Werbung
2
-
position, fully inclined and in two
positions in between. Press the
tab down again to release the
locking function (3).
• Avec le mécanisme de
basculement à grande
dynamique d'assise, la manette
1 permet de régler la hauteur
d'assise en continu (1b).
Tirer la manivelle 2 pour ajuster
la dureté du mécanisme
synchrone et la tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre
pour régler plus fortement la
force de rappel, ou la tourner
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour obtenir une
force de rappel plus faible. La
manivelle peut être réglée en
position de départ (2).
Soulever la manette 3 pour
bloquer le dossier dans quatre
positions. La coque d'assise se
règle en position 0, en position
-
complètement inclinée vers
l'arrière et dans deux positions
intermédiaires. Pour le débloquer,
il suffit de rabaisser la manette
en appuyant dessus (3).
• Bij het kantelmechanisme met
een dynamisch zitcomfort is
toets 1 bedoeld voor de traploze
instelling van de zithoogte (1b).
Slinger 2 voor de regeling van de
-
2
+
-
+
3
3
hardheid van het synchrone
mechanisme uittrekken en
rechtsom draaien om de
terugzetkracht sterker in te
stellen, in de tegenovergestelde
richting draaien om hem zwakker
in te stellen (2).
Door optrekken van toets 3 kan
de rugleuning op vier standen
worden vastgezet: op de neutrale
stand, op de geheel naar
achteren gekantelde stand en op
twee standen ertussenin. Het
omlaagdrukken van de toets zet
de blokkering weer los (3).
• Los sillones equipados con
mecanismo de amortiguación
ofrecen un nivel más elevado de
dinamismo. En este caso, la
palanca 1 se utiliza para regular
la altura del asiento sin
escalonamiento (1b).
Para regular la dureza del
mecanismo de sincronización se
debe extraer la manivela 2 y
girarla en dirección a las agujas
del reloj para aumentarla o en
dirección contraria para dis
minuirla. La manivela se puede
fijar en la posición inicial (2).
El botón 3 permite inclinar el
respaldo en cuatro posiciones
fijas: en posición neutra, en
posición totalmente reclinada y
en dos posiciones intermedias (3).
5
Werbung
