Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
I
mm m
m
mm
ee
Re
RSR
a
iMg
| Gebrauch von CD-ROM-,
DVD-ROM- und sonstigen
CD/DVD-Dises
Abspielen von Discs
Dieses
DVD-RAM-Laufwerk
kann
genau
wie
ein
herkömmliches
CD-ROM-
oder DVD-ROM-Laufwerk
zum
Abspielen von Musik-CDs, CD-ROMs,
CD-Rs/RWs,
DVD-
ROMs, DVD-Rs und sonstigen Discs verwendet werden.
Einzelheiten
zur
Wiedergabe
finden
Sie
in
Begleitliteratur der jeweiligen Disc.
Wenn
das
diesem
DVD-RAM-Laufwerk
zugewiesene
Symbol
„CD-ROM"
beispielsweise
als
Laufwerk
„E:*
registriert ist, tegen Sie eine CD-ROM oder DVD-ROM ein
und führen dann den Zugriff darauf von Laufwerk E: aus.
(Die tatsächliche
Laufwerksbezeichnung
des
DVD-RAM-
Laufwerks
ist je nach
Konfiguration
des
verwendeten
Computers verschieden.)
E Anforderungen zur Wiedergabe von DVDs (z. B. DVD-
VIDEO- und DVD-ROM-Discs)
eDer
Computer
muß
mit
einer
MPEG2-Decoderplatine
{separat
erhältlich)
oder
MPEG2-Decoder-Software
ausgestattet sein.
eDie Regionalcodes von DVD-RAM-Laufwerk und MPEG2-
Decoderplatine (bzw. MPEG2-Decoder-Software)
müssen
mit dem Regionalcode der DVD übereinstimmen.
Bei der Auslieferung ist dieses Laufwerk auf Regionaicode
„1" {LF-D103U) bzw. „2" (LF-D103E) eingestellt, um dem
Regionalcode der im jeweiligen Gebiet vertriebenen DVDs
zu entsprechen.
Daher ist normalerweise
keine Änderung
der Regionalcode-Einstellung erforderlich.
Das mitgelieferte Dienstprogramm DVDRgn verwenden, um
die Regionalcode-Einstellung des Laufwerks zu ändern.
(Siehe Seite 65.)
eisen
der
Diese
Markierung
kennzeichnet
den
Regionalcode einer DVD. Diese Markierung
ist an verschiedenen Stellen, z.B. auf der
Die
Verpackung
der
DVD,
angebracht.
Abbildung zeigt als Beispiel die Markierung
tür Regionalcode 1.
Anmerkung:
eWenn dieses DVD-RAM-Laufwerk zum Abspielen von CD-
R-, CD-RW-
und
DVD-R-Datenträgern
verwendet
wird,
kann
es vorkommen,
daß
die Auslesegeschwindigkeit
abnimmt,
und
in seltenen
Fällen
ist je nach
dem
ursprünglich zum Schreiben verwendeten
Laufwerk, dem
Disc-Status
und
Kompatibilitätsproblemen
u.U.
kein
Lesebetrieb möglich. In einem solchen
Fall können die
Daten mit diesem
DVD-RAM-Laufwerk
u.U. einwandfrei
gelesen
werden,
wenn
die Schreibgeschwindigkeit
des
zum Schreiben verwendeten Gerätes verringert wird.
FRANCAIS
r
Lecture d'un disque
Le lecteur DVD-RAM peut-être utilisé pour lire les CD
Audio, des CD-ROM,
CD-R/RW,
DVD-ROM,
DVD-R
et les autres
disques
exactement
comme
avec
un
lecteur CD-ROM ou un lecture DVD-ROM.
Pour les détails voir le mode d'emploi du disque que
vous voulez utiliser.
Par exemple,
si l'icône
"CD-ROM"
assignée
à ce
lecteur DVD-RAM a été reconnue comme
lecteur E:,
insérer le CD-ROM
ou le DVD-ROM
et y accéder
depuis le lecteur E.
(La lettre réelle assignée au lecteur DVD-RAM
peut
varier en fonction de l'environnement
du système
utilisé.)
B Ce qui est nécessaire
pour pouvoir lire des
DVD (ex. DVD VIDEO et DVD-ROM)
ele PC doit avoir une carte de décodeur MPEG2
(non fournie) ou un logiciel de décodeur MPEG2.
eLes numéros de région du lecteur DVD-RAM et de
la carte de décodeur
MPEG2
(ou du logiciel de
décodeur MPEG2) doivent correspondre au numéro
de région du DVD.
Lorsque le lecteur quitte nos usines, son numéro de
région
est
réglé
sur
"1"
(LF-D103U)
ou
"2"
(LF-D103E),
c'est-à-dire en fonction du numéro de
région des DVD vendus dans la région d'utilisation.
Généralement,
il n'est
donc
pas
nécessaire
de
modifier le numéro de région.
Pour modifier le numéro de région du lecteur, utiliser
le logiciel DVDRgn fourni. (Voir page 65.)
Cette marque
indique le numéro
de
région du DVD. Elle peut être inscrite
sur
l'étui
du disque.
L'exemple
ci-
dessous
représente
la
marque
du
numéro de région 1.
Pour votre référence:
ePendant la lecture d'un support CD-R, CD-RW
et
DVD-R
sur le lecteur DVD-RAM, il peut y avoir une
baisse de la vitesse de lecture et, en de rares
occasions,
l'opération
de
lecture
peut
ne
pas
s'effectuer
correctement,
en
fonction
des
états
d'écriture
du
lecteur
et
du
disque
et
de
la
compatibilité.
Dans
ce cas,
le lecteur
DVD-RAM
pourra parfois lire correctement le support si l'on
réduit la vitesse d'écriture du périphérique d'écriture.
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
