Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kapsys Anleitungen
  4. Handys
  5. SmartVision Lite
  6. Benutzerhandbuch

Kapsys SmartVision Lite Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SmartVision Lite:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SmartVision
SmartVision Lite
BENUTZERHANDBUCH
SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kapsys SmartVision Lite

Inhaltszusammenfassung für Kapsys SmartVision Lite

  • Seite 1 SmartVision SmartVision Lite BENUTZERHANDBUCH SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 2 Modus gebunden sind, werden nicht berücksichtigt. Diese erweiterten barrierefreien Funktionen (Standardaktivierung auf dem Gerät) sind detailliert in dem Kapitel „Barrierefreier Modus“ beschrieben. (1) : Nicht im SmartVision Lite enthalten SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 3 Ein Paar Stereo-Hörer mit Mikrofon und Sprech-Taste. Handy-Schutzhülle Die Liste des Zubehörs kann je nach Land, nach Konfiguration oder nach Produktversion abweichen. (1) : Nicht im SmartVision Lite enthalten. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 4 Seite geöffnet werden kann. In der Mitte die „Startseite“-Taste , mit der man jederzeit zur Startseite zurückkehren kann. Rechts die „Zurück“-Taste , mit der man zum vorherigen Menü zurückkehren kann. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 5 Auf der Unterseite befinden sich die Kontaktstellen, die von der Ladestation für das Aufladen der Batterie benutzt werden, sowie das Mikrofon. Linke Seite: Die Lautstärke kann mit Hilfe der 2 Tasten auf der linken Seite des Gerätes reguliert werden. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 6 Auf der Rückseite befindet sich oben links die SOS-Taste. Wenn man sie nach unten schiebt, kann man damit das Notrufverfahren auslösen. Rechts neben der SOS- Taste befinden sich die Linse des Fotoapparates sowie das Gehör des Lautsprechers für den verstärkten Audio-Modus. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 7 Kartenfach gleiten. Gut zu wissen: Der Micro SD-Speicherkarten-Leser liegt direkt über der SIM-Karten- Schublade. Je nach Konfiguration Ihres Produktes kann eine Micro-SD-Karte bereits in dem Gerät eingelegt sein. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 8 Der Akku muss in seinem Fach einrasten. Schließen Sie das hintere Gehäuse des Telefons wieder, indem sie zuerst den oberen Teil aufsetzen. Zum Schließen müssen Sie das Telefongehäuse wieder einrasten lassen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 9 Wenn Sie beim Aufladen Ihres Gerätes die Schutzhülle nicht entfernen wollen, müssen Sie den USB-Anschluss des Telefons benutzen, der sich auf der rechten Seite des Gerätes befindet. (1) : Nicht im SmartVision Lite enthalten. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 10 Ihre Anrufe, Nachrichten, E-Mails und Navigationsanweisungen empfangen. Gut zu wissen: Das Gerät ist so eingestellt, dass es nach 2 Minuten Inaktivität automatisch in den Standby-Modus übergeht, um Energie zu sparen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 11 Der Spracheingabe-Modus bietet eine komfortable Bedienung, da er den Benutzer von den physischen Tasten und Tastflächen befreit. Um ihn zu aktivieren, drücken Sie auf der rechten Seite des Telefons auf die Taste für die Sprachsteuerung. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 12 „Durch Berühren erkunden“ ist im SmartVision die Standardeinstellung. Bei dieser Option wird das Verhalten der taktilen Bedienoberfläche des Displays verändert, um es Personen mit Sehbehinderung anzupassen. In der Folge beschreibt SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 13 Eine Liste durchlaufen lassen: Streichen Sie mit einem Finger ohne ihn anzuheben nach oben oder nach unten, um eine Liste auf dem Display nach oben oder nach unten durchlaufen zu lassen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 14 Anschauen eines Bildes, einer E-Mail usw.): Berühren Sie das Display mit zwei Fingern, schieben Sie die Finger auseinander, um zu vergrößern, oder schieben Sie sie zusammen, um zu verkleinern. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

  • Seite 15: Barrierefreier-Modus

    Lautstärke des Klingeltons des Telefons erhöht werden. Durch längeres Drücken auf die Raute-Taste „#“ und die Taste „Lautstärke minus“ kann die Lautstärke des Klingeltons des Telefons reduziert werden. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 16 „Pfeil nach unten“ können Sie jederzeit „Startseite“-Taste zur Startseite zurückkehren (auch mit der Durch längeres Drücken auf die Taste „C“ können Sie zum vorherigen Menü zurückkehren (auch mit der „Zurück“-Taste SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 17 Die Elemente des Displays erkunden und aktivieren: Bewegen Sie Ihren Finger über das Display, dann wird das Element unter Ihrem Finger benannt. Um dieses Element zu aktivieren, berühren Sie mit Ihrem Finger das Display und drücken auf „OK“. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 18 über das Display. Sie können Ihren Finger auch unten und auf der rechten Seite des Displays bewegen. Dann gibt Ihnen die Sprachsynthese „Zurück“ an. Drücken Sie auf die „OK“-Taste. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 19 über das Display. Die Sprachansage gibt Ihnen dann den Zustand des Telefons (Wi-Fi, Bluetooth, GPS, usw.) sowie die letzten Benachrichtigungen an. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 20 Um die Touch-Tastatur zu öffnen, bewegen Sie Ihren Finger ohne ihn anzuheben auf dem Display bis zum Eingabefeld und drücken dann auf die „OK“-Taste. Das Sichtbarwerden der Touch-Tastatur (numerisch oder alphabetisch) passt sich automatisch dem Inhalt des Eingabefeldes an. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

  • Seite 21: Die Sprachbedienung

    Wenn Sie kurz drücken, können Sie in den Menüs des Telefons navigieren, aber das SmartVision auch mit Schlüsselwörtern befragen und ihm Befehle erteilen. Wenn Sie länger drücken, können Sie einen Text in das Eingabefeld diktieren. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 22 Aktivierung oder Deaktivierung einer Funktion kontrollieren oder komplexere Aktionen des Telefons ausführen. Sprachsteuerung erfolgt über vordefinierte, Gerät integrierte Schlüsselwörter. Diese Befehle können jederzeit und in jedem Kontext benutzt werden. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 23 Schulze“, wenn dieser Kontakt in Ihrer Kontakteliste erstellt wurde. „Anrufen Klaus Schulze mobil“, wenn Sie mehrere Nummern für diesen Kontakt gespeichert haben. Ein Bestätigungsmenü öffnet sich, bestätigen Sie, um Paul Thomas anzurufen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 24 Gibt den NFC-Status an (verbunden/nicht verbunden) Klingeltonstatus ? Gibt den Klingeltonstatus an (Standard-Modus, Lautlos- Modus, Konferenzmodus). Telefonstatus? Gibt den Telefonstatus am (Wi-Fi, GPS, Bluetooth). (1) : Nicht enthalten im SmartVision Lite SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 25 Mail, zum Starten einer Suche auf Internet oder zum Anwählen einer Telefonnummer über einen Sprachbefehl: Wenn Sie ein Eingabefeld auf dem Display haben, setzen Sie den Fokus darauf. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 26 Gut zu wissen: Die Dauer eines Diktates ist auf 30 Sekunden begrenzt. Achtung: Damit diese Diktierfunktion einsatzfähig ist, braucht es eine Verbindung mit einem Datennetzwerk (Wi-Fi oder 3G). Wenn Sie mit keinem Datennetzwerk SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

  • Seite 27: Sprachansage Der Menüs

    Sprachansage des gesamten Displays zu erlangen. Sie können auch den "Tastatur-Befehlsmodus" benutzen. Drücken Sie länger die "Raute"-Taste und drücken Sie kürzer die Taste "2". SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 28 Nachricht mit einem Anhang wie einem Bild, einer Video usw.) senden oder lesen. Mit der Anwendung „E-Mail“ können Sie Ihr E-Mail-Konto konfigurieren, E-Mails senden und empfangen. Mit der Anwendung „Einstellungen“ können Sie auf die Parameter Ihres Telefons zugreifen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 29 Wenn eines dieser Symbole mit einer rot umkreisten Zahl erscheint bedeutet das, dass die betreffende Funktion ein oder mehrere Ereignisse empfangen hat, wie z. B. verpasste Anrufe oder eingegangene Nachrichten. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

  • Seite 30: Der Benachrichtigungsbereich

    Ihnen die Zustände und Ereignisse Ihres Telefons mitteilt. Durch das Benachrichtigungsfeld werden Sie über die verschiedenen Ereignisse informiert. Um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, streichen Sie mit Ihrem Finger ohne ihn anzuheben von oben nach unten über das Display. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 31 Kontakt auswählen, um zurückzurufen. Die Benachrichtigung wird automatisch gelöscht, nachdem Sie sie eingesehen haben. Dieses Feld enthält auch Benachrichtigungen wie Alarme, Updates und anderes. Um die Benachrichtigungsebene zu schließen, benutzen Sie die Android-Taste „Zurück“ SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 32 Sie die erste Anwendung auswählen, die mit dem Buchstaben „N“ beginnt. Mit den Tasten „Stern“ und „Raute“ können Sie schnell den Anfang und das Ende des Liste erreichen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 33 Drücken Sie länger auf die „OK“-Taste der Tastatur, um das Kontextmenü zu öffnen. Im Kontextmenü wählen Sie die Option „Zu Favoriten hinzufügen“, um den Taschenrechner in Ihre Favoriten aufzunehmen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 34 Gut zu wissen: Wenn Sie wie bei der Liste der Anwendungen eine Darstellung in Tabellenform (Zeilen, Spalten) vorziehen, drücken Sie auf die „Menü“-Taste wählen dann „Nach Matrix“ aus. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 35 Das Display zeigt an, dass ein Anruf läuft. Am Ende des Gesprächs drücken Sie auf das Symbol „Einhängen“ oder auf die Taste „C“, um einzuhängen. Das Display zeigt dann „Anruf beendet“ an. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 36 Besten ist. Drücken Sie in „Telefon“ auf die „Menü“-Taste . Ein Menü öffnet sich: Option „Schnellwahl“ können Ihre bevorzugten Nummern programmieren, damit Sie auf der physischen Tastatur direkt zugänglich sind. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

  • Seite 37: Benachrichtigung Über Verpasste

    „Anrufer-ID“: Zeigt Ihre Telefonnummer an oder blendet sie aus. „Anklopfen“: Aktiviert den Anklopf-Modus. „Zell-Broadcast“: Empfängt Informationen aus dem Netz. „Minutenerinnerung“: Während eines Anrufs ertönt jede Minute ein Piep-Ton. „TTY-Modus“: Aktiviert oder deaktiviert den Datenübertragungsmodus. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 38 Gut zu wissen: Mit dem verpassten Anruf kann auch eine Sprachmitteiliung verbunden sein, durch Piktogramm Anrufbeantworter Benachrichtigungsbereich symbolisiert wird. Bitte lesen Sie auf der nächsten Seite die Beschreibung der Sprachmailbox des SmartVision nach. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 39 Diese Anrufe werden chronologisch vom jüngsten bis zum ältesten Anruf aufgelistet. Diese Funktion ist in zweifacher Hinsicht interessant: Sie werden über alle Anrufe in Abwesenheit informiert und können direkt auf die Nummern und Kontakte zugreifen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 40 Verlauf der Anrufe in der Anwendung Telefon weitergeleitet. Gut zu wissen: Um einen Eintrag aus dem Verlauf der Anrufe zu löschen, selektieren Sie diesen und drücken länger die "OK"-Taste. Anschließend wählen Sie aus dem SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 41 Mehrere Eingabeoptionen des Empfängers werden Ihnen angeboten: Geben Sie mit der Tastatur eine Telefonnummer im Eingabefeld „An“ ein oder wählen Sie einen Empfänger in Ihrer „Kontakte“-Liste oder in Ihren „Favoriten“ aus. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 42 Die Optionen des Menüs Kurznachrichten Wählen Sie auf der Startseite die Anwendung „SMS/MMS“ aus. Drücken Sie auf die „Menü“-Taste , um die Optionen der Anwendung „SMS/MMS“ zu öffnen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 43 Anzeige eines roten Punktes auf dem Piktogramm „SMS/MMS“ angezeigt. Es wird ebenfalls im Benachrichtigungsbereich und -feld angezeigt. Um Ihre neuen Nachrichten zu lesen, wählen Sie das Symbol „SMS/MMS“ der Startseite aus oder neue Nachricht im Benachrichtigungsfeld. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 44 . Wählen Sie in der Liste den Thread aus, den Sie einsehen möchten. Die verschiedenen gesandten und empfangenen Kurznachrichten werden in chronologischer Reihenfolge aufgelistet, die jüngsten stehen unten auf der Liste. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 45 Element und drücken länger auf die „OK“-Taste der Tastatur, dann öffnet sich ein Kontextmenü. Wählen Sie „Konversation löschen“, um das Element zu löschen. Sie können auch auf bestimmte Optionen der Threads und der Kurznachrichten zugreifen, indem Sie auf die „Menü“-Taste drücken. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 46 (Überprüfung des Posteingangs- und des Postausgangsservers). SmartVision startet das Überprüfungsverfahren. Dann müssen Sie die Optionen Ihres E-Mail-Kontos einstellen: Wie oft die E-Mails abgerufen werden sollen, Nachrichten, automatisches Herunterladen usw. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 47 Für alle anderen Optionen (Anhang oder Empfänger hinzufügen usw.) lesen Sie bitte die untenstehenden Angaben. Drücken Sie auf „Senden“, wenn die Eingabe beendet ist, um die Mail zu senden. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 48 Kontos die Option „E-Mail-Benachrichtigung“ eingestellt haben. Um auf den Posteingang zuzugreifen und Ihre neuen E-Mails einzusehen, wählen Sie das Symbol „E-Mail“ auf der Startseite oder Neue Nachricht im Benachrichtigungsfeld. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 49 Häkchen versehenen E-Mails zu löschen, drücken Sie wieder „Menü“ und anschließend „Alle selektierten löschen“. Gut zu wissen: Die mehrfache Auswahl ist nach einem Löschvorgang automatisch deaktiviert. Das E-Mail-Konto / die E-Mail-Konten verwalten SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 50 Liste das zu benutzende Konto aus. Gut zu wissen: Die Verwaltung Ihrer Konten ist auch auf der Startseite zugänglich: Drücken Sie auf das Symbol „Einstellungen“ und wählen dann „Konten & Sync.". SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 51 Mit „Audioprofile“ können Sie die Töne Ihres Gerätes konfigurieren (Klingelton, Benachrichtigungshinweise, Lautstärke usw.). Mit „Anzeige“ können Sie das Erscheinungsbild des Displays konfigurieren (Buchstabengröße, Helligkeit, Hintergrund usw.). Mit „Speicher“ können Sie die verschiedenen Speicherbereiche verwalten. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 52 Mit „Akku“ können Sie den Akku-Verbrauch überwachen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 53 KAPSYS“ ist der von KAPSYS entwickelte Barrierefreiheitsdienst. Um auf die verschiedenen Optionen zuzugreifen, wählen Sie dieses Element aus und drücken auf die „Menu“-Taste , dann wählen Sie „Einstellungen“ aus. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 54 Erkennungsgeschwindigkeit zwischen zwei Klicks auf dem Touchscreen eingestellt werden. „Webskript installieren“ kann die Installation von Skripts für Ihren Browser erlaubt werden, um den Zugang zu ihm zu verbessern. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

  • Seite 55: Kompatibilität Mit Hörgeräten

    Eine Verbindung zum WLAN-Netz herstellen Wählen Sie auf der Startseite „Einstellungen“ aus und dann „WLAN“. 2. Drücken Sie auf den EIN/AUS- Schalter oben rechts auf dem Display, um die Verbindung zum WLAN-Netz herzustellen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 56 Ihre WLAN-Verbindung herzustellen und beachten Sie dabei die Groß- und Kleinschreibung. Den Klingelton einstellen 1. Auf der Startseite wählen Sie „Einstellungen“ und dann „Audioprofile“ aus. 2. Wählen Sie „Allgemein“ aus. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 57 Sie auf die Lautstärketasten + und – auf der linken Seite Ihres Gerätes. Beachten Sie, dass die Lautstärkeeinstellung auf die Audioquelle angewendet wird, die gerade in Betrieb ist. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 58 Die Updates Ihres Gerätes werden Ihnen auf der Startseite durch einen roten Punkt auf dem Symbol „Einstellungen“ angezeigt. Um die Updates zu aktivieren, drücken Sie auf „Einstellungen“ Wählen Sie „OK“ und folgen Sie den Anweisungen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 59 überprüft regelmäßig die Verfügbarkeit von Updates und informiert Sie automatisch. Sie können die Verfügbarkeit eines Updates jedoch auch manuell in „Einstellungen“ , dann „Über das Telefon“ und schließlich „Systemaktualisierungen“ überprüfen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 60 Sie Ihren Kontakt, indem Sie auf die Taste „OK“ unten auf der Karte drücken. Oder Sie drücken auf die „Menü“-Taste und wählen „Speichern“. Der Kontakt ist gespeichert und steht in der alphabetisch geordneten Kontakte-Liste. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 61 Lassen Sie die Kontakte-Liste durchlaufen bis zu dem Kontakt, den Sie ändern möchten, und wählen Sie ihn aus. Das Kontaktformular wird geöffnet. Drücken Sie auf die „Menü-Taste und wählen Sie „Bearbeiten“. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 62 Um einen „Favorit“-Kontakt zu erstellen, gehen Sie auf das Kontaktformular. Wählen Sie eine Telefonnummer aus und drücken länger auf die „OK“-Taste. Ein Kontextmenü wird geöffnet, wählen Sie „Favorit“ aus. Die ausgewählte Nummer erscheint mit einem Stern versehen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 63 Wenn Sie zwei Mal auf die Taste „6“ drücken, können Sie den ersten Kontakt auswählen, der mit dem Buchstaben „N“ beginnt. Mit den Tasten „Stern“ und „Raute“ können Sie schnell an den Anfang und das Ende der Liste gehen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 64 1. Um die Kontakte von der SIM-Karte zum internen Telefonspeicher zu importieren, starten Sie die Anwendung „Kontakte“ 2. Drücken Sie auf die „Menü“-Taste und wählen Sie „Importieren/ Exportieren“ aus. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 65 Ihnen eine Nachricht gesandt, um Sie zu informieren, dass die Kopie der Kontakte erfolgt ist. Gut zu wissen: Sie können auch alle Kontakte der SIM-Karte mit der „Menü“-Taste markieren und dann „Alles wählen“ wählen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 66 Telefonspeicher gelöscht. Gut zu wissen: Sie können auch alle Kontakte im Telefonspeicher gleichzeitig löschen. Drücken Sie in der Anwendung „Kontakte“ auf die „Menü-Taste wählen Sie „Alle Kontakte löschen“. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

  • Seite 67: Die Sos-Funktion

    Sie Anrufe oder georeferenzierte Notrufe an vordefinierte Kontakte (maximal 10) tätigen können. Achtung: KAPSYS kann in keinem Fall haftbar gemacht werden für direkte oder indirekte Schäden, die mit einem mangelnden Funktionieren der SOS-Funktion infolge eines technischen Problems des Geräts oder der Störung des Telefonnetzes in Verbindung stehen.
  • Seite 68 Mit „Telefonanruf“ können Telefonanrufe an Ihre Notrufnummern aktiviert werden. Die Personen werden einzeln in der Reihenfolge kontaktiert, die Sie „Telefonnummern in der festlegen“ bestimmt haben, bis sie den Anruf annehmen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 69 Position in der Nachricht angegeben werden, wenn diese im Moment des Notrufs verfügbar ist. Mit „Nachrichtentext“ kann die Nachricht, die an ihre Notrufnummern geschickt werden soll, individuell gestaltet werden. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 70 Empfangsqualität des GPS-Signals, die stark von der Umgebung abhängig ist, in der Sie sich befinden, sowie von der Art, wie Sie Ihr Gerät tragen, und andrerseits aus den digitalen Kartendatenbanken. Deswegen können wir die Genauigkeit der Navigationsanweisungen nicht garantieren. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 71 Land“ auswählen. Gut zu wissen: Es kann länger dauern, bis die Anwendung geladen ist. Diese Dauer hängt von der Größe der Kartendatenbank ab, die auf Ihrem Gerät installiert ist. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 72 Navigation“: Sie können die freie Navigation aktivieren, die Ihnen Ihre Umgebung in Echtzeit beschreibt. Auswahl des Zielortes Unabhängig vom Navigationsmodus, den sie voreingestellt haben, müssen Sie nun Ihren Zielort unter folgenden Angeboten auswählen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 73 Informationen eingeben, aus denen Ihre Zieladresse besteht: Land, Stadt, Straße und Hausnummer. „Schrittweise Eingabe“, um auf diesen Eingabemodus Wählen Sie die Taste zuzugreifen, und folgen Sie den verschiedenen Schritten. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 74 Diese Route wird Ihnen in Form eines Routenplans angeboten. Navigieren Sie im Routenplan mit den Pfeilen nach oben und nach unten, damit Sie alle Navigationsanweisungen für Ihre Route hören. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 75 Taste "4": Aktuelle Geschwindigkeit Taste "5": Geschwindigkeitsbegrenzung Taste "6": Verbleibende Entfernung Taste "7": Nützliche Adressen in der Umgebung Taste "8": Freie Navigation aktivieren / deaktivieren Taste “9”: GPS Signal SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 76 Um die Direkte Führung abzuschalten, müssen Sie auf die Taste „Zurück“ drücken. Gut zu wissen: Mit den Einstellungen der „Direkten Führung“ (siehe Abschnitt „Einstellungen“) können Sie bestimmen, wie oft die Nachrichten automatisch SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 77 Geotags zuweisen können: das heißt, Sie speichern eine Position mit den damit verbundenen Informationen. Die K-TAGs werden hauptsächlich als Navigationsziel benutzt. Zudem kann Ihnen in der „Freien Navigation“ die Nähe eines K-TAGs angesagt werden. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 78 Position“: Erstellt einen neuen K-TAG ausgehend von Ihrer aktuellen Position. „Neue Adresse“: Erstellt einen neuen K-TAG ausgehend von einer Adress- Eingabe. „Koordinaten“: Erstellt einen neuen K-TAG ausgehend von geografischen Breiten- und Längen-Koordinaten. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 79 2. Wählen Sie in der angebotenen Liste die Kategorie aus, die Sie mit diesem K- TAG verbinden möchten: „Kontakt“, „Hotels und Restaurants“ usw. 3. Schließlich bietet Kapten Ihnen an, Ihren K-TAG als „Favorit“ zu markieren. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 80 Wählen sie eine Option aus und nehmen Sie die nötigen Änderungen vor, indem Sie den angebotenen Schritten folgen. Einen K-TAG löschen Im Menü „K-Tag“ wählen Sie „K-Tag löschen“ aus, dann die Kategorie und den K- TAG, den Sie löschen möchten. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 81 Wechsel in die Fußgängernavigation, ohne neue Eingabe der Zieladresse. In den Auto-Modus wechseln Wechsel in die Auto-Navigation, ohne neue Eingabe der Zieladresse. Nächste Anweisung Sagt die nächste Navigationsanweisung an. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 82 Anweisungen“: Bestimmt die Häufigkeit, mit der die Anweisungen im Fußgänger-Modus wiederholt werden. (Nie, 1, 3, 5 oder 10 Minuten). „Uhrenanzeige“: Aktiviert oder deaktiviert die Zeitangabe bei der Ansage der Manöver. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 83 Anweisungen bei der direkten Führung wiederholt werden. (Nie, 1, 3, 5 oder 10 Minuten). „Direkte Führung wenn das Zeil erreicht wurde“: Aktiviert oder deaktiviert den automatischen Übergang zur direkten Führung am Ende einer Fußgänger- oder Auto-Navigation. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 84 Anwendungen, gehen Sie bitte auf die Website www.kapsys.com, Rubrik Support, dann SmartVision by KAPSYS. Um Ihr Smartphone zu kontrollieren, muss Ihr Partner die Tasten seiner Computertastatur und seine Maus benutzen: SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 85 Um das Teilen der Verbindung zu beenden, drücken Sie auf die Taste „Hilfe beenden“ Ihres Telefons. Auch Ihr Partner kann das Teilen der Verbindung jederzeit beenden, indem er auf die Taste „F11“ seines Computers drückt. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 86 Weckalarm, den Tag, die Uhrzeit und die gewünschte Klingelart zu programmieren. Um den Alarm zu deaktivieren, zu ändern oder zu löschen, wählen Sie das Element aus und drücken länger auf die „OK“-Taste, um das Kontextmenü zu öffnen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 87 „Einstellungen“: Verwaltung der Optionen der Anwendung „Galerie“, wie die Anzeigegröße der Bilder und Videos, die Sortierfolge der Bilder und Videos sowie die Bestätigung des Löschens von Bildern und Videos. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

  • Seite 88: Video-Player

    Taste # (Raute): Auswahl unter den 9 verfügbaren Farbkontrasten. Diese verschiedenen Optionen sind auch mit der „Menü“-Taste zu erreichen. Gut zu wissen: Ihre Umgebung muss gut beleuchtet sein, um ein bestmögliches Ergebnis zu erzielen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 89 Kamera die Farbe findet, wird ein Ton abgespielt. Gut zu wissen: Es wird empfohlen, das Telefon etwa 20 Zentimeter von dem Gegenstand entfernt zu halten. Eine helle Umgebung verbessert das Ergebnis der Farberkennung. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 90 ändern möchten. Wählen sie dann im Kontextmenü „Aufzeichnung umbenennen“ „Aufzeichnung oder löschen“. Musik Mit der Anwendung „Musik“ können Musikstücke oder Sprachnotizen angehört werden, die im internen Speicher des Telefons oder auf einer Micro-SD-Karte gespeichert sind. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 91 Mit den Tasten “1” und “2” springen Sie 10 bzw. 30 Sekunden innerhalb des aktuellen Stückes vorwärts. Mit den Tasten “3” und “Stern“ können 10 bzw. 30 Sekunden rückwärts springen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 92  kurzer Druck auf die Taste “2” : nächstes Zeichen vorlesen  kurzer Druck auf die Taste “4” : voriges Wort vorlesen.  kurzer Druck auf die Taste “5” : nächstes Wort vorlesen. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 93 Um einen NFC-TAG zu schreiben oder zu lesen, nähern Sie das Rückenteil des Smartphone an die Etikette an. Ein akustisches Signal ertönt, um Ihnen zu bestätigen, dass die Aktion umgesetzt wurde. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 94 2. Mit dem Modus „Manuell“ können Sie das Dokument ohne fremde Hilfe fotografieren. Auf der Startseite wählen Sie „Apps“ und dann die Funktion „OCR“ aus. Im Menü der Anwendung OCR wählen Sie die Quelle des Dokumentes aus. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 95 Druck auf die Taste “5” : nächstes Wort vorlesen.  kurzer Druck auf die Taste “7” : beginne am Anfang  kurzer Druck auf die Taste “8” : springt zum Ende  SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

  • Seite 96: Play Store

    Mit dieser Anwendung können Sei ein Element wiederfinden, das in Ihrem SmartVision enthalten ist (Anwendung, Kontakt, E-Mail-Adresse, Musik usw.). Download Die Anwendung „Downloads“ listet die vom Browser heruntergeladenen Elemente auf. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

  • Seite 97: Rechtliche Hinweise Und Garantie

    Rechtliche Hinweise und Garantie 1. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Benutzen und bedienen Sie Ihr KAPSYS-Telefon und sein Zubehör mit größter Sorgfalt, schützen Sie es vor schädigender Stoß- und Schlageinwirkung. Ihr Gerät ist mit einem Touchscreen ausgestattet, benutzen Sie nur Ihre Finger.

  • Seite 98: Garantie Und Haftungsbeschränkung

    L.211-1ff französischen Verbraucherschutzgesetzes.  KAPSYS gewährleistet dem Käufer ab dem Kaufdatum des Geräts, dass das Gerät frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und einwandfrei funktioniert, solange es unter normalen Einsatzbedingungen und bestimmungsgemäß gebraucht wird.  Ab dem Kaufdatum des Gerätes wird diesem eine gewerbliche Garantie von zwei (2) Jahren, und von sechs (6) Monaten für den Akku gewährt.

  • Seite 99: Informationen Bezüglich Der Spezifischen Absorptionsrate

    Netzwerkbandbreite. 6. KUNDENDIENST Für weitere Auskünfte können Sie sich an den Kundendienst Ihres Fachverkäufers wenden oder an folgende Adresse schreiben: Service Clients KAPSYS – 790, avenue du Docteur Maurice Donat 06250 MOUGINS SOPHIA ANTIPOLIS, France. Sie können auch die Website www.kapsys.com...

  • Seite 100: Fehlerbehebung

    Prüfen Sie, ob der Akku richtig eingelegt wurde; er muss vor dem Anschluss an das Ladegerät eingelegt worden sein. Prüfen Sie, dass Sie wirklich das Ladegerät und den Akku von KAPSYS benutzen. Prüfen Sie (wenn Sie im Ausland sind), ob Strom und Stecker kompatibel sind.
  • Seite 101 Stellen Sie bei Ihrem Netzbetreiber fest, ob Ihre SIM-Karte gültig ist. Versuchen Sie es später erneut, wenn das Netz nicht mehr überlastet ist. Nehmen Sie die SIM-Karte heraus und legen Sie sie wieder ein. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)
  • Seite 102 Versuchen Sie es später erneut, wenn das Netz nicht mehr überlastet ist. SIM-Karte gesperrt Sie haben 3 Mal einen falschen PIN-Code eingegeben, wenden Sie sich bitte an Ihren Telefonanbieter, um den PUK-Freischaltcode zu erhalten. SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

  • Seite 103: Über Dieses Dokument

    Bearbeitungsfehlern oder Auslassungen in diesem Handbuch, KAPSYS ist stets darum bemüht, die Qualität und die Funktionen seiner Produkte zu verbessern. KAPSYS bittet Sie daher, die Website (www.kapsys.com) zu besuchen, um dort die neuesten Updates bezüglich der Benutzung und der Funktionsweise seiner Geräte einzusehen.

  • Seite 104: Technische Daten

    Kamera : o Auflösung : 5 Megapixel o Video : HD 720p @ 30 fps o Fokus : manuell und Autofokus o Digitaler Zoom : 4x o Blitz: LED SmartVision / SmartVision Lite Benutzehandbuch (Rev. 2.6 – version SW 1826)

Diese Anleitung auch für:

Smartvision

Inhaltsverzeichnis