Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. SOMIKON – www.somikon.de...
Bewegung oder Vibration ausgelöst werden. Kamera-Einstellungen erfolgen per App oder Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Micro-HD-Videokamera optimal einsetzen können. Lieferumfang Micro-HD-Videokamera DV-800 Micro-USB-Kabel (30 cm) Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: ...
Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. Beachten Sie bei Ihren Aufnahmen in Ihrem Interesse das Recht am eigenen Bild und am gesprochenen Wort von anderen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. SOMIKON – www.somikon.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4485-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4485 ein. SOMIKON – www.somikon.de...
App installieren Ihre Kamera kann auch per App eingestellt und gesteuert werden. Hierzu empfehlen wir die kostenlose App DVR Widget. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. SOMIKON – www.somikon.de...
3. Öffnen Sie die ZIP-Datei. 4. Doppelklicken Sie die Datei DVRTool_Setup.exe. 5. Das Benutzerkontensteuerungs-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Ja. 6. Das Setup-Fenster wird geöffnet. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf OK. 7. Klicken Sie auf Weiter. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 11
8. Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung gut durch. Setzen Sue ein Häkchen bei Ich stimme den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu. Klicken Sie dann auf Weiter. 9. Wählen Sie den Speicherort des Programms. Klicken Sie dann auf Weiter. HINWEIS: Um den Speicherort manuell festzulegen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche Ändern. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 12
10. Klicken Sie auf Installieren. Der Installations-Vorgang beginnt. 11. Beenden Sie die Installation, indem Sie auf Fertig stellen klicken. 12. Das Programm DVR-Tool ist nun am eingestellten Ort gespeichert. SOMIKON – www.somikon.de...
5. Geben Sie im zweiten Feld das neue Passwort ein (6-16 Zeichen). Wählen Sie ein möglichst sicheres Passwort, z.B. eine Kombination von Zahlen und Buchstaben. 6. Tippen Sie unten auf OK. 7. Das Passwort wird geändert. Sie kehren automatisch zum Einstellungsmenü zurück. SOMIKON – www.somikon.de...
Am Computer 1. Schließen Sie Ihre Kamera mit Hilfe des Micro-USB-Kabels an Ihren Computer an. Ihre Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt. 2. Öffnen Sie das Programm DVRTool. 3. Stellen Sie sicher, dass oben rechts Kamera verbunden angezeigt wird. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 15
Datum und Uhrzeit der Kamera sollen der des Computers angepasst werden. Zeit & Datum umstellen: Datum und Uhrzeit der Kamera werden manuell eingestellt. 5. Übernehmen Sie die Angaben für Ihre Kamera, indem Sie oben rechts auf Zeit & Datum synchronisieren klicken. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 16
6. Nach erfolgreicher Synchronisierung wird oben links statt Kamera verbunden der Status Zeit & Datum angepasst angezeigt. SOMIKON – www.somikon.de...
9. Wenn Sie zu jeder Uhrzeit die gewünschte Aufnahme-Option eingestellt haben, tippen Sie oben auf den Pfeil nach links. 10. Tippen Sie im Meldungs-Fenster auf OK. Sie kehren zum Einstellungen-Tab zurück. 11. Tippen Sie oben rechts auf Sync. SOMIKON – www.somikon.de...
Wochentag und jede Stunde des Tages einen eigenen Aufnahme-Modus anzulegen. a) Voreingestellte Aufnahme-Modi 1. Schließen Sie Ihre Kamera mit Hilfe des Micro-USB-Kabels an Ihren Computer an. Ihre Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt. 2. Öffnen Sie das Programm DVRTool. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 19
3. Stellen Sie sicher, dass oben rechts Kamera verbunden angezeigt wird. 4. Klicken Sie links in der Menüleiste auf Einstellungen. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 20
5. Scrollen Sie durch die Liste und klicken Sie auf die gewünschte Aufnahme-Option. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 21
6. Klicken Sie dann oben rechts auf Einstellungen synchronisieren. 7. Nach erfolgreicher Synchronisierung wird oben links statt Kamera verbunden der Status Einstellungen gespeichert angezeigt. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 22
Individueller Aufnahme-Modus 1. Klicken Sie links in der Menüleiste auf Einstellungen. 2. Scrollen Sie ganz nach unten und wählen Sie die Option Aufnahme programmieren aus. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 23
Wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls, bis alle Felder weiß sind. 4. Auf dem Überwachungsplan stellt jede Spalte einen Wochentag und jede Zeile eine Stunde dar. Fahren Sie mit dem Mauszeiger auf die gewünschte Zeile und drücken Sie die rechte Maus-Taste. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 24
Zeilen, für die der gleiche Aufnahme-Modus gilt, werden zusammengefasst. Um wieder eine einzelne Stunde zu erhalten, muss die Aufgabe erst gelöscht werden. Eine Änderung der Aufgabe würde alle zusammengefassten Zeilen betreffen. Zusammengefasste Zeilen sind mit einem Rahmen markiert. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 25
7. Speichern Sie den Überwachungsplan, indem Sie oben auf OK klicken. Sie kehren ins Einstellungsmenü zurück. 8. Klicken Sie oben rechts auf Einstellungen synchronisieren. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 26
9. Sobald links der Status Einstellungen gespeichert angezeigt wird, wurde der Überwachungsplan erfolgreich von Ihrer Kamera übernommen. SOMIKON – www.somikon.de...
Persönliche Einstellungen 1. Schließen Sie Ihre Kamera mit Hilfe des Micro-USB-Kabels an Ihren Computer an. Ihre Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt. 2. Öffnen Sie das Programm DVRTool. 3. Stellen Sie sicher, dass oben rechts Kamera verbunden angezeigt wird. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 28
4. Klicken Sie links in der Menüleiste auf Einstellungen. 5. Scrollen Sie bis ganz nach unten. Klicken Sie in der Zeile Automatisch an/aus auf die Option Programmierte Aufnahme. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 29
Wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls, bis alle Felder weiß sind. 7. Auf dem Überwachungsplan stellt jede Spalte einen Wochentag und jede Zeile eine Stunde dar. Fahren Sie mit dem Mauszeiger auf die gewünschte Zeile und drücken Sie die rechte Maus-Taste. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 30
Zeilen, für die der gleiche Aufnahme-Modus gilt, werden zusammengefasst. Um wieder eine einzelne Stunde zu erhalten, muss die Aufgabe erst gelöscht werden. Eine Änderung der Aufgabe würde alle zusammengefassten Zeilen betreffen. Zusammengefasste Zeilen sind mit einem Rahmen markiert. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 31
10. Speichern Sie den Überwachungsplan, indem Sie oben auf OK klicken. Sie kehren ins Einstellungsmenü zurück. 11. Klicken Sie oben rechts auf Einstellungen synchronisieren. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 32
12. Sobald links der Status Einstellungen gespeichert angezeigt wird, wurde der Überwachungsplan erfolgreich von Ihrer Kamera übernommen. SOMIKON – www.somikon.de...
4. War das Zurücksetzen des Passwortes erfolgreich, leuchtet die Betriebs-LED orange. Ist der Vorgang gescheitert, leuchtet sie rot. 5. Lassen Sie die Upgrade-Taste los. Ihre Kamera schaltet sich nun unabhängig von Erfolg oder Misserfolg des Vorgangs erneut ein. SOMIKON – www.somikon.de...
Systemsprache Express-Modus (Einstellungs-Ansicht 1) Optionen Persönliche Einstellungen (Einstellungs-Ansicht 2, detaillierter) Optionen speichern Führt direkt zur den auf der microSD-Karte gespeicherten Mappe Aufnahmen. In der Kamera eingesetzte microSD-Karte formatieren. Dabei Formatieren gehen alle darauf gespeicherten Daten unwiederbringlich verloren. SOMIKON – www.somikon.de...
Nehmen Sie Einstellungen für den Zeitstempel Ihrer Kamera vor. Klicken Sie danach rechts oben auf Zeit & Datum synchronisieren, damit die Einstellungen an die Kamera geschickt werden. Kamera-Status Datum & Zeit manuell einstellen Einstellungen übernehmen Aktueller Zeitstempel Datum & Uhrzeit von PC übernehmen SOMIKON – www.somikon.de...
Ununterbrochene Daueraufnahme (bei Extra lange Aufnahme 64GB-Speicherkarte bis zu 64 Stunden Aufnahme) Für jede Stunde des Tages den gewünsch- ten Aufnahme-Modus einstellen (genaue Aufnahme programmieren Beschreibung siehe Abschnitt Aufnahme- Modus einstellen Am Computer Express Modus). SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 38
LED an/aus aus. Stellen Sie die gewünschte Empfindlich- Tonauslöser-Empfindlichkeit keit für den Geräusch-Sensor ein. Oder schalten Sie den Sensor aus. Stellen Sie die gewünschte Empfindlich- Vibrationsauslöser-Empfindlichkeit keit für den Vibrations-Sensor ein. Oder schalten Sie den Sensor aus. SOMIKON – www.somikon.de...
Stellen Sie die gewünschte Systemsprache und/oder den gewünschten Einstellungsmodus ein. Klicken Sie dann oben rechts auf Optionen speichern. Wenn links oben statt Kamera verbunden der Status Optionen gespeichert angezeigt wird, wurde die Einstellung erfolgreich übernommen. Kamera-Status Systemsprache Optionen speichern Einstellungsmodus SOMIKON – www.somikon.de...
1. Klicken Sie links in der Menüleiste auf das Untermenü Formatieren. 2. Klicken Sie im Meldungs-Fenster auf die Option Ja. 3. Die microSD-Karte wird formatiert. Der Fortschritt wird auf einem Ladebalken angezeigt. 4. Klicken Sie in der Erfolgsmeldung auf OK, um die Formatierung abzuschließen. SOMIKON – www.somikon.de...
Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. Startseite Auf der Startseite der App befinden sich die Geräteliste, sowie die Option weitere Kameras hinzuzufügen oder die Geräte-Einstellungen aufzurufen. Kamera (Bedienfeld aufrufen) Neue Kamera hinzufügen Geräte-Einstellungen Hilfe-Menü SOMIKON – www.somikon.de...
5. Verlassen Sie die Geräte-Einstellungen, indem Sie oben auf den Pfeil nach links tippen. Kamera-Bedienfeld Allgemein Rufen Sie das Kamera-Bedienfeld auf, indem Sie auf der Startseite auf den Namen Ihrer Kamera tippen. Oben werden Informationen zur Kamera angezeigt, unten die Bedien- Schaltflächen. SOMIKON – www.somikon.de...
Speicherkarte die älteren Dateien automatisch von den neueren überschrie- ben. Stellen Sie die Dauer einer Aufnahme in Dateizeit Minuten ein. Schalten Sie das Mikrofon Ihrer Kamera Mikrofon ein oder aus. Schalten Sie die Betriebs-LED ein oder LED an/aus aus. SOMIKON – www.somikon.de...
Kamera aus der App entfernen 1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Zahnrad-Symbol neben Ihrer Kamera. 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Kamera löschen. 3. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie im Meldungs-Fenster auf OK tippen. SOMIKON – www.somikon.de...
Löschen Sie alle Daten. Entfernen Sie das Gerät aus der App. Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. SOMIKON – www.somikon.de...
Video-Auflösung 640 x 360 Pixel (360p) Video-Format Bewegungserkennung Geräuscherkennung ab 65 dB Vibrationserkennung Mikrofon Speicherkarte microSD bis 256 GB, ab Class 4, in FAT32 microSD-Kartenschacht Anschlüsse Micro-USB-Buchse Maße 27 x 27 x 42 mm Gewicht 29 g SOMIKON – www.somikon.de...