Verwandte Anleitungen für Somikon DV-910.uhd
Inhaltszusammenfassung für Somikon DV-910.uhd
- Seite 1 8K-UHD-Camcorder DV-910.uhd mit IPS-Touchdisplay, 48 MP, 18x-Zoom und App Bedienungsanleitung ZX-3499-675...
- Seite 2 Anschlüsse ..............12 Status-LED ..............13 Oberseite Unterseite..........13 Linke Seite ..............14 Fernbedienung ............... 15 Inbetriebnahme ..............16 Speicherkarte einsetzen ..........16 Akku einsetzen und laden ..........17 Verwendung ..............18 Einschalten ..............18 Ausschalten ..............18 Somikon - www.somikon.de...
- Seite 3 Display-Anzeige ............23 App installieren ..............24 Camcorder mit Mobilgerät verbinden ......24 Camcorder-Zugriff per App ..........25 Steuerseite (Angebundene Kamera)......26 Mit TV-Gerät verbinden ........... 27 Mit Computer verbinden..........27 Problemlösungen............. 28 Technische Daten ............29 Somikon - www.somikon.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Somikon - www.somikon.de...
- Seite 5 • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • SD-Speicherkarte bis 256 GB Empfohlene App Für den Zugriff per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Camcorder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App HelloCam. Somikon - www.somikon.de...
- Seite 6 • Alle Änderungen und Reparaturen am Produkt oder seinem Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Somikon - www.somikon.de...
- Seite 7 Kabel, es könnte beschädigt werden. Transportieren Sie das Gerät zudem niemals am Kabel. • Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. Somikon - www.somikon.de...
- Seite 8 Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiterverwendet werden. • Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Ladestecker-Anschluss, ungeeignetem Ladegerät oder Somikon - www.somikon.de...
- Seite 9 • Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. • Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer. Somikon - www.somikon.de...
- Seite 10 Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Somikon - www.somikon.de...
- Seite 11 ZX-3499-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3499 ein. Somikon - www.somikon.de...
- Seite 12 Aufnahme/Stopp-Taste für Videos Anschlüsse Anschluss Funktion Für externes Zubehör, z.B. Blitzschuh Mikrofon oder Video-Licht Für den Anschluss eines externen Mikrofon Mikrofons per Klinkenstecker Für Anschluss und Wiedergabe an HDMI (Mini-HDMI) TV-Gerät oder Monitor USB (USB-C) Zum Laden Somikon - www.somikon.de...
- Seite 13 Status-LED Bedeutung Blau leuchtend Camcorder ist einsatzbereit Blau blinkend Aufnahme läuft Rot leuchtend Akku wird geladen Rot blinkend Problem / Fehler Oberseite Unterseite Blitzschuh Stativ-Anschluss Foto-Aufnahme-Taste Speicherkarten- und Zoom-Taste Akku-Fach Somikon - www.somikon.de...
- Seite 14 Linke Seite Lautsprecher Runter-Taste Modus-Taste Menü-Taste Ein/Aus/OK-Taste Integriertes Mikrofon Hoch-Taste Somikon - www.somikon.de...
- Seite 15 Fernbedienung Licht-Modi Video-Aufnahme Foto-Aufnahme Wiedergabe Zoom + Zoom - Links Hoch Runter Rechts Menü ein/aus Modus Somikon - www.somikon.de...
- Seite 16 Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte nur in ausgeschaltetem Gerätezustand erfolgen. Um die Speicherkarte wieder zu entnehmen, drücken Sie sie leicht in den Kartenschacht ein, bis Sie ein Klicken vom Ausrasten der Karte hören, und ziehen Sie sie dann heraus. Somikon - www.somikon.de...
- Seite 17 Status-LED auf der Rückseite des Camcorders und erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist. 7. Ziehen Sie dann das Netzteil aus der Steckdose und trennen Sie das Ladekabel von Camcorder und Netzteil. HINWEIS: Ihr Camcorder kann während des Ladevorgangs auch verwendet werden. Somikon - www.somikon.de...
- Seite 18 Camcorder je nach Menü-Einstellung automatisch nach 3, 5 oder 10 Minuten ohne Interaktion aus. • Manuell Schalten Sie Ihren Camcorder manuell aus, indem Sie die Ein/Aus/OK-Taste eine Sekunde gedrückt halten. Das Display wird schwarz und die blaue Status-LED erlischt. Somikon - www.somikon.de...
- Seite 19 Drücken im jeweiligen Menü / Untermenü Zum Einstellungs-Menü wechseln Modus Aufnahme-Menü aufrufen Menü Zur Navigation im Menü Hoch / Runter Video-Aufnahme starten/beenden Video-Aufnahme Foto aufnehmen Foto-Aufnahme Zum Heranzoomen nach rechts Zoom drücken, zum Herauszoomen nach links drücken Somikon - www.somikon.de...
- Seite 20 • Abschaltautomatik: Akku-Sparfunktion einstellen • Beep-Einstellung: Tastenton de-/aktivieren • Audio-Rauschen: Rauschunterdrückung de-/aktivieren • Boot-Sound: Startsound de-/aktivieren • Fernbedienung: Fernbedienung de-/aktivieren • Symbolanzeige: Display-Anzeige für Auflösung, Akkustand und mehr de-/aktivieren • WiFi: WLAN de-/aktivieren • Sprache: Sprache einstellen Somikon - www.somikon.de...
- Seite 21 • Videoqualität (nur im Video-Modus): allgemeine Qualität einstellen • Bildgröße (nur im Foto-Modus): Auflösung einstellen • Weißabgleich: Weißabgleich einstellen • Filtern: Filter anwenden • Exposition: Belichtung einstellen • Metering-Modus: Helligkeits-Messung einstellen • ISO: Lichtempfindlichkeit einstellen • Zeitstempel: Zeitstempel de-/aktivieren Somikon - www.somikon.de...
- Seite 22 • Video-Sound (nur im Video-Modus): Ton für Aufnahmen de-/aktivieren 3. Um eine Einstellung anzupassen, wählen Sie die gewünschte Einstellung mit der Hoch- oder Runter- Taste aus, drücken Sie die Ein/Aus/OK-Taste und wiederholen Sie vorherige Schritte zur Navigation und Auswahl in weiteren Untermenüs. Somikon - www.somikon.de...
- Seite 23 Display-Anzeige Modus-Symbol Tonaufnahme-Symbol Weißabgleich- Verbleibender Einstellung Speicherplatz Filter-Einstellung Speichkarten-Status- Belichtungs- Symbol Einstellung Akkustand-Anzeige Helligkeits-Messung- Modus-Auswahl Einstellung Datum ISO-Einstellung Uhrzeit Menü-Auswahl Wiedergabe-Auswahl Auflösung Somikon - www.somikon.de...
- Seite 24 4. Geben Sie bei Passwort-Abfrage das Passwort ein, das im Display des Camcorders angezeigt wird. Camcorder und Mobilgerät werden gekoppelt. HINWEIS: Während der Verwendung der App für den Zugriff auf Camcorder-Einstellungen und Aufnahmen haben Sie mit Ihrem Mobilgerät keinen Internet- Zugriff per WLAN. Somikon - www.somikon.de...
- Seite 25 Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellen App-Version entspricht. Starten Sie die App und wählen Sie aus den folgenden Optionen: • Angebundene Kamera: zum Aufnehmen, für allgemeine Aufnahme-Einstellung und zum Ansehen, Verwalten und Löschen von Aufnahmen • Fotoalbum: Fotos ansehen, verwalten und löschen Somikon - www.somikon.de...
- Seite 26 Steuerseite (Angebundene Kamera) Zurück Videomodus-Auswahl Aktuelle Auflösung Aufnahme-Taste Live-Bild Einstellungen Aufnahmen-Ordner Fotomodus-Auswahl Somikon - www.somikon.de...
- Seite 27 2. Drücken Sie die Hoch- oder Runter-Taste, um durch die folgenden Optionen zu wechseln: • USB-Laufwerk: für Zugriff auf sowie zum Übertragen von Aufnahmen auf der eingesetzten Speicherkarte im Camcorder • USB-Kamera: Camcorder als Webcam verwenden • Lade-Modus: zum alternativen Laden des Camcorder- Akkus Somikon - www.somikon.de...
- Seite 28 • Entnehmen Sie den Akku für einen Neustart des Camcorders kurzzeitig aus dem Akkufach Fernbedienung funktioniert nicht • Stellen Sie sicher, dass Fernbedienung und IR- Empfänger des Camcorders Sichtkontakt haben • Verringern Sie die Distanz zum Camcorder • Wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung Somikon - www.somikon.de...
- Seite 29 III (Schutz durch Schutzklasse Kleinspannung) Schutzklasse Bildzeichen WLAN-Standard 802.11b/g/n Band 2,4 GHz Funkfrequenz 2.412 – 2.472 MHz Sendeleistung max. 18 dBm Bildsensor CMOS mit 13 MP Objektiv-Brennweite 7,36 mm Blende f/3,2 Scharfstellungsgrenze ab 1 m ISO-Empfindlichkeit 100 – 6400 Somikon - www.somikon.de...
- Seite 30 • 1920 x 1080 (Full HD mit 60 / 30 B./Sek.) / • 1280 x 720 (HD mit 120 / 60 / 30 B./Sek.) Aufnahme-Format Display-Schwenkbereich 270° Display-Auflösung 640 x 360 Pixel Zoom-Funktion 18-facher Digital-Zoom IR-Nachtsicht-Reichweite bis zu 1 m Somikon - www.somikon.de...
- Seite 31 Speicherkarten- microSD(HC/XC) bis 256 Unterstützung Stromversorgung Knopfzelle Typ CR2025 (3 Fernbedienung Volt DC) Maße 126 x 58 x 57 mm Gewicht 280 g Somikon - www.somikon.de...
- Seite 32 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 07.09.2023 – GW//RM Somikon - www.somikon.de...
- Seite 33 DV-910.uhd Caméscope connecté 8K UHD Mode d'emploi ZX-3499-675...
- Seite 34 Face avant ..............12 Face arrière ..............12 Connectique ............... 12 LED de statut .............. 13 Dessus ................13 Dessous ................. 13 Côté gauche ..............14 Télécommande .............. 15 Mise en marche ............... 16 Insérer une carte mémoire ..........16 Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 35 Connecter le caméscope à l'appareil mobile ....24 Accès au caméscope par application ......25 Page de commande (caméra connectée) ....26 Connecter l'appareil à un téléviseur ......27 Brancher l'appareil à un ordinateur ....... 27 Dépannage ............... 28 Caractéristiques techniques .......... 29 Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 36 Mode d'emploi Accessoire requis (disponible séparément sur www.pearl.fr) Carte SD jusqu'à 256 Go Application recommandée L'accès par appareil mobile requiert une application capable d'établir une connexion entre votre caméscope et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite HelloCam. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 37 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 38 été endommagé d'une autre manière. Lors du chargement à une prise de courant, assurez-vous que la prise de courant à laquelle est rechargé le produit doit toujours être facilement accessible, pour que le produit puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 39 à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 40 N'essayez jamais d'ouvrir les batteries. Restez à proximité des batteries lors du chargement et contrôlez régulièrement leur température. N'exposez pas les batteries à des charges mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper les batteries. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 41 Les piles ne doivent être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. Chaque consommateur est aujourd'hui obligé de jeter les piles usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 42 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 43 électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 44 Fonction Pour accessoires externes (par ex. Griffe flash microphone ou éclairage vidéo) Pour branchement d'un microphone Microphone externe par fiche jack Pour branchement et lecture sur un HDMI (Mini-HDMI) téléviseur ou un moniteur USB (USB-C) Pour chargement Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 45 Caméscope prêt à l'emploi Bleu clignotant Enregistrement en cours Rouge continu Batterie en cours de chargement Rouge clignotant Problème / Erreur Dessus Dessous Griffe flash Raccord pour trépied Bouton Compartiment à Enregistrement photo batterie et carte Bouton Zoom mémoire Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 46 Côté gauche Haut-parleur Bouton Bas Bouton Mode Bouton Menu Bouton Marche/Arrêt/OK Microphone intégré Bouton Haut Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 47 Télécommande Modes lumineux Enregistrement vidéo Enregistrement photo Lecture Zoom + Zoom - Gauche Haut Droite Menu Marche/Arrêt Mode Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 48 être éteint lors de l'insertion et du retrait de la carte mémoire. Pour retirer la carte mémoire, enfoncez-la légèrement dans la fente pour carte, jusqu'à entendre un clic d'éjection de la carte, puis retirez- la ensuite. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 49 LED de statut rouge située à l'arrière du caméscope s'allume, puis s'éteint lorsque la batterie est complètement rechargée. 7. Débranchez ensuite le chargeur secteur de la prise de courant, puis débranchez le câble de chargement du caméscope et du chargeur secteur. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 50 Vidéo. La LED de statut bleue située à l'arrière du caméscope s'allume alors. Éteindre Automatique En mode Arrêt automatique, le caméscope s'éteint automatiquement après 3, 5 ou 10 minutes sans interaction selon le réglage du menu. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 51 Manuellement Éteignez manuellement votre caméscope en maintenant le bouton Marche/Arrêt/OK appuyé pendant une seconde. L'écran s'assombrit et la LED de statut bleue s'éteint. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 52 Pour basculer au menu Réglages Menu Accéder au menu Enregistrement Haut/Bas Pour naviguer dans le menu Enregistrement Démarrer/Interrompre l'enregistrement vidéo vidéo Enregistrement Prendre une photo photo Pousser vers la droite pour zoomer, Zoom pousser vers la gauche pour dézoomer Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 53 Arrêt automatique : régler la fonction d'économie de batterie Réglage du signal sonore : activer/désactiver la tonalité des boutons Bruit audio : activer/désactiver la réduction de bruit Son de démarrage : activer/désactiver le son de démarrage Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 54 2. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour faire défiler les options suivantes : Résolution vidéo (uniquement en mode Vidéo) : régler la résolution Qualité vidéo (uniquement en mode Vidéo) : régler la qualité générale Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 55 3. Pour personnaliser un réglage, sélectionnez le réglage souhaité à l'aide du bouton Haut ou Bas, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/OK, puis répétez l'étape précédente pour naviguer et effectuer une sélection dans d'autres sous-menus. Affichage de l'écran Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 56 Connecter le caméscope à l'appareil mobile 1. Activez le réseau Internet sans fil du caméscope (voir sous Réglage (réglages généraux) Wifi). L'écran affiche alors le SSID (nom du réseau Internet sans fil du caméscope) ainsi que le mot de passe. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 57 Lancez l'application et sélectionnez les options suivantes : Caméra connectée : pour enregistrements, pour réglages généraux des enregistrements et pour visionner, gérer et supprimer des enregistrements Album photo : visionner, gérer et supprimer des photos Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 58 Page de commande (caméra connectée) Retour Sélection du mode Vidéo Résolution actuelle Bouton Enregistrement Image en direct Réglages Dossier Enregistrements Sélection du mode Photo Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 59 Lecteur USB : pour accéder et transférer des enregistrements sur la carte mémoire insérée dans le caméscope Caméra USB : utiliser le caméscope comme webcam Mode de chargement : pour chargement alternatif de la batterie du caméscope Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 60 La télécommande ne fonctionne pas Assurez-vous que la télécommande et le récepteur IR du caméscope sont en contact visuel. Réduisez la distance avec le caméscope. Remplacez les piles de la télécommande. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 61 3, 5, 8, 12 Mpx natifs / 20, Résolution d'image 24, 30, 48 Mpx interpolés 7680 x 4320 (8K à 15 ips) / 5760 x 3240 (6K à Résolution vidéo en pixels 30 ips) / 5120 x 2880 (5K à 30 ips) / Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 62 Zoom numérique 18x Portée de la vision Jusqu'à 1 m nocturne IR Cartes mémoire prises en MicroSD(HC/XC) jusqu'à charge 256 Go Alimentation Pile bouton CR2025 (3 V) télécommande Dimensions 126 x 58 x 57 mm Poids 280 g Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 63 Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 64 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France: 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 07.09.2023 – GW//RM Somikon - www.somikon.fr...