Siemens CL4TT11.0 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Siemens CL4TT11.0
Inhaltszusammenfassung für Siemens CL4TT11.0
- Seite 1 Kaffeevollautomat Fully automatic espresso machine Macchina automatica per espresso Machine à expresso automatique Volautomatische espressomachine [de] Gebrauchsanleitung [en] Information for Use [it] Manuale utente [fr] Manuel d'utilisation [nl] Gebruikershandleiding CL4TT11.0, CL9TX11Y0...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen und Erklärungen fin- den Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 9 8 Grundlegende Bedienung .. 19 1.1 Allgemeine Hinweise .... 9 8.1 Gerät einschalten oder aus- schalten ........ 19 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- brauch ........ 9 8.2 Getränkebezug ...... 19 1.3 Einschränkung des Nutzer- 8.3 Double Shot und Triple Shot... - Seite 8 12.4 Favorit löschen ...... 22 12.5 Favoriten sortieren.... 22 13 Twist-Pad mit Twist-Knopf .. 23 13.1 Twist-Knopf verwenden .. 23 14 Home Connect ...... 23 14.1 Home Connect App einrich- ten.......... 24 14.2 Home Connect einrichten .. 24 14.3 Home Connect Einstellun- gen ........ 24 14.4 Datenschutz...... 25 15 Grundeinstellungen .... 25 15.1 Einstellungen ändern.....
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit de 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡... -
Seite 10: Sichere Installation
de Sicherheit 1.4 Sichere Installation WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶ Immer die mitgelieferte Netzanschlussleitung des Neugeräts ver- wenden. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. -
Seite 11: Sicherer Gebrauch
Sicherheit de 1.5 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da- durch ersticken. ▶... - Seite 12 de Sicherheit WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Einige Geräteteile werden sehr heiß. ▶ Nie die heißen Geräteteile berühren. ▶ Nach dem Gebrauch die heißen Geräteteile vor dem Berühren abkühlen lassen. WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Frisch zubereitete Getränke sind sehr heiß. ▶ Die Getränke bei Bedarf abkühlen lassen. ▶ Den Hautkontakt mit austretenden Flüssigkeiten und Dämpfen vermeiden.
- Seite 13 Sicherheit de ▶ Den Mindestabstand von 10 cm auch zum Wassertank, Milch- behälter, Kaffeesatzbehälter, Abdeckung Getränkeauslauf, Ge- tränkeverteiler, Getränkeauslauf, Halterung Milchsystem, Brüh- raumabdeckung und Brüheinheit einhalten. WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Verschmutzungen am Gerät können die Gesundheit gefährden. ▶ Die Reinigungshinweise zur Hygiene zum Gerät beachten.
-
Seite 14: Sachschäden Vermeiden
de vermeiden Das Intervall zur automatischen Ab- vermeiden 2 Sachschäden schaltung auf den kleinsten Wert ein- vermeiden stellen. a Wenn das Gerät nicht benutzt vermeiden wird, schaltet es sich früher aus. ACHTUNG! → "Grundeinstellungen", Seite 25 Gefahr eines Schadens am Gerät. Durch unsachgemäße Inbetriebnah- Den Getränkebezug nicht vorzeitig me kann das Gerät Schaden neh- unterbrechen. -
Seite 15: Gerät Einbauen Und An- Schließen
Kennenlernen de 4.2 Gerät einbauen und an- Bedienfeld schließen Getränkeauslauf, höhenver- stellbar Die Montageanleitung beschreibt ver- schiedene Modelle, die sich im Liefe- Tassenbeleuchtung rumfang und in der Montage unter- Gerätetür scheiden. Hinweis: Beachten Sie die Informa- Getränkeverteiler tionen zur Sicherheit → Seite 9 und Abdeckung Getränkeauslauf Sachschäden vermeiden → Seite 14. -
Seite 16: Bedienfeld
de Zubehör 5.2 Bedienfeld Milchbehälter prüfen. Bohnen füllen. Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und er- Wasser füllen. halten Informationen zum Betriebszu- stand. Getränkeeinstellungen Gerät einschalten oder Stärke ausschalten. Aroma Favoriten Gespeicherte Getränke Menge mit persönlichen Einstel- lungen wählen. Milchanteil → Seite 22 Temperatur... -
Seite 17: Vor Dem Ersten Gebrauch
Gebrauch de Zubehör Handel Kundendienst Reinigungstabletten 00311969 Entkalkungstabletten 00311974 Wasserfilter 17000705 Wasserfilter 3er-Pack 17000706 Mikrofasertuch 00312289 Milchbehälter, Glas 12043068 Begrenzung für Öffnungswinkel 92° 10020041 Verlängerung Netzanschlussleitung 12022522 Europa, 5 m Tipp: Um die Qualität optimal zu er- Gebrauch 7 Vor dem ersten halten, lagern Sie die Kaffeebohnen kühl und verschlossen. -
Seite 18: Wasserfilter
de Gebrauch "Pflege & Wartung" drücken. Stufe deutsche Gesamthärte "INTENZA-Filter" drücken. Härte in in mmol/l °dH "Ersetzen" oder "Entfernen" drücken und den Anweisungen im 22-30 > 3,8 Display folgen. Werkseinstellung Tipps Hinweis: Wenn im Haus eine Was- ¡ Wechseln Sie Ihren Wasserfilter serenthärtungsanlage installiert ist, auch aus hygienischen Gründen. -
Seite 19: Allgemeine Hinweise
Bedienung de Hinweise Bedienung 8 Grundlegende ¡ Wenn Sie Home Connect jetzt ein- richten möchten, folgen Sie den Bedienung Anweisungen in der Home Con- nect App. Bedienung → "Home Connect einrichten", 8.1 Gerät einschalten oder Seite 24 ausschalten ¡ Wenn der "Demo-Modus" gewählt ist, funktionieren nur die Displayan- Hinweise zeigen. -
Seite 20: Double Shot Und Triple Shot
de Bedienung ¡ Wenn Sie ein Getränk mit Milch Das heiße Milchsystem vor dem ▶ beziehen, schließen Sie immer Berühren abkühlen lassen. einen mit Milch befüllten Behälter Voraussetzungen mit Milchschlauch und Ansaugrohr ¡ Der Milchbehälter ist eingesetzt. ¡ Das Milchsystem ist am Getränke- ¡... -
Seite 21: Zwei Tassen Auf Einmal Beziehen
Mahlwerk de ¡ Die Qualität des Milchschaums ist 9.1 Mahlgrad einstellen abhängig von der Art der verwen- Den Mahlgrad mit dem Schieber deten Milch oder dem pflanzlichen ▶ zwischen sehr fein und sehr Getränk. grob einstellen. 8.5 Zwei Tassen auf einmal → Abb. Die Mahlgradeinstellung nur ge- beziehen ringfügig ändern. -
Seite 22: Kindersicherung
de Kindersicherung Den eigenen Milchbehälter tarie- Ein Favorit beinhaltet ein Getränk mit ren. persönlichen Einstellungen. Die Ein- stellungen können Sie jederzeit än- → "Übersicht Einstellungen", Seite 26 dern. Das Gerät erkennt anhand des Ge- 12.1 Favoriten aus Favoriten- wichts die Menge der Milch im menü... -
Seite 23: Twist-Pad Mit Twist-Knopf
Twist-Pad mit Twist-Knopf de "Favoriten" drücken. 13.1 Twist-Knopf verwenden drücken. Den Twist-Knopf an der Bedien- Um die Favoriten zu sortieren, die blende links oder rechts neben Kacheln mit dem Finger an die ge- dem Display anbringen. wünschte Position ziehen. Um das Gerät zu bedienen, den a Das Gerät speichert die neue Rei- Twist-Knopf drehen und die Sym- henfolge automatisch. -
Seite 24: Home Connect App Einrich- Ten
de Home Connect Hinweise 14.2 Home Connect einrich- ¡ Beachten Sie die Sicherheitshin- weise dieser Gebrauchsanleitung und stellen Sie sicher, dass diese Voraussetzungen auch dann eingehalten werden, ¡ Die Home Connect App ist auf wenn Sie das Gerät über die dem mobilen Endgerät eingerich- Home Connect App bedienen. tet. -
Seite 25: Datenschutz
Grundeinstellungen de Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Home Connect Start Mobiles Gerät hinzufügen. Assistent Verbindung tren- Gerät vom Netzwerk trennen. Wi-Fi Funkmodul bei langer Abwesenheit, oder um Energie zu sparen, ausschal- ten. Hinweis: Im vernetzten Bereitschafts- betrieb benötigt Ihr Gerät max. 2 W. Fernstart Fernstart am Gerät einschalten und ausschalten. -
Seite 26: Übersicht Einstellungen
de Grundeinstellungen 15.2 Übersicht Einstellungen Hier finden Sie eine Übersicht der Grundeinstellungen. Sprache Sprache einstellen. Home Connect Home Connect Assis- → "Home Connect einrichten", tent Seite 24 Uhrzeit Aktuelle Uhrzeit einstellen oder automatisch über Home Connect anzeigen las- sen. Datum Aktuelles Datum einstellen oder automatisch über Home Connect anzeigen las- sen. -
Seite 27: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen de Wasserhärte Wasserhärte einstellen. Helligkeit Beleuchtung Helligkeit der Beleuchtung in Stufen einstellen. Milchbehälter Milchkarton oder individueller Milchbehälter einstellen. Hinweis: Wenn Sie den Stan- dardmilchbehälter verwenden, erkennt das Gerät ihn automa- tisch. Personalisierung Startkategorie Menü-Anzeige nach dem Ein- schalten einstellen, z. B. "Klas- siker". -
Seite 28: Reinigungsmittel
de Reinigen und Pflegen Nur geeignete Bauteile im Ge- ACHTUNG! ▶ Einige Bauteile sind temperaturemp- schirrspüler reinigen. findlich und können bei der Reini- Nur Programme verwenden, die ▶ gung im Geschirrspüler beschädigt die Bauteile nicht über 60 °C erhit- werden. zen. Die Gebrauchsanleitung des Ge- ▶... -
Seite 29: Gerät Reinigen
Reinigen und Pflegen de 16.3 Gerät reinigen 16.4 Tropfschale und Kaffee- satzbehälter reinigen WARNUNG Reinigen und leeren Sie die Tropf- Stromschlaggefahr! schale und den Kaffeesatzbehälter Eindringende Feuchtigkeit kann einen täglich, um Ablagerungen zu vermei- Stromschlag verursachen. den. Der Bildanleitung am Anfang Nie das Gerät oder die Netzan- ▶... - Seite 30 de Reinigen und Pflegen Tipp: Entnehmen und reinigen Sie Das gewünschte Programm zusätzlich zum automatischen Spül- drücken. vorgang regelmäßig die Brüheinheit. a Das Display führt durch das Pro- gramm. Service-Programme verwenden "Pflege & Wartung" drücken. Übersicht Service-Programme Hier finden Sie eine Übersicht der Service-Programme. Hinweis: Das Startbild zeigt die verbleibenden Getränkebezüge bis zur Durch- führung des Programms und die Dauer.
-
Seite 31: Störungen Beheben
Störungen beheben de 17 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶... - Seite 32 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät gibt keinen Entkalken Sie das Gerät. ▶ Milchschaum aus. Milchsystem saugt Milchsystem ist nicht richtig zusammengesetzt. keine Milch an. Setzen Sie das Milchsystem richtig zusammen. ▶ Milchrohr taucht nicht in Milch ein. Verwenden Sie mehr Milch. ▶...
- Seite 33 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Stark schwankende Gerät ist verkalkt. Kaffee-, bzw. Milch- Entkalken Sie das Gerät. ▶ schaumqualität. Schwankende Milch- Milchschaumqualität ist abhängig von Art der verwen- schaumqualität. deten Milch oder pflanzlichem Getränk. Optimieren Sie das Ergebis durch die Auswahl der ▶...
- Seite 34 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Kaffee schmeckt ver- Mahlgrad ist zu fein eingestellt. brannt. Stellen Sie den Mahlgrad gröber ein. ▶ Kaffeesorte ist nicht optimal. Wechseln Sie die Kaffeesorte. ▶ Kaffeetemperatureinstellung ist zu hoch. Stellen Sie die Kaffeetemperatur niedriger ein. ▶...
- Seite 35 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Displayanzeige "E61: Brüheinheit ist verschmutzt. Bitte Brüheinheit reini- Reinigen Sie die Brüheinheit. ▶ gen." erscheint. Mechanismus von Brüheinheit ist schwergängig. Reinigen Sie die Brüheinheit. ▶ Displayanzeige Probleme bei der Spannungsversorgung bestehen. Falsche Spannung er- Betreiben Sie das Gerät nur bei 220 - 240 V.
-
Seite 36: Transportieren, Lagern Und Entsorgen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Die Richtlinie gibt den 18 Transportieren, Rahmen für eine EU-weit Lagern und Entsorgen gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. 18.1 Frostschutz aktivieren Schützen Sie Ihr Gerät vor Frostein- 19 Kundendienst wirkung bei dem Transport und der Lagerung. Funktionsrelevante Original-Ersatztei- ACHTUNG! le gemäß... -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten de Um Ihre Gerätedaten und die Kun- Die entsprechenden Lizenzinformatio- dendienst-Telefonnummer schnell nen sind auf dem Hausgerät gespei- wiederzufinden, können Sie die Daten chert. Der Zugriff auf die entspre- notieren. chenden Lizenzinformationen ist auch über die Home Connect App mög- lich: „Profil ->... - Seite 38 de Konformitätserklärung Eine ausführliche RED Konformitäts- erklärung finden Sie im Internet unter www.neff-international.com auf der 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): Produktseite Ihres Geräts bei den zu- max. 100 mW sätzlichen Dokumenten. 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. 200 mW UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.