Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált
terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a
reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a
Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott
termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
Cuprinsul
RO
1. Fotografii și figuri
2. Descrierea dispozitivului
3. Destinația dispozitivului
4. Restricții de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătirea pentru lucru
7. Pornirea dispozitivului
8. Utilizarea dispozitivului
9. Operații curente de mentenanță
10. Piese de schimb și accesorii
11. Eliminarea individuală a defecțiunilor
12. Set de completare a dispozitivului
13. Informația pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice și
electronice
14. Talon de garanție
Traducerea instrucțiunii originale
Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. În
cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați „Dedra-Exim" Sp. z o.o.
Condiții generale de siguranță au fost atașate la instrucțiuni ca o broșură
.
Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul
AVERTISMENT
și toate instrucțiunile.
Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos
poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.
2. Descrierea dispozitivului
Fig. A: 1. jerk, 2. supapa de combustibil, 3. filtru de aer, 4. maneta de aspirație, 5.
capacul de umplere a rezervorului de combustibil, 6. indicatorul de combustibil, 7.
priza de 400 V~, 8. priza de 12 V c.c., 9. siguranța pentru 12 V c.c. . 10. întrerupător,
11. priză 230 V~, 12. priză fuzibilă 230 V~, 13. siguranță, 14. baterie de pornire, 15.
capac de umplere cu ulei, 16. afișaj, 17. șurub de împământare, 18. bujie de
aprindere
3. Destinația dispozitivului
Grupul electrogen este un dispozitiv electroenergetic care constitue o individuală
sursă de curent. Grupele electrogene sunt grupe autonome pentru producţia
energiei electrice. Grupul electrogen în utilizarea sa de bază serveşte pentru
generarea energiei electrice pentru diferite receptoare (motoare, iluminare,
încălzire etc.) pe zone unde nu există alte surse.
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcţii, ateliere de
reparaţii în lucrări de amatori, respectând condiţiile de utilizare şi condiţiile de lucru
permise, conţinute în manualul de utilizare.
4. Restricții de utilizare
Dispozitivul poate fi utilizat numai în conformitate cu "Condițiile admisibile de lucru",
prezentate mai jos.
Grupul electrogen este exclusiv destinat utilizării în lucrări casnice.
Grupul electrogen nu poate lucra în încăperi închise. Grupul electrogen nu poate
funcţiona într-o atmosferă cu umiditate ridicată al aerului. Nu utilizaţi dispozitivul
dacă constataţi deteriorări mecanice, în special deformări ale carcasei, rezervorului
de combustibil, lipsuri de etanşeitate (curgeri de combustibil). Nu utilizaţi grupul
electrogen dacă constataţi nereguli în funcţionare. În acest caz trebuie să asiguraţi
dispozitivul iar apoi să comandaţi repararea acestuia de către un service autorizat
„DEDRA-EXIM" Sp. z o.o.
Modificările neautorizate ale construcției mecanice și electrice, orice modificări,
operațiile de întreținere care nu sunt descrise în manualul de utilizare vor fi
considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție, iar
declarația de conformitate își va pierde valabilitatea.
Utilizarea neconformă cu destinație sau cu manualul de utilizare va duce la
pierderea imediată a drepturilor de garanție.
Condițiile admisibile de lucru
Dispozitivul nu poate fi utilizat în încăperi închise. Evitaţi umezeala.
Nu lăsaţi dispozitivul pornit fără supraveghere. Este interzis conectarea
grupului cu instalaţia de uz casnic.
5. Date tehnice
Model
Motor cu ardere internă
Puterea maximă de ieșire [W]
Puterea de ieșire continuă [W]
Tensiune [V]
Frecvența de ieșire a liniei [Hz]
Curent nominal [A]
Motor cu combustie (tip)
Volumul buncărului [l]
Clasa de cerințe operaționale
Clasa de conformitate a puterii
Nivelul de putere acustică garantat LWA [dB(A)].
Greutatea unității fără ventilație [kg]
Puterea motorului cu ardere internă [W]
Turația motorului [rpm] Cilindreea motorului [rpm
Cilindreea motorului [cm3].
Gradul de protecție împotriva accesului direct
Nivelul de putere acustică LWA [dB(A)]
Incertitudinea de măsurare (KWA) [dB(A)].
Factorul de putere
Baterie de pornire
Tipul de baterie
Tensiunea bateriei [V]
Capacitatea bateriei [Ah]
Putere [Wh]
Date suplimentare:
Numărul de prize
1 x 400 V ~ (AC)
1 x 230 V ~ (AC)
1 x 12 V 5 A (DC)
Informația privind zgomot
Emisia zgomotului a fost definită conform EN ISO 3744:1995 valorile au fost
specificate în tabelul de mai sus.
Valoarea totală declarată a zgomotului a fost măsurată în conformitate cu metodă
standard de testare și poate fi utilizată pentru a compara un dispozitiv cu altul.
Nivelul de zgomot poate fi de asemenea utilizat pentru a efectua o estimare
preliminară a expunerii la zgomot.
separată.
Nivelul de zgomot în timpul utilizării efective a dispozitivului poate să difere de
valorile declarate, în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele de lucru, în
special de tipul piesei prelucrate și de necesitatea de a specifica măsurile de
protecție a operatorului. Pentru a estima cu exactitate expunerea în condiții reale
de utilizare, trebuie luate în considerare toate etapele ciclului de operare, inclusiv
perioadele când dispozitivul este oprit sau când este pornit, dar fără să fie utilizat
pentru lucru.
6. Pregătirea pentru lucru
Înainte de a porni trebuie să vă asiguraţi dacă generatorul nu este defect şi nu are
urme de adâncituri, zgârieturi etc. Dacă constataţi vre-o deteriorare vă rog să vă
contactaţi cu service-ul „Dedra-Exim" sp. z o.o.
Poziționarea unității
Pentru a îmbunătăți confortul de utilizare, grupul generator este echipat cu roți de
transport. Acest lucru facilitează deplasarea și poziționarea unității.
Transport și mutare
Grupul electrogenerator DEGB9203K este echipat cu un mâner pliabil, ceea ce face
ca unitatea să fie ușor de transportat și de mutat. Atunci când unitatea este în poziția
de funcționare, mânerul trebuie să fie pliat (Fig. A, 5), iar pentru transport sau
relocare, acesta trebuie desfășurat prin tragere energică în sus. Mânerul poate fi
blocat într-o poziție confortabilă pentru utilizator. Rabatarea mânerului se face prin
plasarea acestuia în poziția de lucru.
Instalarea bateriei
În timpul transportului, cablurile sunt deconectate de la baterie. Pentru a conecta
bateria:
- localizați firele pentru conectarea bateriei
- strângeți cablurile la bornele bateriei, ținând cont de polaritatea corectă - cablul
roșu la borna pozitivă (+), cablul negru la borna negativă (-).
Umplerea cu ulei a grupului generator
Grupul generator nu este inundat cu ulei, unitatea trebuie să fie inundată cu ulei
înainte de funcționare.
Uleiul de motor este principalul factor care afectează performanța și durata de viață
a motorului. Folosiți ulei conceput pentru motoare în 4 timpi. Uleiul DEGL01 tip SAE
10W-30 de la "Dedra-Exim" este recomandat pentru uz general.
Unitatea este echipată cu un senzor de nivel de ulei care va împiedica pornirea
motorului dacă nivelul de ulei este scăzut.
Capacitatea carterului de ulei este de aproximativ 1,1 litri.
Pentru a completa uleiul:
- Scoateți capacul de umplere a uleiului (fig. A, 15) ștergeți jojă de ulei într-o cârpă
curată.
- Se toarnă cantitatea de ulei pregătită.
- Verificați nivelul uleiului și înșurubați capacul de umplere cu ulei.
Realimentare cu combustibil
Benzina este inflamabilă și, în anumite condiții, explozivă. Fumatul, scânteile și
DEGB9203K
utilizarea flăcărilor deschise sunt interzise în timpul alimentării generatorului sau în
Piston, 4 cilindri
zonele în care este depozitată benzina. Aprinderea sau explozia poate provoca
8 300
vătămări grave. Realimentarea trebuie efectuată într-o zonă bine ventilată, cu
8 000
motorul oprit.
230~ / 400~
Deșurubați capacul rezervorului de combustibil (Fig. E). Umpleți rezervorul de
50
combustibil cu benzină (capacitatea rezervorului este de 25 litri). Capacul de
16
umplere este prevăzut cu un ventilator; după ce ați terminat de alimentat, strângeți
LT459
capacul de combustibil până când auziți un zgomot de zăngănit, ceea ce înseamnă
25
că rezervorul este ventilat.
Zgomotul poate cauza deteriorarea auzului, utilizați
întotdeauna protectoare de auz în timpul lucrului!
Toate operațiile trebuie efectuate cu ștecherul scos din
priza de curent.
Bateria
de
pornire
nu
este
transportului.
G1
A
97
95
10 300
3000
459
IP23M
93
3
1.0
Pb
12
17
204
conectată
în
timpul
22
Werbung
