Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
16:9 KOMPATIBILITAT (BREITBILDFERNSEHEN)
Dieser Videorecorder justien das Bild des empfangenen Femsenhprogramms,
um den ganzen Breitbiidschirm auszutitien,
wenn ein Greitformat-Femsehprogramm Gber den angeschlossenen Satellitenemofanger etc. abgespiett wird.
Information
+ Wenn Sie ein im Handel erhaltliches Band, das im
Breitbildformat bespielt wurde, abspielen oder wenn ein
corde: mit einem SCART-Kabe! angeschlossen werden.
Breitformat-Fernsehprogramm Uber den
angeschlossenen Satellitenempfanger etc. abgespielt
wird, justiert dieser Videorecorder das Bild des
empfangenen Fernsehprogramms automatisch, um den
ganzen Breitbildschirm auszufillen.
Wichtig
E
Breitbildformat-kompatible Gerdte missen am Videore-
i
z
é
Hl
k
Breitbildformat-
Fernseher
Breitbildformat-Fernsehen und normales
Einstellung auf 16:9 Breitbildformat
Fernsehen mit dieser Funktion
Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie ein
Breitformat-Femsehprogramm autnehmen oder
wiedergeben wollen.
1
Dricken Sie die OSP-Taste.
Der MENU-Bildschirm erscheint im Fernsehbild.
2
Drucken Sie die Zifferntaste 2, um "EINSTELLEN" zu
wahlen.
3
Drucken Sie die Zitferntaste 5, um "16:9" zu wahlen.
ESNSTELLEN
SCART-Kabel
tere0)
Normaler Fernseher
Bi NTSC ON PAL TV
(ern)
(16:9-Modus)
©)
FaRBE
(EIN)
{ aus)
(aus)
8 SPRACHE
(DEUTSCH)
E:NST =B-8
ENE <a
Breitbildformat-Fernseher
AUS:
Einstellen, wenn Sie keinen Breitbildformat-
(Vollbild-Modus)
Femseher haben.
AUTO:
Einstelien, wenn Sie einen Breitbildformat-
Fernseher verwenden. Der Videorecorder
erkennt automatisch, welche Programme im
Breitbildtormat sind.
EIN:
Der Videorecorder ist normaterweise in dem
Modus, der mit dem 16:9 Breitbildformat
kompatibel ist. Einstellen, wenn der
Videorecorder Breitbild-Fermsehprogramme in
"AUTO"-Einstellung nicht erkennt.
Avtomatischer
Vollbild-Modus
Automatischer Volibild-Modus
Die OSP-Taste zweimal driicken, um zum normaien
Fernsehbildschirm zuruckzuschalten.
1-48
AUDIO-UBERSPIELEN
Autgezeichnete Bilder
real ag |[sa] by
eed
(C) sais PY
IW) PAS
Hi-Fi-Stereospuren
A JW) Dita J
INS
Normale Audiospur
— JUNQJY) SUPT Jaw
PIES
5
5
|
Autgezeichnete Bilder
eal ae |[os | [ee
(E) Java) array Jd
ad
Hi-Fi-Stereospuren
RR Aas) Ja
J
Per?
AUDIO OUT-
AUDIO IN-
Normale Audiospur
5
5
A
Buchsen
Buchsen
Nur eine Tonspur wird neu aufgenommen.
Crass
Se
49:4
S U S Y Ce
La
ae LAE
einem Mikrofon
1
Legen Sie die Cassette ein, aut der die Tonspur
2
Dricken Sie die PLAY-Taste zum Starten der
Wiedergabe.
Vorbereitung zur Audio-Uberspielung mit
einem angeschlossenen Gerat
¢ Ziehen Sie das Mikrofon nach dem Gebrauch heraus.
3
Drucken Sie die PAUSE/STILL-Taste, an der Stelle wo
(AUDIO) am Videorecorder an.
PAUSE/STILL
2)
Dricken Sie die INPUT SELECT-Taste wiederholt, so
daB "L2" im Videorecorder-Display erscheint.
INPUT
4
Drucken Sie die AUDIO DUBBING-Taste.
SELECT
* Das Mikrofon mu8 von der Mikrofonbuchse
abgezogen sein.
Auf dem Bildschirm kann Bildflackern auftreten. Dies ist
keine Fehifunktion sondem normal.
5
Dricken Sie die PAUSE/STILL-Taste. um den Audio-
Uberspielvorgang zu starten. Sprechen Sie in das
Mikrofon oder spielen Sie den Ton eines
angeschlossenen Gerates ab.
1-49
Werbung
