Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Luftheizer TopWing TLH
(Original)
Wolf GmbH • Postfach 1380 • 84048 Mainburg • Tel. 08751/74-0 • Fax 08751/741600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de
WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH • Eduard-Haas-Str. 44 • 4030 Linz • Tel. 0049-4732/385041-0 • Internet: www.wolf-heiztechnik.at
Art.-Nr.: 3063461_201401
Änderungen vorbehalten
DE
AT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolf TopWing TLH
Inhaltszusammenfassung für Wolf TopWing TLH
- Seite 1 Luftheizer TopWing TLH (Original) Wolf GmbH • Postfach 1380 • 84048 Mainburg • Tel. 08751/74-0 • Fax 08751/741600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH • Eduard-Haas-Str. 44 • 4030 Linz • Tel. 0049-4732/385041-0 • Internet: www.wolf-heiztechnik.at Art.-Nr.: 3063461_201401...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..............Seite Allgemeines / Hinweiszeichen / Sicherheitshinweise ..........3 Normen, Vorschriften ....................4 Auslieferzustand......................5 Gerätebeschreibung / Aufbau ...................6 Hinweise vor der Montage ..................7-8 Montage ........................ 9-12 Befestigungskonsolen ....................9 Aufhängelaschen zur Geräteabgängung horizontal ..........9 Aufhängelaschen zur Geräteabgängung vertikal .............9 Befestigungsset Betonträger senkrecht ..............10 Befestigungsset Stahlträger senkrecht ..............10 Befestigungsset Stahlträger geneigt mit Neigungsausgleich .........11 Befestigungsset Stahlträger waagrecht und geneigt ohne Neigungsausgleich ..11... -
Seite 3: Allgemeines / Hinweiszeichen / Sicherheitshinweise
Wolf-Luftheizer TLH gültig. Vor der Montage ist diese “Montage-, Bedienungs und Wartungsanleitung – Luftheizer TopWing TLH” sorgfältig durchzulesen und zu beachten. Die Montageanleitung ist als Bestandteil des gelieferten Gerätes zugänglich aufzubewahren. Bei Nichtbeachten der Montage- und Bedienungsanleitungen erlischt der Gewährlei- stungsanspruch gegenüber der Fa. -
Seite 4: Normen, Vorschriften
Normen, Vorschriften Normen, Vorschriften Für die Lüftungsgeräte gelten die folgenden Normen und Vorschriften: - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG - Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG - EMV-Richtlinie 2004/108/EG - DIN EN ISO 12100-1/2 Sicherheit von Maschinen; Gestaltungsleitsätze - DIN EN ISO 13857 Sicherheit von Maschinen; Sicherheitsabstände - DIN EN 349 Sicherheit von Maschinen: Minderstabstände - DIN EN 953... -
Seite 5: Auslieferzustand
Auslieferzustand Auslieferzustand Seitenwinkel weiß (Transportsicherung) Die vier Seitenwinkel (Transportsicherungen) entfernen. Sie dürfen nicht als Gerätebefestigung für Wand oder Decke verwendet werden! 3063461_201401... -
Seite 6: Gerätebeschreibung / Aufbau
Gerätebeschreibung / Aufbau Gerätebeschreibung Luftheizer TLH mit Ausblasjalousie für Außenluftbetrieb, Umluftbetrieb oder Mischluftbe- trieb, für Wandmontage oder Deckenmontage zum Heizen oder zum Lüften geeignet. Stabiles und verwindungsfreies, selbsttragendes Gehäuse aus geschweißten und ver- zinkten Stahl-Winkelprofilen, innen und außen pulverbeschichtet, Farbe verkehrsweiß RAL 9016. -
Seite 7: Hinweise Vor Der Montage
Hinweise vor der Montage Montageabstände Sekundär- Sekundär- Montageabstände für TLH wirbel wirbel Deckengerät oder Wandgerät in m TLH zu TLH TLH zur Wand 7 - 9 3 - 4 Primärluft Primärluft Primärluft 9 - 11 3 - 5 11 - 13 4 - 6 13 - 15 5 - 7... -
Seite 8: Luftheizer Tlh Mit Induktionsjalousie
Hinweise vor der Montage Luftheizer TLH mit Induktionsjalousie Montageabstände TLH zu TLH 7-9 m 9-11 m 11-13 m 13-15 m Montageabstand Wandgerät und TLH zu Seitenwand 3-4 m 3-5 m 4-6 m 5-7 m Montageabstand Deckengerät Lamellen senkrecht TLH zu TLH -12 m -14 m -16 m... -
Seite 9: Montage
Montage Abmessungen Grundgerät 1040 Befestigungskonsolen Befestigungskonsolen mit beiliegenden Schrauben am TLH-Gerät befestigen. Befesti- gungsschrauben an der Wand oder Decke gemäß Maß "c" anbringen. TLH-Gerät mit Schlüssellöchern der Befestigungskonsolen einhängen und Schrauben festziehen. 2x170 2x170 170+340+170 3x170 170+340+170 3x170 Aufhängelaschen zur Geräteab- Aufhängelaschen am TLH-Rahmen mit beiliegenden Schrauben befestigen. -
Seite 10: Befestigungsset Betonträger Senkrecht
Montage Vor Verwendung der Befestigungssets sind die statischen Vorschriften der Achtung: bauseitigen Stahlträger zu prüfen und zu berücksichtigen. Montage ausschließlich bei Grundgeräten mit einer Gesamttiefe von 300 mm. Befestigungsset Betonträger - Montageschiene mit bauseitigen Dübeln und Schrauben am Betonträger befesti- senkrecht gen. -
Seite 11: Befestigungsset Stahlträger Geneigt Mit Neigungsausgleich
Montage Befestigungsset Geeignet für alle Stahlträger mit einer Flanschbreite „b“ von min. 100 mm bis max. 300 mm und einer Flanschdicke „t“ von min. 6 mm bis max. 21 mm. Stahlträger geneigt mit Neigungsausgleich - Befestigungskonsolen mit beiliegenden Schrauben am Gerät befestigen. - Neigungsausgleichswinkel mit kurzem Schenkel mit beiliegenden Schrauben und Muttern an den Trageschienen befestigen. -
Seite 12: Aufhängewinkel Für Ansaugzubehör
Montage Aufhängewinkel für Ansaug- Zur Wand- und Deckenmontage des Ansaugzubehörs wie Mischluft-, Umluft-, Außenluft-, oder Filterkasten. Zur Befestigung sind 4 Stück Aufhängewinkel nötig. Diese liegen dem zubehör jeweiligen Ansaugzubehör bei. 1000 1050 1100 (Aufhängung) Befestigungsschrauben Ø 8 mm in Wand setzen. Luftheizer und Ansaugzubehör mit Schlüssellöchern einhängen und Schrauben fest- ziehen. -
Seite 13: Elektroanschluss Tlh
Elektroanschluss TLH Elektroanschluss Der Elektroanschluss ist gemäß den örtlichen Vorschriften auszuführen. Nach Fertigstellung der Elektro-Anschlussarbeiten muss eine sicherheitstechnische Prüfung der Installation gemäß VDE 0701 Teil 1 und VDE 0700 Teil 500 durchgeführt werden, da sonst die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgefärdung oder Todesfolge bestehen kann. - Seite 14 Elektroanschluss Schaltung mehrerer TLH-Geräte Es können TLH-Geräte unterschiedlicher Größe und Leistung bis zur max. zulässigen Leistung bzw. bis zum max. zulässigen Strom parallel auf ein Motorvollschutz-Schaltgerät mit einem Schalt- oder Steuer- geschaltet werden. gerät Bei Anschluss mehrerer Luftheizer müssen die Motorklemmen parallel, die Thermokon- takte TB und Frostschutzthermostate in Reihe geschaltet werden! TLH-Geräte TLH-Geräte...
-
Seite 15: Schaltgeräte
Schaltgeräte 1-Stufenschalter D1-2 1-StufenSchalter Switches for 1 step Commutateur à 1-étage für 1-tourigen Betrieb von einem oder D1-2 mehreren Luftheizern mit Motorvollschutz. Netzzuleitung Ventilatormotor mit Thermokontakt supply fan motor with thrmo contact secteur d’ alimentation ventilateur avec thermo-contacts Betriebsspannung 400 V Brücken gem. -
Seite 16: 3-Stufenschalter D3-4
Schaltgeräte 3-Stufenschalter D3 - 4 3 - Stufen - Schalter mit Wiedereinschaltsperre Switches for 3 steps Commutateur à 3-étages D3-4 für 3-tourigen Betrieb von einem oder Netzzuleitung mehreren Luftheizern mit Motorvollschutz. Ventilatormotor mit Thermokontakt supply fan motor with thrmo contact secteur d’... -
Seite 17: 3-Stufenschalter E3-7T
Schaltgeräte 3-Stufenschalter E 3-7T mit Wiedereinschaltsperre 3 - Stufen - Schalter Switches for 3 steps Commutateur à 3-étages für 3-tourigen Betrieb von einem oder E3-7T mehreren Luftheizern mit Einphasenwech- Netzzuleitung selstrommotoren mit Motorvollschutz. supply Ventilatormotor mit Thermokontakt secteur d’ alimentation fan motor with thermo contact ventilateur avec thermo-contacts Betriebsspannung... -
Seite 18: Taster Für 230V / 50Hz Stellantrieb Induktionsjalousie Mit Sekundärluftkonus
Schaltgeräte Taster für 230V / 50Hz Stellan- trieb Induktionsjalousie mit Sekundärluftkonus für Überputz-/ Unterputz-Montage; für stufenlose Verstellung der Induk- Überputz-/Unterputz- schalter tionsjalousie zur Optimierung der Wurfweite. Betriebsspannung 230 V Strom max. 10 A Stützklemme Schutzart IP 20 bauseits Art.-Nr. 27 01 063 Stellmotor Auf-Zu 230V Induktionsjalousie... -
Seite 19: Steuergeräte Für Klappenstellantriebe
Steuergeräte für Klappenstellantriebe Automatik-Relais A1 Stellmotor Auf-Zu Funktionsumkehr durch Vertauschen Hilfsrelais für die automatische Betäti- von 2 und 3 gung der Außenluftklappe mit Stellmotor Automatik- Frostschutz- Relais A1 230 V „Auf-Zu“. thermostat Das Automatik-Relais A1 stellt bei Wahlschalter Abschalten des TLH-Gerätes oder bei Außenluft- 3,15A Umluft... -
Seite 20: Stellmotore
Stellmotore Stellmotor stufenlos Stellmotor AUF - ZU für Außen-/Umluftklappe für Außenluftklappe Automatik- Relais A1 Automatik- Relais A1S mit eingebautem Stellungsgeber Automatik- Relais A1 Stellungsgeber Frostschutz- thermostat Schalt- oder Steuergerät Stellmotor AUF - ZU 230 V / 50 Hz Stellmotor zum automatischen Öffnen und Schließen der Außenluftklappe. -
Seite 21: Raumthermostate
Raumthermostate Stellmotor stufenlos 230 V / 50 Hz Stellmotor zur automatischen Betätigung von Klap- pen, Induktionsjalousie und Mischer. Die Ansteuerung muss über ein Automatik-Relais A1 und Stellungsgeber erfolgen. Leistungsaufnahme 5 VA Drehrichtung umschaltbar Drehmoment 15 Nm Laufzeit 100 - 200 Sek. Schutzart IP 42 Raumthermostat In Kunstoffgehäuse 75 x 75 x 25 mm für... -
Seite 22: Fernfühler Für Raumthermostatuhr
Raumthermostate Fernfühler für Raumthermostatuhr In Kunststoffgehäuse 52 x 50 x 35 mm für Stecksockelmontage Verschraubung M16 Schutzart IP 54 Art.-Nr. 27 44 051 Frostschutzthermostat Schaltleistung 10 A bei 230 V / 50 Hz Einstellbereich 4,5 °C bis 22 °C Schaltdifferenz 2,5 K Schutzart IP 43 Frostschutzthermostat in Reihe mit Thermokontakten verdrahten! -
Seite 23: Regelung Wrs
Regelung WRS Bedienmodul Lüftung BML • raumgeführte Temperaturregelung • Bedienung durch Drehknopf mit Tastfunktion • 4 Funktionstasten für häufig genutzte Funktionen (Info, Temperatur- , Drehzahlverstellung, Frischluftanteil) • Montage wahlweise im Lüftungsmodul oder im Wandsockel als Fernbedienung • nur ein Bedienmodul Lüftung BML zur Ansteuerung von bis zu 7 Zonen notwendig •... -
Seite 24: Lüftungsmodul Lm1 Mit Bml
Regelung WRS Lüftungsmodul LM1 mit BML Beschreibung Diese Konfiguration dient zum Beheizen von Gebäuden in Verbindung mit Luftheizgeräten. Die Raumtemperatur wird über einen Fühler erfasst und der Ventilator, die Heizkreispumpe und der Wärmeerzeuger werden bedarfsab- hängig zu- bzw. abgeschaltet. Ist die Temperaturabweichung (Raumsolltemperatur zu Raumisttemperatur) gering, wird der Ventilator in Stufe 1 betrieben. -
Seite 25: Lüftungsmodul Lm1 Und Lm2 Mit Bml
Regelung WRS Lüftungsmodul LM1 und LM2 mit BML Diese Konfiguration dient zum Beheizen von Gebäuden in Verbindung mit Beschreibung: Luftheizgeräten. Die Raumtemperatur wird über einen Fühler erfasst und die Ventilatoren, die Heizkreispumpe, der Heizkreismischer und der Wärmeerzeu- ger werden bedarfsabhängig zu- bzw. abgeschaltet. Beispiel: Lüftungsgerät, Heizen mit Raumregelung, Mischerregelung, Motoransteuerung 2-stufig Frostschutz-... -
Seite 26: Lüftungsmodul Lm2 Mit Bml
Regelung WRS Lüftungsmodul LM2 mit BML Beschreibung: Diese Konfiguration dient zum Beheizen von Gebäuden in Verbindung mit Luftheizgeräten. Die Raumtemperatur wird über einen Fühler erfasst und die Ventilatoren, die Heizkreispumpe, der Heizkreismischer und der Wärmeerzeu- ger werden bedarfsabhängig zu- bzw. abgeschaltet. Die Freigabe des Abluft- ventilators erfolgt in Abhängigkeit des Frischluftanteils. -
Seite 27: Hydraulische Einregulierung Bei Luftheizern Im Gruppenbetrieb
Hydraulische Einregulierung bei Luftheizern im Gruppenbetrieb Allgemeine Hinweise Die hydraulische Einregulierung von Luftheizern ist die Voraussetzung für einen wirt- schaftlichen und regeltechnisch optimalen Gruppenbetrieb. Ziel dieses hydraulischen Abgleiches ist in allen Luftheizern die richtige Durchflußmenge zu gewährleisten Beispiel 1: Individueller Abgleich durch Regulierventile (zusätzlich zu den Anschlussarmaturen) Regulierventil Luftheizer Heizkessel... -
Seite 28: Frostschutzmaßnahmen / Wartung
Frostschutzmaßnahmen / Wartung Frostschutzmaß- Bei abgeschalteter Anlage: Achtung: Entleeren aller mit Wasser gefüllten Teile, restliches Wasser mit Druckluft ausblasen, da nahmen sonst Einfriergefahr besteht und dies zur Beschädigung des Gerätes führen kann. Pumpe Vor Inbetriebnahme und nach längerem Stillstand ist die Pumpe zu entlüften. Dies darf nur im Stillstand erfolgen. -
Seite 29: Regenhaube Und Dachdurchführung
Regenhaube und Dachdurchführung Dachdurchführung und Regenhaube werden getrennt voneinander und auch einzeln geliefert. Die Regenhaube ist grundsätzlich mit einem Vogelschutzgitter ausgestattet. Auf Wunsch kann eine Rückschlagjalousie für den bauseitigen Einbau in die Regen- haube gelierfert werden. Dachbefestigung Zur Befestigung der Dachdurchführung auf oder unterhalb des Daches können auf Kundenwunsch gegen Mehrpreis 4 Befestigungswinkel lose mitgeliefert werden. - Seite 30 Regenhaube und Dachdurchführung Flexibler Anschluss Die Anbindung des Luftheizers oder des Mischluftkastens mittels Segeltuchstutzen "Q" erfolgt am innenliegenden Flansch der Dachdurchführung (passendes Bohrbild). Die Dachdurchführung muss in diesen Fällen auf dem Dach und der Mischluftkasten bzw. Filterkasten oder das Grundgerät seperat unter dem Dach befestigt werden. Dachdurchführung umlaufender Winkelflansch;...
-
Seite 31: Notizen
Notizen 3063461_201401... - Seite 32 Wolf GmbH Postfach 1380 • 84048 Mainburg • Tel. 08751/74-0 • Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH Eduard-Haas-Str. 44 • 4030 Linz • Tel. 0049-732/385041-0 Internet: www.wolf-heiztechnik.at Art.-Nr.: 3063461_201401 Änderungen vorbehalten...