache Bedeutung: Minimale Prüfzeit Einheit:--- Einheit: s, min, h Beschreibung: Beschreibung: Spracheinstellung von Druckproben Einstellen der Prüfzeit für eine Druckprobe...
- Seite 23 Bedienung des ESS3 TfsWin 3 Btr. ESS3 R1/R2/A1 LTST Leak Test RSET Reset Bedeutung: Druckproben Bedeutung: Löschen Einheit: --- Einheit: Beschreibung: Beschreibung: Hauptmenü mit Untermenüs Rücksetzen von Min-Max-Werten; Abbrechen des Ausdrucks PRNT Print Bedeutung: Drucken Running Einheit: --- Bedeutung: Druckprobe läuft...
- Seite 24 Btr.ESS3 R1/R2/A1 STOP Stop TYPE Type Bedeutung: Stopp Bedeutung: Typ Einheit: --- Einheit: Beschreibung: Beschreibung: Status: „Messung-Später“-Funktion Anzeige der Fertigungsnummer läuft Upper Alarm limit STRT Start Bedeutung: Alarmgrenze oben Bedeutung: Start Einheit: Einheit des aktiven Kanals Einheit: --- Beschreibung: Beschreibung:...
-
Seite 25: Wartung
Achtung: Der Batterieblock muss entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen der Batterieverordnung umweltgerecht über die entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden. Die Fa. Union Instruments GmbH nimmt ebenfalls die Batterieblöcke kostenfrei zurück. 6.2. Einsetzen der Batterien Achtung : In ESS3-Datenlogger dürfen nur die von Hersteller zugelassenen originalen Batterieblöcke mit Ex-Kennzeichnung... -
Seite 26: Dichtheit Des Gehäuses
Btr.ESS3 R1/R2/A1 Wartung Die Lebensdauer des Batteriesatzes wird nach folgender Tabelle grob abgeschätzt. Messtakt Batterielebensdauer ESS3 R1 / A1 ESS3 R2 125 ms 20 Tage 12 Tage 1 Sekunde 4 Monate 2,5 Monate 10 Sekunden 3 Jahre 2 Jahre 1 Minute... -
Seite 27: Ess3 Mit Axialem Sensoranschluss
Ansonsten geht der Ex-Schutz des gesamten ESS3 verloren. 6.5.1. ESS3 mit axialem Sensoranschluss Sensoren für axialen (ESS3 A1) und radialen (ESS3 R1 / ESS3 R2) Gehäuseanschluss unterscheiden sich nicht wesentlich. Nur die Gehäuseformen der Auswerteeinheit sind unterschiedlich. Die Anschlüsse sind steckbar. Das VA - Gehäuse des Sensors wird mit einem Dichtmittel in das Alu Gehäuse der... -
Seite 28: Ess3 Mit Radialem Sensoranschluss
Btr.ESS3 R1/R2/A1 Wartung 6.5.2. ESS3 mit radialem Sensoranschluss Der Einbau von Sensoren entspricht dem Einbau bei axialem Sensoranschluß Abbildung 5: ESS3 Sensoreinheit bei radialem Anschluss Li Batterie ESS3 Gehäuse Sensoranschluss Sensor Außengewinde Sensordichtung Sensorgehäuse Sensor Schutzfilter G½“ Außengewinde G1/8“ Innengewinde Atmungsöffnung... -
Seite 29: Messwertaufnehmer
Messwertaufnehmer TfsWin 3 Btr. ESS3 R1/R2/A1 Messwertaufnehmer Der ESS3 kann mit folgenden Messwertaufnehmern geliefert werden: • Relativdruck (relativ) Druckdifferenz zwischen dem momentan herrschenden Luftdruck und dem am Sensor anstehenden Druck. Die Sensoren sind mit „r“ gekennzeichnet • Überdruck (overpressure) Druckdifferenz zwischen dem zum Zeitpunkt der letzten Nullpunkteinstellung herrschenden Luftdruck und dem am Sensor anstehenden Druck. - Seite 30 Btr.ESS3 R1/R2/A1 Messwertaufnehmer ESS3 A1 wird in den G½“ Anschluss des Bajonettadapters eingedreht und durch einen O-Ring abgedichtet. Es ist kein weiteres Werkzeug notwendig. Für Hydrantenschlüssel mit größerem Außenvierkant oder nicht gebrochenen Kanten ist ein Adapter von Außenvierkant auf Innenvierkant verfügbar. Art.Nr. 01301199997...
-
Seite 31: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose TfsWin 3 Btr. ESS3 R1/R2/A1 Fehlerdiagnose Es werden typische Fehler beschrieben, die auf Fehlbedienung oder auf einen Defekt des Gerätes zurückzuführen sind. 8.1. Display ist schwach oder blind Der Batteriewechsel ist überfällig. Das Display zeigt das Batteriesymbol und „PWSV“... -
Seite 32: Zubehör, Betriebsmittel, Ersatzteile
Btr.ESS3 R1/R2/A1 Zubehör, Betriebsmittel, Ersatzteile Zubehör, Betriebsmittel, Ersatzteile Im Folgenden sind Ersatzteile und nützliches Zubehörteile beschrieben und abgebildet. 9.1. Transportkoffer ESS3 können in Alu-Transportkoffern untergebracht werden. Die Koffer sind sehr robust und nehmen bis zu sechs ESS3 (optional mit Bajonettadapter) auf. -
Seite 33: Zubehör, Betriebsmittel, Ersatzteile Tfswin
Zubehör, Betriebsmittel, Ersatzteile TfsWin 3 Btr. ESS3 R1/R2/A1 9.2. Ersatzteilliste Baugruppe: Ersatzbatterie für ESS3 Typ XC, ex-geschützt, Kapazität: 7,2 Ah Best.Nr: 01402199999 Gewicht: ca. 150 Gramm Btr ESS3 R1R2A1 deutsch V2.06... -
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
Btr.ESS3 R1/R2/A1 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Btr ESS3 R1R2A1 deutsch V2.06... -
Seite 35: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
EG-Baumusterprüfbescheinigung TfsWin 3 Btr. ESS3 R1/R2/A1 EG-Baumusterprüfbescheinigung Btr ESS3 R1R2A1 deutsch V2.06... - Seite 36 Btr.ESS3 R1/R2/A1 EG-Baumusterprüfbescheinigung Btr ESS3 R1R2A1 deutsch V2.06...