Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ersatzteilliste - Spare parts list - Liste de pieces de rechange
Wichtig: Bei Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die neunstellige Bestellnummer angeben!
N.B.: When demanding Spare Parts it is absolutely necessary to quote the nine digit Part Number quoted herein!
Important: Lords d'une commande de piéces de rechange, priére en tout cas de renseigner
le numéro de la piéce a 9 chiffres!
Pos.
Prgr.
Best.
Nr.
Bezeichnung
Item
Description
GEHAUSETEILE
CABINET
PARTS
PIECES
DU BOITIER
1
R
339.120.314
Frontplatte
front plate
plaquette
avant
2
I
339.152. 306
Abdeckung
cover
capot
3
L
339,010. 306
Bodenp latte
bottom plate
plaque de fond
4
M
339.125.306
Abdeckung ,hinten
cover, rear
capot ,arriére
5
G
339.170. 308
Kassettenfachdeckel
cassette
lid
couvercle
de cassette
6
G
339.170.309
Kassettenfachdeckel
cassette
lid
couvercle
de cassette
7
G
339.170.310
Blende
f.Laufwerktasten
mask f.cassette
mech.
masque p.mécanisme
8
F
339.870. 309
Schalter-Verlangerungsachse
switch shaft
axe commutateur
9
G
339.232.308
Kassettenblende
cassette
cover
masque
de cassette
12
G
339.222.307
Pegelknopf, links
level
knob, left hand
bouton de niveau, gauche
13
F
339,222,308
Pegelknopf, rechts
level knob, right hand
bouton de niveau, droit
14
H
339.205. 306
Schalterknopf
switch
knob
bouton commutateur
15
we
339,222,309
Ruickstellknopf
reverse
knob
bouton marche
AR
16
G
339.222.310
Kontrollknopf
control
knob
bouton de contréle
17
K
339.222.311
Laufw. Steuerungsknopf ,klein
control
knob f.mech.,small
bouton de commande
mécan. ,petit
18
c
339.222.312
Laufw. Steuerungsknopf , groB
control
knob f.mech., large
bouton de commande
mécan.
, grand
19
We
339.222.313
Auswerferknopf
adjusting
knob
bouton d'ajustage
20
we
339.222.3114
Netzknopf
mains knob
bouton de secteur
23
R*
339,222,315
Dimmerknopf
dimmer knob
bouton de lumiére réduite
64
ye
332: 25.307
Abdeckung
f.Netzschalter
cover f.mains
switch
cache p.interrupteur
secteur
9.232.309
Seitenplatte, rechts
side plate, right
platine
latérale,droite
26
A
339.232.310
Seitenplatte, links
side plate, left
platine
latérale, gauche
27
We
339.870, 310
Fuhrung
f.Control
guide f.control
guidage p.contréle
28
F
339.272. 306
Fenster
window
voyan
29
D
339.227.309
LED-Rahmen
LED frame
cadre LED
30
U*
339.870.311
Fuhrung f.LED
guide f.LED
guidage p.LED
31
R*
339, 825.324
Fiihrung
f.PW
guide f.PW
guidage p.PW
34
N*¥
339.870.313
Durchfihrung
guide
guidage
35
N*
339.755.307
Rolle f.Zahlwerk
Toller f.counter
poulie p.compteur
36
A
339.232. 306
Zierring f.Pegelknopf
dec.ring
f.level
knob
anneau enjoliv.p.bouton de nivéau
37
we
339.232.307
Zierring
f.Mikrofonbuchse
dec.ring
f.microph. socket
anneau enjoliv.p.prise
micro
38
R*
339,825,327
Auswerferfihrung
eject guide
guidage p.éjecteur
39
R*
339.870, 312
Riemenfiihrung
belt guide
guidage de courroie
40
U*
339.060. 307
Fu@polster
foot pad
rembourrement
de pied
41
We
339.060. 308
FuGpolster
foot pad
rembourrement
de pied
42
We
339.060. 309
FuB
foot
pied
43
Wwe
339.060. 310
Fu@nutter
nut f.foot
écrou p.pied
44
we
339.060. 311
Blattfeder
f.FuG
flat spring f.foot
ressort
plat p.pied
45
we
339.272.307
Zahlwerkfenster
counter
window
voyant
compteur
46
a
339.910.316
Federstop
spring
stop
ressort
d'arrét
47
U*
339.910.317
Federstop
spring stop
ressort
d'arrét
48
U*
339.765.309
Aufnahmehebel
rec. lever
levier d'enregistrement
49
N*
339.825.325
Hebelachse
lever shaft
axe levier
50
N*
339.825.3526
Hebel fiihrung
lever guide
guidage p.levier
51
U*
339.910.318
Feder
f.Pos.46/47
spring
f.pos. 46/47
ressort
p.pos.46/47
55
U*
339.383.308
Mikrofonhalter
microphone
holder
support de micro
56
Re
339.870.314
Fuhrungshalter
guide holder
support
de guidage
58
G
339.420. 307
Buchsenplatte
"Cinch"
socket plate "Cinch"
plaque de prises"Cinch"
59
R*¥
339.337. 306
Leiterpl.f.Anzeige
circuit
plate f.display
plaque circuit
p.affichage
60
U*
339.337. 309
Leiterpl.f.LED
circuit
plate f.LED
plaque circuit p.LED
61
U*
339.440.318
Leiterpl.f.Druckschalter
circuit
plate f.press.switch
plaque circ.p.interr.poussoir
62
R*
339.337.307
Schalterplatte
1
switch plate 1
plaque commutatrice
1
635
U*
339.337. 308
Schalterplatte
2
switch plate 2
plaque commutatrice
2
66
J
339.362. 306
Relais OMF-S 224 D
relay
Telais
67
G
339,440,317
Netzschalter
mains
switch
interrupteur
secteur
68
M
339, 312.310
Netztrafo
mains transformer
transfo d'alimentation
secteur
69
I
339. 480.150
Netzleitung
power cord
cable secteur
72
G
339.440.313
Aufnahme/Wiedergabeschalter
rec./playback
switch
interr.enregistr./lecture
73
I
339,440.314
Druckschalter
pressure
switch
interrupteur
oussoir
7
E
339.440.315
Kippschalter
toggle switch
interrupteur' @ basci!e
58
E
339.440. 316
Kippschalter
toggle switch
interrupteur
4 bascule
A
339,440,311
Bandschalter
band switch
commutateur
de bande
A
339.440. 312
Bandschalter
band switch
commutateur
de bande
ELEKTRISCHE TEILE
ELECTRICAL PARTS
PIECES ELECTRIQUES
osl
I
339.347. 306
Vormagnet ic-Oszillator
premagn. oscillator
oscillateur
de prémagnét.
VR 1/2/3
OF
339.500.307
Einsteller
VR 20 KB
var.res.VR
20 KB
rés.var.VR
20 KB
L4R
VR 5
U*
339.500. 310
Einsteller
VR 5 KB
var.res.VR
5 KB
rés.var.VR
5 KB
VR 6
U*
339.500. 309
Einsteller
VR 2 KB
var.res.VR
2 KB
rés.var.VR
2 KB
VR 7
A
339.500. 308
Einsteller
VR 50 KB
var.res.VR
50 KB
rés.var.VR
50 KB
VR 8 L4+R
I
339.500.311
Einsteller
VR 20 KAX2
var.res.VR
20 KAX 2
rés.var.VR
20 KAX 2
VR 9 LHR
OF
339.500. 306
Einsteller
VR 5 KBX 2
var.res.VR
5 KBX 2
rés.var.VR
5 KBX 2
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
