Telefunken HC 730T Stromlaufplan

- TELEFUNKEN SERVICE
TONBAND
TAPE RECORDER
MAGNETOPHON
HC 730T
Druck-Nr. 319 392 330
C88
STROMLAUFPLAN - LAGEPLAN - SERVICE-EINSTELLUNGEN
Technische Daten
Cassette 1
Bandgeschwindigkeit .... 4,75 cm/s
Abweichung von der
Sollgeschwindigkeit ... <+1%
Wiedergabe-
frequenzgang ....... 30-15000 Hz (CrO2)
30-15000 Hz (Fe203)
30-16000 Hz (Met.)
Tonhdhen-
schwankungen ...... <+0,14 %
Wiedergabeentzerrung 3180 ys/70 ws CrO2
3180 us/120 ps Fe203
3180 us/70 us Met.
Cassette 2
Bandgeschwindigkeit .... 4,75cm/s+1%
Ubertragungsbereich .... 30-14000 Hz (CrO2)
30-14000 Hz (Fe2O3)
30-16000 Hz (Met.)
Tonh6hen-
schwankungen ...... <+0,18 %
Wiedergabeentzerrung 3180 us/70 us CrO2
3180 s/120 ps Fe203
Klirrfaktor bezogen
auf 200 nWb
m
3180 us/70 us Met.
= 1,5 % (CrO2)
Gerauschspannungs-
abstand............. > 74 dB
Loéschdampfung ........ 2 70 dB
Léschfrequenz ......... 86 kHz
Abnahme der Hohen-
aussteuerbarkeit
(10 kHz) bezogen
auf 200nWb 11 dB (CrO2)
m
S10 dB (Fe203)
7 S 3 dB (Met)
Ubersprechdampfung
CLRPIC) 5 a4 oc eens 9 88 2 35 dB (Stereo)
Allgemeine Daten
Eingangsempfindlichkeit Mikro/Radio 0,30 mV/6 kQ
Ausgangsspannung —
einstellbar- ......... 05V-1,4V
Ausgangsscheinwider-
SANG oc swe ya we ee <6 kQ
Kopfhérer ............. 350 mV an 400 Q
Netzspannung.......... 220 Volt
Netzfrequenz .......... 50/60 Hz
Abmessungen (B/H/T) ... 435x107 x 250 mm
Anderungen vorbehalten!
Technical Data
Cassette 1
Tape speed........... 4.75 cm/s
tolerance ............ <t1%
Frequency Response ....
Wow and Flutter .......
Playback Equalization...
Cassette 2
Tape speed ............
Frequency Response ....
Wow and Flutter .......
Playback Equalization...
30-15000 Hz (CrO2)
30-15000 Hz (Fe203)
30-16000 Hz (Met.)
<+£0,14 %
3180 us/70 us CrO2
3180 ws/120 ps Fe203
3180 s/70 us Met.
4.75 cm/s +1 %
30-14000 Hz (CrO2)
30-14000 Hz (Fe203)
30-16000 Hz (Met.)
<+0,18 %
3180 us/70 ps CrO2
3180 us/120 us Fe2O3
3180 us/70 us Met.
Distortion Factor referred
to200nWb 1,5 % (CrO2)
m
S/N Ratio ............. >74 dB
Erase Suppression ...... 2 70 dB
Erase Frequency........ 86 kHz
Peak level control (10 KHz)
referred to200nWb <= 11 dB (CrO2)
m
A
SS 10 dB (Fe20s3)
= 3dB (Met)
=
Cross talk dampening .... 35 dB (Stereo)
General Data
Input sensitivity ......... Mikro/Radio 0,30 mV/6 kQ
Output Voltage ......... 0.5V-14V
Output Resistance ...... <6 kQ
Headphones ...........- 350 mV an 400 Q
Mains Voltage .......... 220 Voit
Mains Frequency ....... 50/60 Hz
Dimensions ............ 435 x 107 x 250 mm
Alterations reserved!
Caractéristiques techniques
Cassette 1
Vitesse delabande ..... 4,75cm/s
Fluctuation de la vitesse
nominale........... <+t1%
Bande passante .......
Pleurage .............
Correction pendant la
30-15000 Hz (CrO2)
30-15000 Hz (Fe20s3)
30-16000 Hz (Met.)
<+0,14 %
reproduction ........ 3180 s/70 us CrO2
3180 s/120 us Fe203
3180 s/70 ps Met.
Cassette 2
Vitesse de bande ......
Bande passante .......
Pleurage .............
Correction pendant la
reproduction ........
4,75 cm/s +1%
30-14000 Hz (CrO2)
30-14000 Hz (Fe203)
30-16000 Hz (Met.)
<+0,18 %
3180 ys/70 ps CrO2
3180 us/120 ps Fe20s
3180 us/70 us Met.
Facteur de distorsion par
rapport a 200nWb |), < 1,5 % (CrO2)
m
Rapport signal/bruit ..... > 74 dB
Atténuation d'effacement 2 70 dB
Fréquence d'effacement 86 kHz
Diminuation de la
possibilité de modu-
lation des aigus (10 kHz)
parrapporta200 nWb | =< 44 dB (CrO2)
m
= 10 dB (Fe203)
= 3dB (Met)
Diaphonie (1 KHz) ....... 2 35 dB (Stereo)
Géneéralités
Sensibilités d'entrée ..... Mikro/Radio 0,30 mV/6 kQ
Tension de sortie ....... 05V-1,4V
Impédance de sortie. .... <6kQ
Casque d'écoute........ 350 mV an 400 Q
Tension secteur ........ 220 Volt
Fréquence secteur ...... 50/60 Hz
Dimensions (L/H/P) ..... 435 x 107 x 250 mm
Tous droit de modifications réservés,