Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Oznaczenie gwarantowanego poziomu hałasu / Označení garantované hladiny zvuku / Označenie zaručenej úrovne hluku (akustického tlaku) /
Garantuoto garso lygis / Garantēta skaņas līmeņa apzīmējums / Megjelölt garantált hangerő-szint / Indicarea nivelului garantat de sunet / Kennzeichnung
des garantierten Schallpegels / Oznaka zajamčene ravni hrupa / Oznaka zajamčene razine buke / Индикация за гарантираното ниво на шума
Spis treści
PL
1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Włączanie urządzenia
8. Użytkowanie urządzenia
9. Bieżące czynności obsługowe
10. Części zamienne i akcesoria
11. Samodzielne usuwanie usterek
12. Kompletacja urządzenia
13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych
i elektronicznych
14. Wykaz części do rysunku złożeniowego
15. Karta gwarancyjna
Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W
przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z „Dedra-Exim" Sp.
z o.o.
Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna
broszura.
OSTRZEŻENIE
.
Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone
symbolem i wszystkie instrukcje.
Nieprzestrzeganie
podanych
niżej
bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub
poważnych obrażeń.
Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.
2. Opis urządzenia
Rys. A: 1. Szarpanka, 2. Zawór paliwa, 3. Filtr powietrza, 4. Dźwignia ssania, 5.
Korek wlewu paliwa, 6. Wskaźnik poziomu paliwa, 7. Gniazdo 400 V~, 8. Gniazdo
12 V d. c., 9. Zabezpieczenie gniazda 12 V d. c . 10. Włącznik, 11. Gniazdo 230
V~, 12. Zabezpieczenie gniazda 230 V~, 13. Wyłacznik bezpieczeństwa, 14.
Akumulator rozruchowy, 15. Korek wlewu oleju, 16. Wyświetlacz, 17. Śruba
uziemienia, 18. Świeca zapłonowa
3. Przeznaczenie urządzenia
Zespół
prądotwórczy jest to urządzenie elektroenergetyczne stanowiące
samodzielne źródło prądu. Zespoły prądotwórcze są autonomicznymi zespołami do
wytwarzania
energii
elektrycznej.
podstawowym służy do wytwarzania energii elektrycznej dla różnych odbiorników
(silniki, oświetlenie, ogrzewanie itd.) na tym obszarze, gdzie nie ma żadnych innych
źródeł.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
w
warsztatach
naprawczych,
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
4. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej
„Dopuszczalnymi warunkami pracy".
Maszyna może być użytkowana tylko i wyłącznie z częściami oryginalnymi. Zespół
prądotwórczy nie może pracować w pomieszczeniach zamkniętych. Zespół
prądotwórczy nie może pracować w atmosferze o bardzo dużej wilgotności
powietrza. W razie stwierdzenia uszkodzeń mechanicznych, w szczególności
odkształceń obudowy, zbiornika paliwa, nieszczelności (wycieki paliwa) nie należy
użytkować urządzenia. Nie wolno użytkować zespołu prądotwórczego również w
przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w jego działaniu. Należy wówczas
bezwzględnie zabezpieczyć urządzenie, a następnie zlecić jego naprawę w
autoryzowanym serwisie „DEDRA-EXIM" Sp. z o.o.
Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje,
czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako
bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja
zgodności traci ważność.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi
spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.
Dopuszczalne warunki pracy
Urządzenie nie może być użytkowane w pomieszczeniach zamkniętych.
Unikać wilgoci. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru.
Zabrania się podłączania zespołu prądotwórczego do instalacji
przydomowej.
5. Dane techniczne
Model
Silnik spalinowy
Maksymalna moc wyjściowa [W]
Moc wyjściowa dla pracy ciągłej [W]
Napięcie [V]
Częstotliwość wyjściowa sieci [Hz]
Natężenie znamionowe [A]
Silnik spalinowy (typ)
ostrzeżeń
i
wskazówek
dotyczących
Zespół
prądotwórczy
w
zastosowaniu
pracach
amatorskich
przy
równoczesnym
DEGB9203K
Tłokowy, 4-cylindrowy
8 300
8 000
230~ / 400~
50
16
LT459
Pojemność zbiornika [l]
Klasa wymagań eksploatacyjnych
Klasa zgodności mocy
Gwarantowany poziom mocy dźwięku L
Masa niezalanego zespołu [kg]
Moc silnika spalinowego [W]
Obroty silnika [obr/min]
Pojemność skokowa silnika [cm
3
Stopień ochrony przed dostępem bezpośrednim
Poziom mocy dźwięku L
[dB(A)]
WA
Niepewność pomiaru (K
) [dB(A)]
WA
Współczynnik mocy
Akumulator rozruchowy
Typ akumulatora
Napięcie akumulatora [V]
Pojemność akumulatora [Ah]
Moc [Wh]
Dodatkowe dane:
Ilość gniazdek
1 x 400 V ~ (AC)
1 x 230 V ~ (AC)
1 x 12 V 5 A (DC)
Informacja na temat hałasu
Emisja hałasu została określona zgodnie z EN ISO 3744:1995 wartości podano
powyżej w tabeli.
Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas
pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!
Deklarowana łączna wartość hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową
metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z
drugim. Podany poziom hałasu może być również wykorzystywany do wstępnej
oceny narażenia na hałas.
Poziom hałasu podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od
zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w
szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia
środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia
w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie
części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest
wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.
6. Przygotowanie do pracy
Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy
urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.
Przed przystąpieniem do pracy upewnij się, że urządzenie jest kompletne, nie
posiada śladów wgnieceń, przetarć ani innych uszkodzeń. W razie zauważenia
jakichkolwiek uszkodzeń skontaktuj się z serwisem „Dedra-Exim" sp. z o.o.
Ustawienie urządzenia
W celu poprawy komfortu użytkowana, zespół prądotwórczy wyposażono w kółka
transportowe. Ułatwia to przemieszczanie oraz ustawianie urządzenia.
Transport i przemieszczanie
Zespół prądotwórczy DEGB9203K wyposażony jest w składaną rękojeść, która
ułatwia transport i przemieszczanie urządzenia. W pozycji pracy zespołu rękojeść
powinna być złożona (rys. A, 5), na czas transportu bądź przemieszczania rękojeśc
należy rozłożyć, pociągając ją energicznie do góry. Rękojeść ma możliwość
zablokowania w wygodnej dla użytkownika pozycji. Złożenie rękojeści polega na
umieszczeniu jej w pozycji pracy.
Instalacja akumulatora
Na czas transportu akumulator rozruchowy nie jest podłączony.
Na czas transportu przewody są odpięte od akumulatora. Aby podłączyć
akumulator:
- zlokalizować przewody do podłączenia akumulatora
- dokręcić przewody do klem akumulatora, pamiętając o poprawnej biegunowości -
czerwony przewód do bieguna dodatniego (+), czarny do bieguna ujemnego (-)
Zalanie zespołu prądotwórczego olejem
Zespół prądotwórczy nie jest zalany olejem, przed
przystąpieniem do pracy należy zalać zespół olejem.
Olej silnikowy jest głównym czynnikiem wpływającym na wydajność i żywotność
silnika. Należy używać oleju przeznaczonego dla silników 4-suwowych. DEGL01
typ SAE 10W-30 firmy „Dedra-Exim" jest zalecanym olejem do ogólnego użytku.
Urządzenie wyposażono w czujnik poziomu oleju, który w przypadku niskiego
poziomu oleju nie pozwoli na uruchomienie silnika.
Pojemność miski olejowej wynosi około 1,1 litra.
Aby uzupełnić olej:
2. Wykręć korek wlewu oleju (rys. A, 15) wytrzyj bagnet w czystą szmatkę.
3. Wlej przygotowaną ilość oleju.
4. Sprawdź poziom oleju i zakręć korek wlewu oleju.
Uzupełnianie paliwa
Benzyna jest łatwopalna, a w pewnych warunkach
wybuchowa. Zabrania się palenia, iskrzenia i używania
otwartego ognia podczas uzupełniania paliwa w generatorze lub miejscach
gdzie przechowywana jest benzyna. Zapłon lub eksplozja mogą spowodować
25
G1
A
[dB(A)]
97
WA
95
10 300
3000
]
459
IP23M
93
3
1.0
Pb
12
17
204
5
Werbung
