Telefunken M 204 E Service

TELEFUNKEN
Magnetophon-Service
Technische Daten
Stromversorgung:
Leistungsaufnahme:
Band-
geschwindigkeit:
Spurlage:
Spulengr6Be:
Spielzeit:
Umspulzeit:
Magnetk6opfe:
Vormagnetisierung:
Léschung:
Entzerrung:
Bestiickung:
Transistoren:
Gleichrichter:
Dioden:
Eingange:
Ausgdnge:
Endstufen:
Frequenzumfang:
Dynamik:
TonhGohen-
schwankungen:
Klirrfaktor:
Lautsprecher:
Sicherungen:
Lampe:
Abmessungen:
Gewicht:
Besonderheiten:
110, 127, 220 und 240 Volt umschaltbar,
Wechselstrom 50 Hz, auf 60 Hz
umschaltbar
ca. 60 Watt
9,5 cm/s und 19 cm/s umschaltbar
Vierspur nach DIN 45511 fur Mono- und
Stereobetrieb
bis zu 18cm @ nach DIN 45514
4x 120 min bei 9,5 cm/s mit 720 m
Doppelspielband und Monobetrieb,
bei 19 cm/s halbe Spielzeit
ca. 5,5 min bei 720 m Doppelspielband
1 Hér-/Sprechkopf, 1 Loschkopf
85 kHz
85 kHz
nach DIN 45513
2x AC 150, 8x AC 122, 1 x AC 124,
1xAC 175, 2x AC 123,4xAD 152 P
AEG B30 C 1200/650 K 6
2 x OA 150
Radio: 2x015mVan2 kQ
Phono: 2x150 mV an 2,2 MQ
Tonband: 2x150 mV an 2,2 MQ
2x Mikrofon: 2x0,15mVan2 kQ
neue Eingangsschaltung
Radio: 2x015mVan5 kQ
Phono: 2x70 mV an2,2 MQ
Tonband: 2x70 mV an2,2 MQ
2x Mikrofon: 2x0,i5mVan5 kQ
Radio: 2x1,5V an 8 kQ
Kopfhorer Mono: 0,5 Van 5 k® Last
Kopfhérer Stereo: 2x 0,5 Van5 kQ Last
Lautsprecher: 2x10Q (= 4Q)
Gegentakt, 2x 6 Watt Musikleistung
40...17 000 Hz bei 19 cm/s
40... 14000 Hz bei 9,5 cm/s.
46 dB bei 19 cm/s
46 dB bei 9,5 cm/s
bewertet
gemessen
nach DIN 45507
+ 0,2 % bei 19 cm/s
+ 0,3 % bei 9,5 cm/s
S5%
eingebaut, 2 Stiick 100 x 180 mm, oval,
abschaltbar durch Schaltbuchse
2x0,4 A mitteltrage
2x 0,315 A mitteltrage
Zwerglampe 24 V / 0,08 A als Betriebs-
anzeige
stehend Bx HxT:
475 x 365 x 225 mit
x 220 ohne
ca. 14kg
Deckel
Waagerechter und senkrechter Betrieb méglich.
Vollstandige Trennung der Einstellelemente fiir beide Kanéle.
Netzumschaltung
Das Gerat M 204 laBt sich auf 4 Netzspannungen und 2 Netz-
frequenzen einstellen. Nach dem Abnehmen der GeraterUickseite
(3 Kreuzschlitzschrauben) sind der Spannungsumschalter und die
beiden Umschaltlaschen fiir die 50/60 Hz-Umschaltung zuganglich.
Zusatzlich muB bei der 50/60 Hz-Umschaltung nach dem Abneh-
men der Bedienknépfe und der Frontplatte der Motorriemen in
die richtige Nut der Motorrolle gelegt werden (kleiner Durch-
messer ~ = 60 Hz, groBer Durchmesser *~ 50 Hz).
Wartung
Reinigen der Gehauseteile
Fir den Griff verwende man zur Reinigung die handelsublichen
Pflegemittel fur Kunststoff. Die Edelholzzarge reinigt man eben-
falls mit handelstblichen, wassergelésten Polituren. Die Kunst-
stoffteile sollten von Zeit zu Zeit mit einem Antistatic-Mittel nach-
behandelt werden, damit sie staubabweisend bleiben.
Reinigen der Bandlaufteile
Ablagerungen von Bandstaub regelmafig entfernen. Hierzu die
Kopfabdeckkappe abziehen und mit einem in lsopropylalkohol
angefeuchteten Leinentuch die Bandfthrungen, die Tonwelle, die
Gummiandruckrolle und die Gleitflachen der Képfe reinigen. Den
Bandandruck-Perlonsamt am Hor-/Sprech-Kopf trocken mit einer
kleinen Burste saubern. Falls er verhartete Stellen hat, muB er
erneuert werden (Brummklappe, Ersatzteil).
Reinigen des Antriebes
Von Zeit zu Zeit und nach Reparaturen am Laufwerk sind alle
Antriebsteile, die Gummibremsen, die Bremsflachen der Teller
sowie die Tonwelle und die Gummiandruckrolle zu reinigen. Hier-
zu verwende man ein sauberes Leinentuch, das man mit lsopropyl-
alkohol anfeuchtet. (Spiritus ist weniger gut geeignet, da es Ver-
schmutzungen von Molykote nicht Iést).
Olen und Schmieren
Das Gerat ist mit selbstschmierenden Sinterlagern ausgestattet,
die einen wartungsfreien Betrieb von mehreren tausend Stunden
gewahrleisten. Sollte einmal ein Lager schwergangig sein, so ist
es ratsam, das betreffende Teil auszuwechseln. Beim Nachélen
besteht die Gefahr, daB durch Olspritzer der Antrieb verunreinigt
wird.
Die Schieber der Gestange und die Lagerwinkel sind an den
Lagerstellen mit Siemens-Wahlerfett und dort, wo Metaliteile
aufeinander gleiten (z. B. Drucktastensatz), mit Molykote Paste G
Rapid geschmiert. Auch das Prismentager fiir die Tonwelle an der
Kopftragerplatte ist mit Molykote geschmiert. Ein Nachfetten ist nur
nach Austausch von Teilen oder bei Schwergangigkeit eines Teiles
erforderlich; Molykote immer nur hauchdinn auftragen. Fett oder
Molykote durfen nicht fur Sinterlager verwendet werden.
Entmagnetisieren
Durch Annahern von magnetischen Werkzeugen oder gleichstrom-
fuhrenden Leitungen kénnen Bandlaufteile und Tonképfe mag-
netisch werden. Hierdurch entsteht beim Betrieb auf den Ton-
bandern ein bleibendes Rauschen. Um diesen Fehler zu ver-