Makita FS2200 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FS2200:
- Betriebsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB Drywall Screwdriver
F Visseuse
D Schrauber
I
Avvitatore per muri a secco
NL Gipsplaatschroevendraaier
E Atornillador para tablaroca
P Parafusadeira para gesso
DK Gipsskruemaskine
GR Κατσαβίδι ξηρού τοίχου
FS2200
FS2300
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita FS2200
Inhaltszusammenfassung für Makita FS2200
- Seite 1 Manuel d’instructions D Schrauber Betriebsanleitung Avvitatore per muri a secco Istruzioni per l’uso NL Gipsplaatschroevendraaier Gebruiksaanwijzing E Atornillador para tablaroca Manual de instrucciones P Parafusadeira para gesso Manual de instruções DK Gipsskruemaskine Brugsanvisning GR Κατσαβίδι ξηρού τοίχου Οδηγίες χρήσης FS2200 FS2300...
- Seite 2 1 mm 1 mm...
-
Seite 4: Specifications
12. Swells Switch trigger Gear housing 13. Trapezoidal holes Lock button 14. Locator holder Lamp 10. Slide sleeve SPECIFICATIONS Model FS2200 FS2300 Self drilling screw 6 mm 6 mm Capacities Drywall screw 5 mm 5 mm No load speed (min... -
Seite 5: Maintenance
• These accessories or attachments are recommended To remove the bit, first remove the locator by pulling the for use with your Makita tool specified in this manual. lock ring away from the gear housing. (Fig. 8) The use of any other accessories or attachments might Then check the type of bit holder that your tool employs. - Seite 6 EC Declaration of Conformity ENH101-12 We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Drywall Screwdriver Model No./ Type: FS2300 are of series production and Conforms to the following European Directives: 98/37/EC until 28th December 2009 and then with...
-
Seite 7: Spécifications
Gâchette Carter d’engrenage 13. Trous trapézoïdaux Bouton de verrouillage Foret 14. Support du centreur Lampe 10. Manchon coulissant SPÉCIFICATIONS Modèle FS2200 FS2300 Vis autoperceuse 6 mm 6 mm Capacités Vis autoforeuse 5 mm 5 mm Vitesse à vide (min 0 - 2 500... - Seite 8 éteint et débranché. de réglage, doivent être effectués par un Centre de service agréé Makita, toujours avec des pièces de Installation ou retrait du foret rechange Makita.
- Seite 9 Utilisez uniquement l’accessoire ou la pièce complémentaire dans le but spécifié. Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, contactez votre Centre de service local Makita. • Phillips Insert bits • Porte-embout magnétique • Centreur •...
-
Seite 10: Technische Daten
Zentrierring Haken 12. Ausbuchtungen Ein-Aus-Schalter Getriebegehäuse 13. Trapezförmige Löcher Arretiertaste 14. Zentrierringhalter Lampe 10. Schiebehülse TECHNISCHE DATEN Modell FS2200 FS2300 Gewindebohrende Schraube 6 mm 6 mm Leistungen Schnellbauschraube 5 mm 5 mm Leerlaufdrehzahl (min 0 - 2.500 0 - 2.500 Gesamtlänge... -
Seite 11: Montage
Bedienung des Schalters (Abb. 4) Montieren und Demontieren des Bit- Einsatzes VORSICHT: Zum Entnehmen des Bit-Einsatzes entfernen Sie zuerst • Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers des den Zentrierring, indem Sie den Arretierring vom Gehäuse Werkzeugs darauf, dass sich der Ein/Aus-Schalter ziehen. -
Seite 12: Wartung
Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren Bevollmächtigten in Europa: VORSICHT: Makita International Europe Ltd. • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- Michigan, Drive, Tongwell, Werkzeug werden die folgenden Zubehör- und Milton Keynes, MK15 8JD, England Anbauteile empfohlen. Bei Verwendung anderer Zubehör- und Anbauteile besteht Verletzungsgefahr. -
Seite 13: Caratteristiche Tecniche
Alloggiamento dell'ingranaggio 13. Fori trapezoidali Pulsante di blocco Punta 14. Supporto posizionatore Lampada 10. Manicotto a scorrimento CARATTERISTICHE TECNICHE Modello FS2200 FS2300 Vite autoperforante 6 mm 6 mm Capacità Vite da cartongesso 5 mm 5 mm Velocità a vuoto (min 0 - 2.500... -
Seite 14: Manutenzione
“portapunte magnetico”. Se sono presenti • Si raccomanda di usare questi accessori per l'utensile manicotti separatati di color oro e argento, si tratta di un Makita descritto in questo manuale. L'uso di qualsiasi “portapunte semplice”. altro accessorio potrebbe provocare lesioni personali. - Seite 15 Variazione (K): 1,5 m/s Dichiarazione di conformità CE ENH101-12 Makita Corporation, in qualità di produttore responsabile, dichiara che gli utensili Makita indicati di seguito: Denominazione dell'utensile: Avvitatore per muri a secco N. modello /Tipo: FS2300 appartengono a una produzione in serie e...
-
Seite 16: Technische Gegevens
Haak 12. Nokken Aan/uit-schakelaar Tandwielhuis 13. Trapezevormige openingen Vergrendelknop 14. Houder voor opzetkop Lampje 10. Schuifmof TECHNISCHE GEGEVENS Model FS2200 FS2300 Tapschroef 6 mm 6 mm Vermogen Gipsplaatschroef 5 mm 5 mm Nullasttoerental (min 0 - 2.500 0 - 2.500... - Seite 17 Aanbrengen en verwijderen van de bit juiste manier schakelt en weer terugkeert naar de uit- stand nadat deze is losgelaten. Om de bit te verwijderen, verwijdert u eerst de opzetkop Om het gereedschap in te schakelen, knijpt u gewoon de door de diepte-instelring weg te trekken van het aan/uit-schakelaar in.
- Seite 18 Trilling ENG204-2 • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze vastgesteld volgens EN60745: gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van Gebruikstoepassing: schroeven zonder slag andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor...
-
Seite 19: Especificaciones
12. Salientes Botón de bloqueo Alojamiento del engranaje 13. Orificios trapezoidales Lámpara Punta 14. Soporte para el posicionador ESPECIFICACIONES Modelo FS2200 FS2300 Tornillo autotaladrante 6 mm 6 mm Capacidades Tornillo para cartón yeso 5 mm 5 mm Velocidad en vacío (mín 0 - 2.500... -
Seite 20: Montaje
Si el manguito es plateado, trabajos de mantenimiento y ajuste, deberán ser entonces el portabrocas es de “conexión magnética”. Si el realizados en centros de servicio autorizados de Makita, manguito es plateado y dorado, entonces el portabrocas utilizando siempre piezas de repuesto de Makita. - Seite 21 ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Se recomienda el uso de estos accesorios o complementos con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de otros accesorios o complementos puede conllevar el riesgo de ocasionar daños corporales. Utilice los accesorios o complementos solamente para su fin establecido.
-
Seite 22: Descrição Do Funcionamento
Caixa de engrenagens 13. Orifícios trapezoidais Botão de bloqueio Broca 14. Suporte do anel de profundidade Lâmpada 10. Manga corrediça ESPECIFICAÇÕES Modelo FS2200 FS2300 Parafuso auto-roscante 6 mm 6 mm Capacidades Parafuso para paredes de 5 mm 5 mm estuque Velocidade de rotação sem carga (mín. - Seite 23 Para remover a broca, retire o anel de profundidade carvão e outras operações de manutenção ou ajuste puxando o anel de bloqueio para fora da caixa de devem ser executadas por centros de assistência Makita engrenagens. (Fig. 8) autorizados e, no caso de substituição de peças, estas De seguida, verifique o tipo de suporte de brocas que a devem ser igualmente peças originais Makita.
- Seite 24 Se precisar de informações adicionais relativas aos acessórios, contacte o centro local de assistência Makita. • Brocas Phillips • Suporte magnético de brocas • Anel de profundidade • Suporte de ligação fácil Para modelo FS2300 Apenas para os países europeus Ruído...
- Seite 25 Krog 12. Udbulinger Afbryder Gearhus 13. Trapezformede huller Låseknap 14. Skrueforsatsholder Lampe 10. Skydebøsning SPECIFIKATIONER Model FS2200 FS2300 Selvskærende skrue 6 mm 6 mm Kapaciteter Gipsskrue 5 mm 5 mm Hastighed uden belastning (min 0 - 2.500 0 - 2.500 Længde i alt...
- Seite 26 Henvend dig til din lokale Makita-servicecenter, hvis du Til værktøj med magnetisk bitholder har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende Tag fat i bitten med en tang og træk bitten ud af den tilbehøret.
- Seite 27 Vibrationsemission (a ): 2,5 m/s eller mindre Usikkerhed (K): 1,5 m/s EC-erklæring vedrørende overholdelse af standarder ENH101-12 Vi, Makita Corporation, erklærer som ansvarlig producent at følgende Makita-maskine(r): Maskinens betegnelse: Gipsskruemaskine Modelnummer/ type: FS2300 er en produktionsserie og Overholder følgende europæiske direktiver: 98/37/EC indtil den 28.
-
Seite 28: Περιγραφη Λειτουργιασ
Κέλυφος οδοντοτροχών 12. Διογκώματα Κουμπί ασφάλισης Μύτη 13. Τραπεζοειδείς τρύπες Λάμπα 10. Βραχίονας ολίσθησης 14. Στήριγμα εντοπιστή ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο FS2200 FS2300 Αυτοπροωθούµενη βίδα 6 mm 6 mm Δυνατότητες Τσιμεντόβιδα 5 mm 5 mm Ταχύτητα χωρίς φορτίο (min 0 - 2.500 0 - 2.500... - Seite 29 Δράση διακόπτη (Εικ. 4) Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μύτης Για να αφαιρέσετε τη μύτη, πρώτα αφαιρέστε τον ΠΡΟΣΟΧΗ: εντοπιστή τραβώντας μακριά τον ασφαλιστικό δακτύλιο • Πριν συνδέετε το εργαλείο στην πρίζα, πάντοτε να από το κέλυφος των οδοντοτροχών. (Εικ. 8) ελέγχετε...
- Seite 30 των καρβουνακιών, καθώς και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης και ρύθμισης, θα πρέπει να εκτελούνται σε Tomoyasu Kato εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, και Διευθυντής πάντοτε με τη χρήση ανταλλακτικών της Makita. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, ΑΞΕΣΟΥΑΡ Anjo, Aichi, JAPAN ΠΡΟΣΟΧΗ: •...
- Seite 32 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884912-990...