Levenhuk Ermenrich NetGeeks NL70 Bedienungsanleitung Seite 2

EN
Transmitter
1 BNC connector
2 RJ11 port
RJ45 MAIN
3
port
4 Power input
5 microSD card slot
6 PoE/Ping port
RJ45 SCAN
7 port
8 OK button
9 Reset button
10 Power button
HU IT
Adóegység Trasmettitore
1 BNC csatlakozó Connettore BNC
2 RJ11 port Porta RJ11
RJ45 MAIN
3
port Porta
4 Tápbemenet Ingresso alimentazione Gniazdo zasilania
Micro-SD-
5 Slot per microSD
kártyafoglalat
6 PoE/Ping port Porta PoE/Ping
RJ45 SCAN
7 port Porta
8 OK gomb Pulsante OK
9 Vissza gomb Pulsante Indietro
Pulsante di
10 Főkapcsoló gomb
alimentazione
4 5
BG CZ
Предавател Vysílač
BNC съединител Konektor BNC
Порт RJ11 Port RJ11
RJ45 MAIN
Порт Port
Вход на захранването Vstup napájení
Слот за microSD карта Slot pro kartu microSD
PoE/Ping порт Port PoE/Ping
RJ45 SCAN
Порт Port
Бутон OK Tlačítko OK
Бутон за нулиране Tlačítko Zpět
Захранващ бутон Tlačítko napájení
PL
Nadajnik
Złącze BNC
Gniazdo RJ11
RJ45 MAIN RJ45 MAIN
Gniazdo
Gniazdo karty pamięci
micro SD
Gniazdo PoE/Ping
RJ45 SCAN RJ45 SCAN
Gniazdo
Przycisk OK
Przycisk Wstecz
Przycisk zasilania
1 2 3
8
9
10
DE
Sender
BNC-Stecker
RJ11-Anschluss
RJ45 MAIN RJ45 MAIN
Stromeingang
microSD-Kartensteckplatz
PoE-/Ping-Anschluss
RJ45 SCAN RJ45 SCAN
OK-Taste
Zurück-Taste
Netzschalter
PT
Transmissor
Conector BNC
Porta RJ11
RJ45 MAIN
Porta
Entrada de alimentação
Ranhura de cartão
microSD
Porta PoE/Ping
RJ45 SCAN
Porta
Botão OK
Botão Voltar
Botão de ligar/desligar Кнопка вкл./выкл.
2
6 7
ES
Transmisor
Conector BNC
Puerto RJ11
RJ45 MAIN
-Anschluss Puerto
Entrada de corriente
Ranura para tarjeta
microSD
Puerto PoE/Ping
RJ45 SCAN
-Anschluss Puerto
Botón OK
Botón Atrás
Botón de encendido
RU TR
Передатчик Verici
Разъем BNC BNC konektörü
Разъем RJ11 RJ11 bağlantı noktası
RJ45 MAIN
RJ45 MAIN
Разъем
noktası
Разъем кабеля
Güç girişi
питания
Разъем для карты
MicroSD kart yuvası
microSD
PoE/Ping bağlantı
Разъем PoE/Ping
noktası
RJ45 SCAN
RJ45 SCAN
Разъем
noktası
Кнопка OK OK düğmesi
Кнопка возврата Geri düğmesi
Güç düğmesi
bağlantı
bağlantı