Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita FS2200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. FS2200
  6. Bedienungsanleitung
Makita FS2200 Bedienungsanleitung

Makita FS2200 Bedienungsanleitung

Schrauber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FS2200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Drywall Screwdriver
GB
Шуруповерт для штукатурених поверхонь
UA
Wkrętarka
PL
Maşină de înşurubat pentru plăci aglomerate
RO
Schrauber
DE
Csavarbehajtó szárazfalazathoz
HU
Skrutkovač do sadrokartónu
SK
Elektronický šroubovák
CZ
FS2200
FS2300
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita FS2200

Inhaltszusammenfassung für Makita FS2200

  • Seite 1 INSTRUCTION MANUAL Шуруповерт для штукатурених поверхонь ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de înşurubat pentru plăci aglomerate MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Schrauber BEDIENUNGSANLEITUNG Csavarbehajtó szárazfalazathoz HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Skrutkovač do sadrokartónu NÁVOD NA OBSLUHU Elektronický šroubovák NÁVOD K OBSLUZE FS2200 FS2300...
  • Seite 2 009960 004149 004154 009961 009967 009962 009963 009964 010169 010105 009971...

  • Seite 3: Specifications

    EC Declaration of Conformity The tool is intended for screw driving in wood, metal and Makita Corporation responsible plastic. manufacturer declare that the following Makita ENF002-1 machine(s): Power supply Designation of Machine: The tool should be connected only to a power supply of...

  • Seite 4: Specific Safety Rules

    GEB017-2 To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed is increased by increasing pressure on the switch SPECIFIC SAFETY RULES trigger. Release the switch trigger to stop. DO NOT let comfort or familiarity with product For continuous operation, pull the switch trigger and (gained from repeated use) replace strict adherence then push in the lock button.

  • Seite 5: Operation

    Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Phillips Insert bits • Magnetic bit holder •...

  • Seite 6: Технічні Характеристики

    у нашого Для Європейських країн тільки уповноваженого представника в Європі, а саме: Шум Makita International Europe Ltd, Рівень шуму за шкалою А у типовому виконанні Michigan, Drive, Tongwell, визначений відповідно до EN60745: Milton Keynes, MK15 8JD, Англія Рівень звукового тиску (L ) : 83 дБ(A)

  • Seite 7: Інструкція З Використання

    GEB017-2 відповідне значення глибини. Fig.2 Особливі правила техніки Fig.3 безпеки Дія вимикача. НІКОЛИ НЕ СЛІД втрачати пильності та Fig.4 розслаблюватися при користуванні виробом (що ОБЕРЕЖНО: приходить при частому користуванні), слід Перед вмиканням інструменту у мережу • завжди строго додержуватися правил безпеки під обов'язково...

  • Seite 8: Технічне Обслуговування

    ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Скоба Fig.7 ОБЕРЕЖНО: Гак є зручним для тимчасового підвішування інструмента. Перед тим, як оглянути інструмент, або • виконати ремонт, переконайтеся, що він КОМПЛЕКТУВАННЯ вимкнений та відключений від мережі. Для того, щоб підтримувати БЕЗПЕКУ та НАДІЙНІСТЬ, ремонт, огляд та заміну вугільних щіток, ОБЕРЕЖНО: будь-яке...
  • Seite 9 Poziom hałasu i drgań naszego autoryzowanego przedstawiciela na Europę, Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w którym jest: oparciu o EN60745: Makita International Europe Ltd, Poziom ciśnienia akustycznego (L ) : 83 dB (A) Michigan, Drive, Tongwell, Poziom mocy akustycznej (L...

  • Seite 10: Opis Działania

    głębokości. GEB017-2 Rys.2 Rys.3 Szczególne zasady Włączanie bezpieczeństwa Rys.4 NIE WOLNO pozwolić, aby wygoda lub rutyna UWAGA: (nabyta wyniku wielokrotnego używania Przed podłączeniem elektronarzędzia do sieci • narzędzia) zastąpiły ścisłe przestrzeganie zasad zawsze sprawdzać czy spust włącznika działa bezpieczeństwa obsługi wkrętaka.
  • Seite 11 Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części Montaż lub demontaż końcówki zamiennych Makita. W celu wyjęcia końcówki należy najpierw usunąć...
  • Seite 12 • Greutatea este specificată confom procedurii EPTA-01/2003 ENE033-1 ENH101-12 Destinaţia de utilizare Declaraţie de conformitate CE Maşina este destinată înşurubării în lemn, metal şi Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, plastic. declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): ENF002-1 Destinaţia utilajului: Sursă de alimentare Maşină...

  • Seite 13: Reguli Speciale De Siguranţă

    GEB017-2 Acţionarea întrerupătorului REGULI SPECIALE DE Fig.4 SIGURANŢĂ ATENŢIE: Înainte de a branşa maşina la reţea, verificaţi dacă NU permiteţi comodităţii şi familiarizării cu produsul • trăgaciul întrerupătorului funcţionează corect şi (obţinute prin utilizare repetată) să înlocuiască dacă revine la poziţia "OFF" (oprit) atunci când respectarea strictă...
  • Seite 14 MONTARE trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. ATENŢIE: ACCESORII Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi • deconectat-o de la reţea înainte de a efectua vreo ATENŢIE: intervenţie asupra maşinii.

  • Seite 15: Technische Daten

    Für Modell FS2300 Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren ENG102-2 Nur für europäische Länder Bevollmächtigten in Europa: Geräusche Makita International Europe Ltd, Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmt Michigan, Drive, Tongwell, gemäß EN60745: Milton Keynes, MK15 8JD, England Schalldruckpegel (L ): 83 dB (A)

  • Seite 16: Funktionsbeschreibung

    GEB017-2 zwischen der Spitze des Zentrierrings und dem Schraubenkopf ca. 1 mm beträgt (siehe Abbildung). Besondere Schrauben Sie eine Probeschraube in das Material oder Sicherheitsgrundsätze in ein Materialduplikat. Falls die Tiefe für die Schraube nicht ausreicht, passen Sie die Einstellung bis zur Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus entsprechenden Tiefe weiter an.

  • Seite 17: Montage

    Magneteinsatzhalter. Wackeln Sie bei Bedarf mit der Zange am Einsatz, um diesen herauszuziehen. ACHTUNG: Zum Einsetzen drücken Sie den Einsatz fest in den Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Magneteinsatzhalter. Drücken Sie zum Einsetzen des beschrieben ist,...

  • Seite 18: Részletes Leírás

    ENE033-1 ENH101-12 Rendeltetésszerű használat EK Megfelelőségi nyilatkozat szerszám csavarbehajtásra használható, fába, Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős fémekbe és műanyagokba. gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita ENF002-1 gép(ek): Tápegység Gép megnevezése: A szerszám csak a névtáblán feltüntetett feszültségű, Csavarbehajtó...

  • Seite 19: Különleges Biztonsági Szabályok

    GEB017-2 a kívánt mélységbeállítást. Fig.2 Különleges biztonsági szabályok Fig.3 HAGYJA, hogy termék többszöri A kapcsoló használata használatából eredő) kényelem és megszokás váltsa Fig.4 fel a csavarbehajtó biztonsági előírásainak szigorú betartását. elektromos szerszámot VIGYÁZAT: felelőtlenül és helytelenül használja, akkor komoly A szerszám hálózatra csatlakoztatása előtt mindig •...
  • Seite 20 Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van A mélységütköző-tartó használata szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, Fig.10 keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. A mélységütközőt ideiglenesen a mélységütköző-tartóra Phillips betétek • lehet helyezni betétcsere idejére, vagy ha a szerszámot Mágneses betéttartó •...

  • Seite 21: Technické Údaje

    Vyhlásenie o zhode so smernicami Tento nástroj je určený na zaskrutkovávanie skrutiek do Európskeho spoločenstva dreva, kovu a plastu. Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca ENF002-1 Napájanie prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky Nástroj sa môže pripojiť len k odpovedajúcemu zdroju s Makita: napätím rovnakým, aké...

  • Seite 22: Popis Funkcie

    GEB017-2 Zapínanie Fig.4 Zvláštne bezpečnostné zásady POZOR: NIKDY nepripustite, aby pohodlie a blízka znalosť Pred pripojením nástroja zásuvky vždy • produktu (získané opakovaným používaním) skontrolujte, či spúšť funguje správne a po nahradili presné dodržiavanie bezpečnostných uvoľnení sa vracia do vypnutej polohy. pravidiel pre skrutkovač.
  • Seite 23 POZOR: z prevodovej skrinky. Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • Fig.8 doporučujeme používať toto príslušenstvo nástavce. Pri použití iného príslušenstva či Kliešťami uchopte vrták a vytiahnite ho z magnetického nástavcov može hroziť nebezpečenstvo zranenia držiaka hrotov.
  • Seite 24 Určení nástroje Prohlášení ES o shodě Nástroj je určen ke šroubování do dřeva, kovů a plastů. Společnost Makita Corporation jako odpovědný ENF002-1 výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: Napájení popis zařízení: Nástroj lze připojit pouze k odpovídajícímu zdroji s Elektronický šroubovák napětím stejným, jaké...

  • Seite 25: Popis Funkce

    GEB017-2 Zapínání Fig.4 Zvláštní bezpečnostní zásady POZOR: NEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalosti Před připojením nástroje zásuvky vždy • výrobku (získaný na základě předchozího použití) zkontrolujte, zda spoušť funguje správně a po vedl zanedbání dodržování bezpečnostních uvolnění se vrací do vypnuté polohy. pravidel platných pro elektronický...
  • Seite 26 PŘÍSLUŠENSTVÍ Instalace a demontáž pracovního nástroje Chcete-li šroubovací bit vyjmout, sejměte nejprve POZOR: hloubkový doraz odtlačením upínacího kroužku směrem od převodovky. Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • Fig.8 doporučujeme používat toto příslušenství nástavce. Při použití jiného příslušenství či Uchopte bit kleštěmi a vytáhněte jej z magnetického...
  • Seite 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884912A976...

Diese Anleitung auch für:

Fs2300

Inhaltsverzeichnis