RELCO BRIDGE Kurzanleitung Seite 2

E
Regulador de luz electrónico de mesa de clase II para:
Lámparas incandescentes o halógenas de 220-240 V~
Características generales
- Regulador electrónico con mando rotativo;
- Grado de contaminación 2;
- Índice de resistencia a las corrientes superficiales (PTI175);
- Nivel de la prueba del hilo incandescente (interruptor del nivel 1);
- Instalación pasante en el hilo (partidor de hilo);
- Punto luminoso para la identificación en la oscuridad y señalización de presencia de tensión de
red (la intensidad luminosa indica el nivel de regulación: intensidad luminosa máxima apagado);
- Fusible incorporado;
- Potencia: 60-160W;
- Alimentación de 220-240 V ~ 50/60 Hz.
- El regulador tiene una regulación de intensidad que garantiza solo una desconexión de tipo
electrónico (ε)
Instrucciones de uso
La regulación se realiza directamente girando el botón giratorio del regulador. En proximidad del valor
mínimo de regulación, el regulador apaga automáticamente la carga.
Notas
No utilizar con lámparas que ya tienen regulador.
El regulador no tiene dispositivo de interrupción mecánica del circuito eléctrico y por tanto no suministra
separación galvánica. Antes de cambiar el fusible, quite el enchufe.
En caso de avería haga que un electricista cualificado lo controle, y de ser necesario, lo sustituya con
uno del mismo tipo T 0,8 A H 250V~.
Normas para la instalación y el funcionamiento
El regulador se conecta en el cable utilizando de ser necesario el de la lámpara. Abra las dos vai-
nas de cierre a presión, haciendo palanca con un destornillador (fig.1) hacia fuera, cablee según
el esquema (fig.2) utilizando exclusivamente cable 2 x 0,75 mm2 para lámparas de clase II tipo
H03VVH2-F (3,5 mín. x 5,6 mm) o bien H05VVH2-F (3,9 x 6,2 mm máx.). Atornille el sujetacables re-
visando la resistencia mecánica de los cables y cierre el envolvente de cierre a presión. El regulador
no debe someterse a la acción directa de fuentes de calor. La temperatura ambiente de referencia
es de 35° centígrados, a cada 5° más, reduzca el 20% de la potencia nominal. La instalación debe
realizarse conforme a las normas CEI vigentes, siguiendo rigurosamente los esquemas de conexión;
utilice cable de sección adecuada. Apriete bien los bornes. Cada uno de los aparatos ha sido inspec-
cionado y probado y LC Relco garantiza su funcionamiento siempre y cuando se respeten las normas
de instalación arriba indicadas y los valores nominales.
Garantía
24 meses a partir de la fecha puesta en el equipo. La garantía se vence en caso de uso inadecuado,
alteraciones, eliminación de la fecha o introducción de fusibles no idóneos o cortocircuitados.
Fig. 1
Fig. 2
N
220÷240Vac
L
N
F / T0,8AH / 250V
L
P
Regulador de luz eletrónico de mesa em classe II para:
Lâmpadas com incandescência ou alógenas 220-240V~
Características gerais
- Regulador electrónico com comando giratório;
- Grau de poluição;
- Índice de resistência às correntes superficiais (PTI175);
- Nível de prova do fio incandescente (interruptor de nível 1);
- Instalação passante no fio (quebra-fio);
- Ponto luminoso para individualizar no escuro a sinalização de presença de tensão de rede
(a intensidade luminosa indica o nível de regulação: intensidade luminosa máxima desligada).
- Fusível incorporado;
- Potência: 60-160W;
- Alimentação 220-240V~ 50/60Hz.
- O regulador de luz (dimmer) é dotado de regulação de intensidade que garante somente uma
desconexão de tipo eletrónico (ε).
Instruções de uso
A regulação ocorre directamente girando o manípulo do regulador. Nas proximidades do valor mínimo
de regulação o regulador desliga automaticamente a carga.
Notas
Não utilizar com lâmpadas já dotadas de regulador.
O regulador não é previsto de dispositivo de interrupção mecânica do circuito eléctrico portanto, não
fornece a separação galvânica. Antes de substituir o fusível retire a ficha.
Em caso de defeito pedir a um electricista que controle o fusível e, se necessário, substituí-lo com
um outro do mesmo tipo T 0,8 A H 250V~.
Normas para a instalação e a actividade
O regulador conecta-se passante no fio utilizando eventualmente o de que é dotada a lâmpada. Abra
os dois invólucros fechados por encaixe alavancando com uma chave de fenda (fig.1) para fora,
cabeie conforme o esquema (fig.2) utilizando exclusivamente cabo de 2 x 0,75 mm2 para lâmpadas
em classe II tipo H03VVH2-F (3,5 mín. x 5,6 mm) ou H05VVH2-F (3,9 x 6,2 mm máx). Aparafuse os
aperta-cabos verificando a retenção mecânica dos cabos, feche o invólucro de encaixe. O regulador
não deve ser submetido à acção directa directa de fontes de calor. A temperatura ambiente de
referência é de 35° graus centígrados, a cada 5 graus a mais reduza 20% da potência nominal. A
instalação deve ser efectuada respeitando as normas C.E.I. em vigor, seguindo escrupulosamente
os esquemas de conexão e utilizando cabo de secção adequada. Aperte cuidadosamente os bornes.
Cada aparelho foi testado para aprovação e LC Relco garante o seu funcionamento sob a condição de
que sejam respeitadas as normas de instalação acima citadas e os valores da placa.
Garantia
24 meses a partir da data que se encontra no aparelho. A garantia declina em caso de uso impróprio,
violação, anulamento da data ou inserção de fusíveis não idóneos ou em curto-circuitos.
Via delle Azalee, 6/A
20090 Buccinasco (MI) - Italy
Tel. 02488616.1 - Fax 0245712270
mail: tecnico@relco.it - www.relco.it