Met
dank
TELEFUNKEN
Service
Technische
Daten
Swomversorgung:
M 201,200
110. 127. 220. 240V
Weåselstrom
umrüstbar
M 201,
E 50/60
110, 200, 220 V ums&taltbar,
strom 50 Hz•e auf 1 t 7 V, 60 Hz umschaltbar
Leistungsaufnahme:
ea. 30 w
Band-
geschwindigkeit;
M 201 Spudage:
Vierspur nach Internationaler
M 2W Spurlage:
Zweispur
Spulengröße:
big zu 18 cm Ø
M 20t Spielzelt:
4x 120 min mit Doppelspielband
M 200 Spielzeit:
2 x 120 min mit Doppelspielband
Umsputzeit:
ca. 4 min bei Lenggpielband
Magnetköpfe:
1
Vormagnetisierung:
85 kHz
Lösåung:
85 kHz
Entzerrung:
6 TELEFUNKEN-
Translstoren:
XAC 150, 3x AC 122, 2 x AC 124
Gleichridtter:
I x AEG B
Eingänge:
Radio
Phono
Tonbandgerät
Mikrofon
Au89änge:
Redio
Kopfhörer
Außeniautsprecher
Endstufe:
Gegentakt 2.5 W
Frequenzumfang:
60...
Dynamik:
>
43 dB
Tonhöhen-
schwankungen:
Kllrrfaktor:
Lautsprecher:
eingebaut 13 x
Sidterungen;
2 x 0.4 A mitteEträge und
träge
Abmessungen:
39.5 x 16,0 x 31
Gewiåt:
ca. 9.5 kg
aan
John
Gerken
Information
umschaltbar,
SO Hz, auf
Hz
Wechgel-
cm/s
Norm
naå
internationaler
Norm
1 Lögchkopf
DIN
45511
350K6
200 mV an
mV
0.2 mVen
1 V an 20
2Van
15
ca.
13.0m
Hz
cm, abschaftbar
x 0.8 A mittel-
cm
Netzumschaltung
Gerät
240 V am Spannungswäh\er,
bodens
einstelEen.
Best.-Nr. 50.80.105, läBt es Sich euf 117 V, 60 Hz umbauen.
Das Gerät M 201, 200 50/60
220 V em Spannungswähler,
bodens, einsteltbar.
Dabei Wird der Spannungswähler auf 117V gestellt und die um-
sdlaltias&ben
Wird in die obere Nut des Lüfterrades geführt und das Lüfterrad
etwag nach unten gedrückt, damjt der Motorriemen
gleichen Höhe der Zwischenräder läuft. Hierzu ist es erforderlich.
die Abdeckplatte
gegen den Stecker in USA-Ausführung
bei Mono
bei Mono
Wartung
Reinigen der Gehäuseteile
Für das Gehäuge und den Griff verwende man zur Reinigung
die handelsüblichen
Stoff.
Die Kunststoffteile
mlt einem handelgüblichen
damit
sie staubabweisend
Retnigen der Bandlaufteile
Ablagerungen
2
kOhm
MOhm
Gummlandruckrofle und die Gleitflächen der KÖpfe relnigen.
MOhm
Den Bandandrudc•Perlongamt
2
kOhm
mlt einer kleinen
kOhm
muB er erneuert werden (Brummkleppet
kOhm
Ohm
4
Reinigen des Antriebes
Von Zeit zu Zeit und vor aliem nach Reparaturen am Laufwerk
sind alle Antriebsteile,
Teller sowie die Tonwelle und die Gummiandruckrolfe zu reinigen.
Hierzu
verwende
Isopropyl-Alkohol
da es Verschmutzung
Olen
und Schmieren
Dag Gerät ist mit eelbetschmlerenden Sinterlagem
die einen wartungsfrelen
gewährlelsten. Solite einmal etn Lager
ee rataam,
beeteht dle Gefahr. dab dur&i Otspritzer der Antrieb verunreinigt
wird.
NedaVer. v. Historie v/d Radio
ARCHIEF
DOCUMENTATIEDENS
T
NVHR
TELE
FUN
KEN
M 201, 200 läßt
bei 50 Hz auf 110. 127. 220 oder
nadi dem Abnehmen deg Geräte-
Mit Hilfe
des
*Umrüstsatzes
ist bei 50 Hz auf 110b 200 oder
nach dem Abnehmen
Es läßt sich auf 1! 7 V, 60 Hz umechalten.
Sind von 50 auf 60 Hz umzulegen-
des Gerätes
abzunehmen.
Pflegemittei
für
des Gehäuses
Antistatic-Mikel
bleiben.
von Bandsteub regeimäßig entfernen. Hierzu die
ebziehen und mit einem mit Isopropyl-Alkohot
Leinentuch die Bandführungenr die Tonwelle. die
am Hör- und Sprechkopf trocken
Bürste
eäubern.
Falls er verhärtete
die Gummibremsen,
man
eIn
eauberes
Leinentuch,
anfeuchtet. (Spiritus
von MoEykote nicht iö8t)»
Betrieb von mehreren tausend Stunden
dag betreffende
Tell euszuwechseJn.
M 200
M 201
1. Ausgabe
60 Hz 201. 200".
des Geräte-
Der Motorriemen
wieder in der
Der Netzstecker
ist
auszuwechseln.
Kunstleder
bzw. Kunst-
souten
von Zeit
zu Zeit
nachbehendelt
werden.
Stellen
hat,
Ersatzteii).
die Bremsflächen
der
das
man
mit
ist weniger gut geeignet,
auegestattet,
seinr so ist
Bejm
Nachö(en