Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch MiniVision
Zusammenfassung
Benutzerhandbuch MiniVision .......................................................................................................... 1
Einleitung ...................................................................................................................................... 5
Verpackungsinhalt ........................................................................................................................ 6
Produktbeschreibung ................................................................................................................... 7
Die Vorderseite ......................................................................................................................... 7
Obere Kante ............................................................................................................................. 8
Rechte Kante ............................................................................................................................ 8
Untere Kante ............................................................................................................................. 8
Rückseite .................................................................................................................................. 8
Inbetriebnahme ............................................................................................................................ 9
SIM-Karte einlegen ................................................................................................................... 9
Akku einlegen ........................................................................................................................... 9
Akku aufladen ........................................................................................................................... 9
Das MiniVision ein- und ausschalten ........................................................................................ 9
Ruhemodus .............................................................................................................................. 9
Schnelleinstellungen ............................................................................................................... 10
SIM-Karte mit Hilfe des PIN-Codes freigeben ......................................................................... 10
Erste Schritte .............................................................................................................................. 11
Grundlagen Benutzerinterface ................................................................................................ 11
Durch das Menü des MiniVision navigieren ............................................................................ 11
Ändern der Audiolautstärke des MiniVision ............................................................................ 11
Mit physischen Tastenblock schreiben ................................................................................... 12
Mit Stimmerkennung diktieren ................................................................................................ 12
Text löschen ........................................................................................................................... 13
Text bearbeiten ....................................................................................................................... 13
Menü bearbeiten ..................................................................................................................... 13
Textfeld Abkürzungstasten ..................................................................................................... 13
Zugänglichkeit Abkürzungstasten ........................................................................................... 14
Bildschirm und Liste der Applikationen ....................................................................................... 15
Start-Bildschirm ...................................................................................................................... 15
Liste der Applikationen............................................................................................................ 15
Telefon ....................................................................................................................................... 16
Eingehenden Anruf beantworten ............................................................................................ 16
Anruf beenden ........................................................................................................................ 16
Eingehenden Anruf ablehnen ................................................................................................. 16
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kapsys MiniVision
Inhaltszusammenfassung für Kapsys MiniVision
- Seite 1 SIM-Karte mit Hilfe des PIN-Codes freigeben ................. 10 Erste Schritte ..........................11 Grundlagen Benutzerinterface ....................11 Durch das Menü des MiniVision navigieren ................11 Ändern der Audiolautstärke des MiniVision ................11 Mit physischen Tastenblock schreiben ................... 12 Mit Stimmerkennung diktieren ....................12 Text löschen ...........................
- Seite 2 Anruf tätigen ........................... 16 Anrufoptionen ......................... 17 Anrufliste ..........................17 Einstellungen .......................... 18 Schnellwahl ..........................19 Kontakte ............................. 20 Kontakte importieren ....................... 20 Kontakt erstellen ........................21 Kontakt bearbeiten ........................22 Kontakt löschen ........................22 Alle Kontakte löschen ......................22 Kontakt suchen ........................
- Seite 3 Einstellungen .......................... 30 Wecker ............................31 Wecker hinzufügen ......................... 31 Wecker ausschalten........................ 32 Wecker bearbeiten ........................32 Wecker an-/ausschalten ......................32 Wecker löschen ........................32 Alle Wecker löschen ....................... 32 Kalender ............................. 33 Ereignis hinzufügen ........................ 33 Die Erinnerung eines Ereignisses abstellen ................34 Ereignis bearbeiten .........................
- Seite 4 Design ............................. 48 Hardware ..........................48 Im Fall eines Problems ....................... 49 Mein Telefon geht nicht an / Der Bildschirm bleibt schwarz ............ 49 Die Lesbarkeit meines Bildschirms ist unbefriedigend ............49 Mein Telefon geht selbstständig aus ..................49 Mein Telefon hat geringe Akkuleistung ................... 49 Der Akku läd sich nicht richtig auf ...................
- Seite 5 Einleitung Das MiniVision ist ein Mobiltelefon, das speziell für Sehbehinderte und Blinde entwickelt wurde. Mit seinen physischen Tasten und dem Spracherkennungsinterface ist es zu 100% barrierefrei und leicht zu benutzen. Die Aufmachung des Benutzerinterfaces und die Funktionen dieses Telefons sind einfach zu erlernen und im Alltag zu verwenden.
- Seite 6 Das Aussehen und die Charakteristik des Produktes und der Zubehöre können sich jederzeit ohne Vorwarnung ändern. Wir empfehlen Ihnen, nur KAPSYS-anerkanntes Zubehör zu verwenden. Die Benutzung von nicht freigegebenem Zubehör kann zu Leistungsproblemen und Funktionsfehlern führen, die nicht durch die Gewährleistung abgedeckt sind.
- Seite 7 Telefoneinstellungen verändert werden. Über dem Bildschirm befindet sich ein Lautsprecher. Dieser wird bei Anrufen genutzt. Im unteren Teil des MiniVision, direkt unter dem Bildschirm, befindet sich ein physisches Tastenfeld. Dieses wird in zwei Bereiche unterteilt: Der erste Teil besteht aus Navigations- und Kontrollpanelen, die Ihnen erlauben, durch das Menüsystem zu navigieren, die Lautstärke einzustellen und verschiedene Aktionen auszulösen.
- Seite 8 MiniVision ein- oder ausschalten. Der zweite Teil des physischen Tastenfeldes ist das alphanumerische Tastenfeld, mit dessen Hilfe Sie Inhalt ins MiniVision eingeben können. Es besteht aus zwölf Tasten (vier Zeilen mit je drei Tasten): 1 Zeile - 1, 2, -Tasten ...
- Seite 9 Stunden geladen wird. Danach kann der Akku abhängig der Nutzung neu geladen werden. Die Entladung des MiniVision basiert auf Ihrer Nutzung. Je mehr Sie das Gerät nutzen, desto schneller wird der Akku sich entladen. Sie können die Akkuleistung optimieren, indem Sie bestimmte Einstellungen, wie Bildschirmhelligkeit, Schlafmodus-Verzögerung, einstellen oder...
- Seite 10 Wählen Sie "Ja", um die Vorlesefunktion (für Blinde) auszuwählen. Wähen Sie "Nein", wenn Sie diese Option nicht wünschen (für Sehgeschädigte). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Sobald dieser Schritt beendet ist, startet das MiniVision neu und die Maske zur Eingabe Ihrer SIM-Karten-PIN erscheint.
- Seite 11 Jede ausgewählte Option wird sprachlich ausgegeben (wenn Sie die Sprachausgabe in Schritt 2 der Schnelleinstellungen wie oben beschrieben ausgewählt haben). Bei Öffnen einer neuen Maske, wählt das MiniVision die erste Auswahl der Liste an Wenn Sie zu einer vorher geöffneten Maske zurückkehren, kehrt das MiniVision zur zuletzt ausgewählten Funktion zurück...
- Seite 12 (a, b, c, 2) drücken oder einmalig lange auf Mit Stimmerkennung diktieren Das MiniVision hat eine Spracherkennung, die Ihnen erlaubt, text mit Hilfe der Eingabe durch Ihre Stimme einzugeben. Dieser Service benötigt eine Internetverbindung (Wi-Fi via Ihren Router oder ein 3G-/4G-Netzwerk, das eine SIM-Karte mit mobilem Datenvolumen benötigt).
- Seite 13 Wenn Sie nicht mit einem Datennetzwerk verbunden sind oder die Übertragungsrate zu gering ist, wird der Service nicht genutzt werden können. Das MiniVision informiert Sie dann mit einer Meldung: "Keine Datenverbindung. Sie benötigen 3G oder eine Wi-Fi-Netzwerkverbindung." Um die Spracherkennung zu benutzen, drücken und halten Sie die taste in einem Textfeld bis Sie einen Piepton hören.
- Seite 14 Zwischenablage. Zugänglichkeit Abkürzungstasten Diese Abkürzungen erlauben Ihnen, Menüs zu öffnen, die beispielsweise die Sprachgeschwindigkeit, -synthese oder Aussprache des MiniVision steuern. Das MiniVision unterstützt Abkürzungen, die durch das Tastenfeld ausgeführt werden und in allen Masken funktionieren. Um die Abkürzungen zu nutzen, drücken Sie zeitgleich auf...
- Seite 15 Bildschirm und Liste der Applikationen Start-Bildschirm Der Start-Bildschirm ist der Hauptschirm des MiniVision. Dieser Bildschirm erlaubt es Ihnen, schnell die Zeit, Anzahl ungelesener Nachrichten und verpasster Anrufe zu erfassen. Wenn Sie die Taste Anruf beenden drücken, kehren Sie zum Start-Bildschirm zurück, während das Telefon angeschalten ist.
- Seite 16 Anruf über das Drücken auf dem alphanumerischen Tastenfeld anzunehmen. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Sektion « Tastatur » der MiniVision-Einstellungen durch. Hinweis: Wenn das Telefon klingelt, können Sie das Telefom stummschalten, um den Anrufer ansagen zu lassen, indem Sie...
- Seite 17 Optionen einzusehen: Lautsprecher aktivieren: schaltet die Kommunikationsaudio auf Lautsprecher des MiniVision um (handfreier Modus). Um den handfreien Modus zu entfernen, drücken Sie erneut Menü, wählen "Lautsprecher deaktivieren" und bestätigen die Auswahl mit OK. Stummschalten: schaltet das Mikrofon stumm, sodass der Anrufer Sie nicht hören kann.
- Seite 18 Kontakt erstellen », um einen neuen Kontakt anzulegen. Hinweis: Um alle Nummern der Anrufliste zu entfernen, drücken Sie in der "Anrufliste" auf Menu und wählen mit Hilfe der Tasten oder "Alle löschen" aus und bestätigen die Auswahl mit OK. Eine Bestätigung des Löschvorgangs erscheint. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten oder "Ja"...
- Seite 19 Kontakt erstellen » anrufen, indem Sie die drücken. Rufumleitung: erlaubt Ihnen, eine automatische Rufumleitung einzustellen. Standardmäßig wird kein Anruf weitergeleitet. Drücken Sie OK, um die folgenden Einstellungen zu sehen: o Immer weiterleiten: erlaubt Ihnen, Anrufe auf eine andere Nummer weiterzuleiten.
- Seite 20 Taste ist reserviert für die Mailbox und ist unter der "Mailbox"-Einstellung in den Telefon- Applikationseinstellungen verfügbar. Benutzen Sie oder Ab, um die Tasten 2 bis 9 auszuwählen. Drücken Sie OK, um einen verknüpfbaren Kontakt auszuwählen. Die Liste der Kontakte wird geladen. Benutzen Sie oder Ab, um einen Kontakt auszuwählen.
- Seite 21 Auswahl mit OK, um alle Kontakte von der Datei zu importieren. Hinweis: Während des Imports, informiert Sie eine Maske über den Status mit Hilfe einer Prozentangabe. Sobald der Import beendet ist, informiert Sie das MiniVision über die Anzahl der importierten Kontakte.
- Seite 22 OK, um den Nachnamen zu speichern und zur Kontakterstellungsmaske zurückzukehren. Hinweis: Das MiniVision erlaubt nur eine Telefonnummer pro Kontakt. Wenn Ihr Kontakt zwei Nummern hat, müssen Sie einen zweiten Kontakt anlegen, der den gleichen "Vor-" und "Nachnamen" besitzt. Dieser muss nur im "Nummern-" und "Typ"-Feld verändert werden.
- Seite 23 Kontakt bearbeiten Vom Startbild der Kontakte-Applikation nutzen Sie die Taste oder Ab, um den zu bearbeitenden Kontakt auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Der Kontakt öffnet sich im Bearbeitungsmodus. Benutzen Sie die Tasten oder Ab, um die zu ändernde Einstellung zu finden: "Vorname", "Nachname", "Nummer", "Typ", "Notiz", "Wecker". Folgen Sie dann der Anweisung aus Sektion «...
- Seite 24 Kontakt erstellen ». Nach dem Bearbeiten drücken Sie Menu, um die Einstellungen zu öffnen. Benutzen Sie die Tasten oder Ab, um "Speichern" auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Hinweis: Wenn Sie Zurück drücken, wird der Kontakt ebenfalls gespeichert, sofern eines der oben genannten Felder eingetragen ist.
- Seite 25 Tasten oder Ab. Die Auswahl bestätigen Sie mit OK. Eine Kopie Ihrer Kontakte wird im internen Speicher des MiniVision verfügbar sein. Diese VCF-Dateil erhält den Namen 00X.VCF (X steht für die Anzahl der bereits gesicherten Dateien) und kann auf Ihrem...
- Seite 26 Nachrichten Die Nachrichten-Applikation erlaubt Ihnen, Textnachrichten (SMS) zu senden und zu erhalten. Das MiniVision enpfängt keine MMS (Nachrichten mit Text, der sehr lang ist, oder multimediale Elemente enthält: Bilder, Video, etc). Die Startseite der Nachrichten-Applikation erlaubt Ihnen, alle erhaltenen und versendeten Nachrichten des MiniVision einzusehen. Zwei Darstellungstypen sind auswählbar:...
- Seite 27 Geben Sie Text mit Hilfe des physischen Tastenfeldes oder Spracheingabe im Bearbeitungsfeld ein und bestätigen Sie dies mit OK. Das MiniVision springt zurück zum Hauptbildschirm des Gesprächs, das Sie gerade in der Nachrichten-Applikation erstellt haben. Das Gespräch wird auf der ersten Position angezeigt, da Sie dieses gerade erst eröffnet haben.
- Seite 28 Auswahl mit OK. Ein neues Eingabefeld erscheint. Geben Sie Text mit Hilfe des physischen Tastenfeldes oder der Spracheingabe im Bearbeitungsfeld ein und bestätigen Sie dies mit OK. Das MiniVision kehrt auf den Hauptschirm der Nachrichten-Applikation innerhalb des Gesprächs, auf das Sie gerade geantwortet haben, zurück.
- Seite 29 Kontakt erstellen », um einen neuen Kontakt anzulegen.
- Seite 30 Kontakterstellungsmaske wird erneut angezeigt. Hinweis: Sie können auch Ihren eigenen Ton für Nachrichtenbenachrichtigung auswählen. Verbinden Sie dazu Ihr MiniVision über ein USB-Kabel mit einem Computer. Das MiniVision wird als externer Speicher erkannt. Öffnen Sie den Ordner "MiniVision" und wählen "Interner Speicher".
- Seite 31 Geben Sie Text mit Hilfe des physischen Tastenfeldes oder der Spracheingabe im Bearbeitungsfeld ein und bestätigen Sie dies mit OK. Sobald die Nachricht gesendet wurde, kehrt das MiniVision in die Hauptmaske der Nachrichten- Applikation zurück und zeigt den "Posteingang"-Ordner an.
- Seite 32 Eine Bestätigung des Löschvorgangs erscheint. Wählen Sie "Ja" und bestätigen Sie die Löschung mit OK. Wenn Sie die Löschung abbrechen möchten, wählen Sie "Nein" und bestätigen die Auswahl mit OK. Sobald die Nachricht gelöscht wurde, kehrt das MiniVision in die Hauptmaske der Nachrichten-Applikation zurück und zeigt den "Posteingang"-Ordner an.
- Seite 33 Kontakt erstellen », um einen neuen Kontakt anzulegen.
- Seite 34 Kontakterstellungsmaske wird erneut angezeigt. Hinweis: Sie können auch Ihren eigenen Ton für Nachrichtenbenachrichtigung auswählen. Verbinden Sie dazu Ihr MiniVision über ein USB-Kabel mit einem Computer. Das MiniVision wird als externer Speicher erkannt. Öffnen Sie den Ordner "MiniVision" und wählen "Interner Speicher".
- Seite 35 Wecker Die Wecker-Applikation erlaubt Ihnen, verschiedene Wecker und Erinnerungen einzustellen. Die hauptmaske der Wecker-Applikation zeigt Ihnen alle erstellten Wecker des MiniVision an. Die Wecker sind in chronologischer Reihenfolge sortiert. Jeder erstellte Wecker hat das folgende Format: Weckzeit, Weckstatus (ein-/ausgeschalten), Weck-Wiederholung, wenn aktiviert (wählen Sie den Wochentag, an dem der Wecker klingeln soll).
- Seite 36 Der Wecker wird auch gestoppt, wenn Sie Zurück drücken. Hinweis: Das MiniVision muss eingeschaltet oder im Ruhemodus sein, damit der Wecker zur bestimmten Zeit aktiviert wird. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, geht der Wecker nicht an. Wecker bearbeiten Vom Startbild der Wecker-Applikation nutzen Sie die Taste oder Ab, um den Wecker auszuwählen, den Sie ändern wollen.
- Seite 37 Kalender Die Kalender-Applikation erlaubt Ihnen, verschiedene Termine und Ereignisse zu organisieren. Die Hauptmaske zeigt Ihnen alle Ereignisse, die auf dem MiniVision gespeichert sind, an. Ereignisse sind in chronologischer Reihenfolge sortiert. Jedes erstellte Ereignis hat das folgende Format: Ereignisname, Datum, Zeit. Standardmäßig ist kein Ereignis erstellt.
- Seite 38 Hinweis: Sie können Ihre eigenen Klingeltöne im MiniVision hinzufügen. Verbinden Sie dazu Ihr MiniVision über ein USB-Kabel mit einem Computer. Das MiniVision wird als externer Speicher erkannt. Öffnen Sie den "MiniVision"-Ordner und danach "Interner Speicher", um auf den Speicherplatz des Telefons zuzugreifen. Kopieren Sie Ihre MP3-Klingeltöne in den Ordner "Klingeltöne".
- Seite 39 Ereignis suchen Vom Startbild der Kalender-Applikation nutzen Sie das alphanumerische Tastenfeld, um den Namen des Ereignisses einzugeben. Die Ereignisliste wird während des Tippens gefiltert. Sie können durch die Liste gefilterter Ereignisse gehen, indem Sie die Tasten oder verwenden. Um einen Buchstaben aus dem Filter zu entfernen, drücken Sie Zurück .
- Seite 40 Die FM-Radio-Applikation erlaubt Ihnen, Radiosender in Ihrer Umgebung hören zu können. Radio hören Um FM-Radio hören zu können, verbinden Sie Ihre Kopfhörer mit dem MiniVision über den Anschluss an der rechten Seite. Die Kopfhörer dienen als Antenne für das Radiosignal.
- Seite 41 Um die Erkennungsergebnisse zu optimieren, wird empfohlen, das Telefon ca. 5-10 Zentimeter vor dem Zielobjekt mit ausreichend beleuchteter Umgebung zu halten. Die Liste der Farben, die das MiniVision erkennen kann: Rot, Orange, Gelb, Gelbgrün, Grün, Smaragdgrün, Türkis, Blau, Ultramarin, Violett, Purpurrot, Pink, Weiß, Grau, Schwarz.
- Seite 42 Rechner Die Rechner-Applikation erlaubt Ihnen, einfache Rechenoperationen mit dem MiniVision- Nummernblock auszuführen. Eine Kalkulation ausführen Um eine Kalkulation durchzuführen, verwenden Sie die Tasten des Nummernblocks, um Zahlen einzugeben, und die operativen Zeichen im Bearbeiten-Feld. Die Tasten werden für die Nummerneingabe verwendet.
- Seite 43 Das MiniVision ist mit einer SOS-Funktion ausgestattet. Diese erlaubt es Ihnen, an voreingestellte Kontakte (bis zu zehn) Anrufe zu tätigen oder Notfallnachrichten zu senden. ACHTUNG: KAPSYS kann unter keinen Umständen für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die im Zusammenhang mit einer aus technischen Problemen oder Nicht- Vorhandensein eines Netzwerks resultierenden Fehlfunktion der SOS-Funktion stehen.
- Seite 44 Benutzen Sie die Tasten oder Ab, um einen anderen Verzögerungsmodus auszuwählen. Bestätigen Sie die Wahl mit OK. Nachricht senden: erlaubt Ihnen, das Senden einer Textnachricht einzustellen, wenn der SOS-Prozess aktiviert ist. Jeder der Liste wird im Notfall eine Textnachricht erhalten.
- Seite 45 Einstellungen Die Applikation erlaubt Ihnen, einige Funktionen zu aktivieren, deaktivieren oder die existierenden Einstellungen Ihres Telefons zu ändern. Das MiniVision wird mit verschiedenen voreingestellten Einstellungen, wie Zeit, Sprache, Display, etc, geliefert. Diese Einstellungen werden in Kategorien unterteilt: Display Diese Kategorie gruppiert die Einstellungen, die mit der Nutzung des Bildschirms zusammenhängt:...
- Seite 46 Standardmäßig ist "Screen Reader" aktiviert. Dies bedeutet, dass jeder ausgewählte Menüpunkt, den Sie mit anwählen, sprachlich ausgegeben wird. Wenn Sie diese Funktion abschalten, spricht das MiniVision nicht mehr, und sie haben keinen Zugriff mehr auf andere Sprachausgabe-Einstellungen. Premium-Stimmen: erlaubt das Herunterladen von Premium-Stimmen in besserer Qualität.
- Seite 47 Verbundene Geräte: erlaubt Ihnen, die Einstellungen der Bluetooth-Geräte zu bearbeiten, die bereits mit dem MiniVision verbunden sind. Wählen Sie ein bereits verbundenes Bluetooth-Gerät aus der Liste und drücken Sie OK, um zusätzliche Einstellungen des Gerätes einzusehen. Benutzen Sie und Ab, um eine der folgenden Einstellungen zu wählen:...
- Seite 48 Wi-Fii Diese Kategorie erlaubt Ihnen, Wi-Fi auf Ihrem MiniVision zu aktivieren. Wi-Fi kann benutzt werden, um Software-Updates auszuführen oder Premium-Stimmen herunterzuladen. Standardmäßig ist Wi-Fi ausgeschalten. Sie können nur eine Einstellung auswählen: Wi-Fi ein- oder ausschalten. Drücken Sie OK, um WiFi einzuschalten und die folgenden Einstellungen zu sehen: ...
- Seite 49 Ab, um durch die Liste zu navigieren. Um die Sprache zu ändern, bestätigen Sie Ihre Auwwahl mit OK. Tastatur Diese Kategorie erlaubt Ihnen, die Tastatureinstellungen des MiniVision zu verwalten: Vibrationsbestätigung:: erlaubt Ihnen, eine Vibration einzuschalten, wenn Sie eine Taste des Nummernfeldes drücken, um eine Aktion auszuführen. Standardmäßig ist "Vibrationsbestätigung"...
- Seite 50 Datum& Zeit Diese Kategorie erlaubt Ihnen, das Datum und die Zeit des MiniVision einzustellen, wenn diese nicht automatisch eingestellt wird: Automatisches Datum und Zeit: benutzen Sie die Internetzeit, um das Datum und die Zeit des MiniVision automatisch einzustellen. Standardmäßig ist "Automatisches Datum und Zeit"...
- Seite 51 Roaming: zeigt Ihnen an, ob Ihre SIM-Karte Roaming benutzt (ja oder nein). Meine Telefonnummer: zeigt Ihnen die Telefonnummer Ihrer SIM-Karte an. Modellnummer: zeigt Ihnen den Modellnamen des Telefons an. Kundenspezifische Version: zeigt Ihnen die Softwareversion des MiniVision an.
- Seite 52 Technische Maßangaben Design Maße: 124 x 51 x 13 mm / 5 x 2 x 0.5 in Gewicht: 100 g Display: 2.4" / QVGA (240 x 320 Pixel) Hardware Prozessor: Dual Core Cortex-A7, bis zu 1.0GHz ...
- Seite 53 Überpüfen Sie, dass das Laden unter normalen Bedingungen stattfindet (0°C, 40°C). Überprüfen Sie, dass der Akku eingelegt ist, um geladen zu werden. Gehen Sie sicher, dass der Akku und das Ladegerät von KAPSYS sind. Überprüfen Sie die Steckersystem anderer Länder während Ihrer Reise.
- Seite 54 Überprüfen Sie, ob der Flugmodus ausgeschalten ist.. Ich kann keine Anrufe empfangen Gehen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit einem Netzwerk verbunden ist (überladen, nicht verbunden). Überprüfen Sie, ob der Flugmodus ausgeschalten ist.. Die Tonqualität der Anrufe ist nicht optimal ...
- Seite 55 Über dieses Dokument Informationen dieses Dokumentes können jederzeit ohne weitere Hinweise geändert werden. KAPSYS behält sich vor, die Inhalte dieses Dokumentes jederzeit zu ändern, ohne dies einer Person oder einem Unternehmen anzukündigen. KAPSYS kann nicht für technische oder editorielle Fehler oder Ersparungen dieses Dokuments oder für absichtliche oder konsequentliche Schäden aus der Nutzung dieses Dokumentes verantwortlich gemacht werden.
- Seite 56 Gesetzliche Kündigungsfrist und Gewährleistung Vorsichtsmaßnahmen für die Benutzung und Warnungen Behandeln Sie Ihr Telefon und das Zubehör sorgfältig, lassen Sie es nicht fallen und vermeiden Sie harten Aufprall. Legen Sie das Produkt nicht auseinander, da durch dieses Verhalten die Garantie verfällt und das Telefon nicht mehr nutzbar gemacht werden kann.
- Seite 57 Es kann keine Garantie für Netzwerk- oder Datenprobleme des Gerätes erteilt werden. Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Anbieter. Spezifische Absorptionsrate Ihr MiniVision ist ein Sende-Empfänger. Es wurde entsprechend den Limitierungen der Europäischen Unions-Vorschrift zur Aussetzung durch Radiofrequenzen angepasst. Die Aussetzungsrate für mobile Geräte basieren auf den Messwerten, die als Spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet werden.
- Seite 58 Aktiviert / beendet Ruhemodus, wenn der Startbildschirm angezeigt wird Beendet den aktuellen Anruf Lehnt einen eingehenden Anruf ab Langes Drücken Anruf Schaltet das MiniVision ein/aus auflegen Kurzes Drücken Zum vorherigen Eintrag bewegen Kurzes Drücken Zum nächsten Eintrag bewegen Langes Drücken Geht zum ersten Eintrag einer Liste Langes Drücken...
- Seite 59 Index – Alphanumerisches Tastenfeld Die Tabelle unten folgend zeigt die Operation des alphanumerischen Tastenfeldes im Bearbeitungsfeld. Taste Aktion Kurzes Drücken Gibt einen der folgenden Buchstaben ein: 1 . ? ! @ - _ , ' \ " ( ) / : ; + & % * = < > € £ $ ¥ ¤ \ [ ] { } \ ~ ^ ¿ ¡ § Kurzes Drücken Gibt einen der folgenden Buchstaben ein: a b c 2 A B C ä...
- Seite 60 Raute Nicht belegt Raute Verringert die Sprachgeschwindigkeit Raute Erhöht die Sprachgeschwindigkeit Raute Nicht belegt Raute Wiederholt das letzte gesprochene Element des MiniVision Raute Buchstabiert das letzte gesprochene Element des MiniVision (Buchstabe für Buchstabe) Raute Nicht belegt Raute Öffnet Telefoneinstellungen Raute...
- Seite 61 Index – Bearbeiten Abkürzungstasten Die Tabelle unten folgend zeigt die verschiedenen Abkürzungen im Bearbeitungsfeld zum Text schreiben: Kürzel Aktion Stern Nicht belegt Stern Nicht belegt Stern Schneidetausgewählten Text aus Stern Nicht belegt Stern Nicht belegt Stern Kopiert ausgewählten Text Stern Nicht belegt Stern Nicht belegt...