Bpt Agata V 200 Handbuch Für Den Installateur Seite 4

agata
- CARATTERISTICHE TECNICHE
IT
- TECHNICAL FEATURES
EN
Alimentazione - Power supply - Stromversorgung - Alimentation - Alimentación - Alimentação - Voeding
Assorbimento - Absorption - Stromaufnahme - Absorption - Consumo - Consumo - Absorptie
Assorbimento singolo LED - Single LED Absorption - Einzel LED Absorption - Absorption individuel LED -
Consumo de un solo LED - Consumo de um único LED - Absorptie enkel lampje
Banda passante a -3dB – Bandwidth response at -3dB – Durchlaßbereich bei -3dB – Bande passante à -3dB – Banda pasante
a -3dB – Banda passante a -3dB – Bandbreedte response at-3dB
Impedenza d'ingresso video – Video input impedance – Video-Eingangsimpedanz – Impédance d' e ntrée video – Impedancia
de entrada vídeo – lmpedância de entrada vídeo – Video-ingang impedantie
Ingresso video - Video input - Videoeingang - Entrée vidéo - Entrada vídeo - Entrada vídeo - Video-ingang
Temperatura di stoccaggio - Storage temperature - Lagerungstemperatur - Température de stockage - Temperatura de
almacenamiento - Temperatura de armazenagem - Bewaringstemperatuur
Temperatura di funzionamento - Operating temperature - Betriebstemperatur - Température de fonctionnement - Temperatura
de funcionamiento - Temperatura de funcionamento - Werkingstemperatuur
Grado IP - IP Degree - IP-Grad - Degré IP - Grado IP - Grau IP - Beschermingsgraad IP
Standard video - Video signal system - Videostandard - Standard vidéo - Standard vídeo - Standard vídeo - Videostandaard
Display - Display - Display - Display - Display - Display - Display
Agata V 200 - Agata VC 200
4
- TECHNISCHE MERKMALE
DE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
FR
3
4
5
6
M1
7
8
9
10
11
20
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ES
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PT
14÷17,5 VDC
95 mA (<12 mA stand-by)
1 mA
5MHz.
≥22kΩ
1Vpp da linea coassiale; V+ 0,6Vpp, V– 0,6Vpp da linea differenziale (doppino telefonico)
1Vpp from coaxial line; + video signal 0,6Vpp, - video signal 0,6Vpp from differential line (twisted pair)
1Vss von Koaxialkabel; V + 0,6Vss, V- 0,6ss von Differentialleitung (Telefon-Kabel)
1Vpp provenant de la ligne coaxiale; V+ 0,6Vpp, V– 0,6Vpp provenant de la ligne differentielle (paire torsadé)
1Vpp de linea coaxial; V+ 0,6Vpp, V– 0,6Vpp de linea diferencial (par telefónico)
1Vpp de linha coaxial; V+ 0,6Vpp, V– 0,6Vpp de linha diferencial (par telefónico)
1Vpp vanaf coaxiale lijn; V+ 0,6Vpp, V– 0,6Vpp vanaf differentiële lijn (twisted pair)
-25°C +70 °C
+5°C +40°C
IP30
PAL/NTSC
LCD TFT 3,5"
Agata VC/B 200
12
13
14
15
16
M2
14
A
15
A
17
18
19
SW7
- Intercomunicazione abilitata
IT
- Intercom active
EN
- Interkommunikation aktiviert
DE
- intercommunication activée
FR
- intercomunicación activada
ES
- intercomunicação habilitada
PT
- intercom ingeschakeld
NL
- TECHNISCHE KENMERKEN
NL
SW7
3
4
5
6
M1
7
8
9
10
11
20
- Intercomunicazione disabilitata
IT
- Intercom disabled
EN
- Interkommunikation ausgeschaltet
DE
- intercommunication désactivé
FR
- intercomunicación desactivada
ES
- intercomunicação desligada
PT
- intercom uitgeschakeld
NL