Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
Überprüfungen nach der Installation|
| Contrôles après l'installation
Gehen
Sie
wie
unten
beschrieben
vor,
um
zu
überprüfen, daß das DVD-RAM-Laufwerk einwandfrei
registriert ist und erkannt wird.
Falls eine
Störung
auftritt, schlagen
Sie bitte im
Abschnitt „Fehlersuche" auf Seite 79 nach.
Überprüfung in [Arbeitsplatz]
Wenn dieses DVD-RAM-Laufwerk korrekt angeschlossen
und
die
Treiberprogramme
einwandfrei
installiert
wurden,
werden
Symbole
für DVD-RAM-Disc/PD-
Cartridge
und
CD-ROWDVD-ROM
neu
zu
[Arbeitsplatz] hinzugefügt.
Im unten gezeigten Beispiel sind die Laufwerksbezeichnung
„D:" den
entfernbaren
Disks
(DVD-RAM-Disc/PD-
Cartridge) und die Laufwerksbezeichnung
E" CD-
ROMs
(CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk)
zugewiesen
worden.
eFalls
die
korrekten
Symbole
nicht
erscheinen,
wählen
Sie
[Aktualisieren]
im
Pulldown-Menü
Ansicht aus.
Erscheinen
die
korrekten
Symbole
auch
nach
Auswahl
von [Aktualisieren] nicht, gehen Sie wie
unter
„Überprüfung
in
[Geräte-Manager]"
und
schlagen dann im Abschnitt „Fehlersuche" auf Seite
79 nach.
@ Symbol für CD-ROM/DVD-ROM
(Beispiel: Laufwerk E)
© Symbol für DVD-RAM-Disc/PD-Cartridge
(Beispiel: Laufwerk D)
Überprüfung in [Geräte-Manager]
(nur Windows 95/Windows 98)
1. Wählen Sie [Einstellungen] und dann [Systemsteuerung]
im Start-Menü aus.
2. Wählen Sie [System] aus und klicken Sie dann auf
[Geräte-Manager,
um
das
unten
abgebildete
Fenster auszurufen, in dem alle angeschlossenen
Geräte aufgelistet sind.
3. Doppelklicken Sie auf „CD-ROM", „Laufwerke" und
„SCSI-Controller",
um
nachzuprüfen,
daß
die
unten
gezeigten
Einträge
©,
©
und
O
erscheinen.
eFalls ©, @ oder @ nicht erscheint bzw. das
gelbe [!] oder das rote [x] über ©, @ oder ©
erscheint,
schlagen
Sie
bitte
im
Abschnitt
„Fehlersuche" auf Seite 79 nach.
© Die CD-ROM/DVD-ROM-Seite
dieses DVD-RAM-
Laufwerks wird erkannt.
© Die
DVD-RAM-Disc/PD-Cartridge-Seite
DVD-RAM-Laufwerks wird erkannt.
@ Der SCSI-Hostadapter wird erkannt.
dieses
FRANÇAIS
Pour vérifier si le lecteur DVD-RAM
a été reconnu
correctement, effectuer les opérations ci-dessous.
Si un problème surgit, voir "Guide de dépannage", à
la page 80.
Contrôle avec [Poste de travail]
Si l'installation du lecteur DVD-RAM a réussi et que
les programmes du pilote de gestion de périphérique
ont été installés correctement, les icônes de DVD-
RAM/cartouche
PD et de CD-ROM/DVD-ROM
sont
ajoutées dans [Poste de travail].
Dans l'exemple ci-dessous,
les disques amovibles
(DVD-RAM/cartouche PD) ont été assignés au lecteur
D:, et les CD-ROM
(CD-ROM/DVD-ROM)
au lecteur
Ex
eSi les icônes voulues n'apparaissent pas, sélectionner
[Actualiser] dans le menu déroulant Affichage.
Si les icônes voulues n'apparaissent pas quand on a
sélectionné [Actualiser], effectuer la procédure de
contrôle
("Contrôle
avec
[Gestionnaire
de
périphériques]"), et consulter "Guide de dépannage",
à la page 80.
© Icône CD-ROM/DVD-ROM (exemple: lecteur E)
© Icône DVD-RAM/cartouche PD
(exemple: lecteur D)
Contrôle avec
[Gestionnaire de périphériques]
(Windows 95/Windows 98 uniquement)
1. Dans le menu Démarrer, sélectionner [Paramètres],
puis [Panneau de configuration].
2. Sélectionner
[Système],
puis cliquer sur l'onglet
[Gestionnaire de périphériques] pour rappeler la fe-
nétre ci-dessous qui affiche tous les périphériques
raccordés.
3. Double-cliquer sur "CD-ROM", "Lecteurs de disque"
et "Contrôleurs SCSI", et vérifier si chacun
des
éléments ©, © et O ci-dessous apparait.
eSi ©.
O ou © n'apparaissent pas, ou si un [!]
jaune ou un [X] rouge apparaissent sur ©, @ ou
©, voir le "Guide de dépannage", à la page 80.
© Le côté CD-ROM/DVD-ROM du lecteur DVD-RAM
est reconnu.
© Le côté DVD-RAM/cartouche PD du iecteur DVD-
RAM est reconnu.
© L'adaptateur hôte SCSI est reconnu.
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
