Werbung
Ч
kel
Bau
Be
7—4
CD
CH
(SA-505)
Die Bezeichnungen
der Bedienungselemente
finden Sie auf
Seite 40 bis 42.
Ш Tonbandaufnahme
Der Pegel der Schallplatten- und Rundfunksignale (wenn der
Aufnahme-Betriebsartenschalter (2 auf "source" steht), die zu -
den Aufnahme-Ausgangsbuchsen
"TAPE
1" und "TAPE
2"
("REC OUT") an der Geráterückseite geleitet werden, istimmer
gleich, unabhängig von den Stellungen der anderen Regler und
Schalter.
1. Betrieb dieses Gerätes
‚ 1) Monitorschalter 49 ............. cd
"source"
2) Aufnahme-Betriebsartenschalter @ .......... "source"
3) Eingangswahiscnalter
...... Die Aufnahmetonquelle
wählen.
4) Beginnen Sie mit dem Abspielen der Schallplatte; oder
stimmen Sie eine Rundfunksendung ab.
2. Betrieb des Tonbandgerätes
Stellen Sie mit den Reglern des Tonbandgerätes den Auf-
nane
9998108980895 ein, und beginnen Sie dann mit.
der Aufnahme.
Ш Band-zu- -Band-Aufnahme
Wenn zwei Tonbandgeräte an diesem. Gerät angeschlossen
|
onen
werden.
Aufnehmen vom Tonbandgerät 1 aufs Tonbandgerät 2 (oder
vom Tonbandgerät 2 aufs Tonbandgerät 1)
1) Aufnahme-Betriebs-
artenschalter @2@..................... .... "tape 1P 2"
mE
|
oder "tape 2% 1"
2) Tonbandgerát 1 (oder Tonbandgerát 2)
. . . Wiedergabe
3) Tonbandgerát 2 (oder Tonbandgerät 1) ..... Aufnahme
4) Stellen Sie mit den Reglern des Tonbandgerätes 2 (oder
des Tonbandgerátes
1) den Aufnahme-Aussteuerungs-
pegel ein, und beginnen Sie dann mit der Band-zu-Band-
Aufnahme.
к Mithören (Monitoring)
Falls
ihr Tonbandgerät
mit 3 Tonköpfen
ausgestattet
ist,
können Sie mit dem Monitorschalter @ die Aufnahme über-
prüfen (Monitoring).
|
Wenn der Monitorschalter 49 auf "source" steht, so kann der
ankommende
Ton
unmittelbar
vor
der
Aufnahme
gehórt
werden
(Vorderbandkontrolle).
Wenn er auf "tape 1" oder
"tape 2" steht, kann der Ton unmittelbar nach der erfolgten
Aufnahme gehórt werden (Hinterbandkontrolle).
|
(SA-404)
Monitorschalter
@D-a
Monitorschalter @ -b
Die Bezeichnungen
der Bedienungselemente finden Sie auf
Seite 40 bis 42.
E Tonbandaufnahme
Der Pegel der Schallplatten- und Rundfunksignale (wenn der
Monitorschalter @ -a, 6) -b auf "source" steht), die zu den Auf-
nahme-Ausgangsbuchsen
"TAPE
1" und
"TAPE
2" ("REC
OUT") an der Geräterückseite geleitet werden, ist immer gleich,
unabhángig von den Stellungen der anderen Regler und Schal-
ter.
—43—
1. Betrieb dieses Gerätes
|
1) Monitorschalter @ -а, @-Ы...................
"source"
2) Eingangswahlschalter 40 ...... Die Aufnahmetonquelle
wählen.
3) Beginnen Sie mit dem Abspielen der Schallplatte, oder
stimmen Sie eine Rundfunksendung ab.
2. Betrieb des Tonbandgerätes
Stellen Sie mit den Reglern des Tonbandgerätes den Auf-
nahme-Aussteuerungspegel ein, und-beginnen Sie dann mit
der Aufnahme.
|
Ш Band-zu-Band-Aufnahme
Wenn
zwei Tonbandgeráte
an diesem Gerät angeschlossen
sind, kann von einem Tonbandgerát
auf das andere aufge-
nommen werden.
Aufnehmen vom Tonbandgerát 1 aufs Tonbandgerát 2
(Aufnahmen vom Tonbandgerát 2 aufs Tonbandgerät 1 sind
nicht möglich.)
1) Monitorschalter @-a ..... POI UPPER
"tape 1"
2) Monitorschalter 00-6 ........................ "source"
3) Tonbanagerat 1-2
vv
v
иаа
etg s Wiedergabe
4) Tonbandgerät 2 .
EENG
Aufnahme
5) Stellen Sie mit den Reglern des Tonbandgerätes 2 den
Aufnahme-Aussteuerungspegel
ein, und
beginnen
Sie
dann mit der Band-zu-Band-Aufnahme.
B Mithören (Monitoring)
Falls Ihr Tonbandgerät
mit 3 Tonköpfen
ausgestattet ist,
können Sie mit den Monitorschaltern @-а, AD-b die Aufnahme
überprüfen (Monitoring).
"Wenn die Monitorschalter
@-a, @ -b auf "source" stehen, 80
kann der ankommende
Ton
unmittelbar vor der Aufnahme
gehört werden (Vorderbandkontrolle). Wenn sie auf "tape 1"
oder "tape 2" stehen, kann der Ton unmittelbar
nach der erfolg-
ten Aufnahme gehórt werden (Hinterbandkontrolle).
Um UKW-Sendungen
optimal empfangen zu kónnen, wáhlen
Sie eine UKW-Antenne,
welche
für das Gebiet,
in dem
das
Gerát benutzt wird, die besten Leistungsmerkmale besitzt.
Bemerkung:
Lesen
Sie auch
das beiliegende Anleitungsblatt für weitere
Hinweise.
B Mitgelieferte Antenne
Wird dieses Gerät entweder in der Nähe einer Sendestation be-
trieben, wo die Signale relativ stark sind, oder an einem Ort
mit vergleichsweise
geringen
Interferenzstórungen,
wie z.B.
in den Randgebieten einer Stadt, reicht die mitgelieferte An-
tenne aus, um einen zufriedenstellenden Empfang zu erhalten.
Ш Antenne ausschließlich für UKW-Empfang
1. Auswahl
1)In einem
Gebiet, wo sehr starke Sendersignale
emp-
fangen werden (wo die Senderantenne gesehen werden
kann), verwenden Sie eine AuBenantenne mit 3 bis 5 Ele-
menten.
Wo die Signale stark sind:
eine Antenne mit 3 ^ 5 Elementen.
Werbung
