Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Seguridad
1.1 Peligros de la máquina
Esta máquina monodisco columbus, así como
el grupo de aspiración columbus y el equipo
para encerar en caliente columbus, han sido
fabricados según la situación de la técnica y
normas técnicas de seguridad reconocidas. No
obstante, un uso indebido puede acarrear
peligros personales, así como un deterioro de
la máquina y otros objetos materiales. Al
trabajar con la máquina ha de vigilarse la
presencia de terceros, principalmente niños.
1.2 Normas de seguridad dentro de las
presentes instrucciones de manejo
Las normas de seguridad de las presentes
instrucciones de manejo se encuentran
caracterizadas como sigue:
Peligro
Define un peligro directo. De no evitarse
éste, la consecuencia puede ser un
peligro mortal o lesiones gravísimas.
Precaución
Define una posible situación de peligro.
Si no evita ésta, las consecuencias
pueden ser lesiones.
Nota importante
Define instrucciones de utilización
importante y otras informaciones. En
caso de inobservancia, las conse-
cuencias pueden ser averías.
1.3 Instrucciones de seguridad para
máquinas conectadas a la red
Vigile que el cable de conexión a la red no
resulte dañado por magullamientos, tirones,
rozamientos o causas similares. El cable de
conexión a la red y línea de conexión al grupo
de aspiración o equipo de encerar en caliente
deben ser revisados periódicamente en cuanto
a posibles daños (puntos al descubierto, puntos
pelados, etc.). Antes de proceder a trabajos de
mantenimiento y cuidado en la máquina o al
cambiar accesorios, retirar siempre el enchufe
de la red. Al sustituir cables de conexión,
enchufes, acoplamientos, fusibles o cajas de
enchufe, deben cumplirse los datos técnicos
establecidos por el fabricante y utilizarse piezas
de recambio originales. La máquina no debe
ser utilizada si el estado de los cables de
conexión no es impecable.
1.4 Utilización reglamentaria
Ese dispositivo está acomodado para la
aplicación industrial, p.ej., en hoteles,
escuelas, hospitales, fábricas, oficinas y
tiendas locadoras.
Esta máquina monodisco columbus está
destinada exclusivamente a frotar, pulir y
limpiar, así como a la aplicación de champú a
suelos en el ámbito interno de edificios. Con el
equipo accesorio especial columbus es además
idónea para abrillantar.
Emplear solamente los utillajes de
limpieza provistos con el dispositivo o
prescritos por el confeccionador.
El empleo de otros utillajes puede afectar
la seguridad.
El grupo de aspiración se destina a la aspiración
del polvo seco del pulido y abrillantado.
Este aparato no es idóneo para polvos
nocivos para la salud.
Esos aparatos no deben estar
empleados o conservados a cielo abierto
a condiciones mojadas.
El enchufe al aparato no está a emplear mas
que para las finalidades determinadas en el
modo de empleo.
Cualquier uso que supere este ámbito se
considera como no reglamentario. El fabricante
no responde de los daños resultantes por ello;
el riesgo correspondiente corre exclusivamente
a cargo del usuario. La utilización reglamentaria
comprende también el cumplimiento de las
condiciones de servicio, mantenimiento y
reparación prescritas por el fabricante. La
máquina únicamente debe ser utilizada,
mantenida y reparada por personas debida-
mente familiarizadas con esta labor e
informadas sobre los peligros. Deben cumplirse
las normas pertinentes para la prevención de
accidentes, así como las demás normas
técnicas de seguridad y de la medicina del
trabajo reconocidas con carácter general. Las
modificaciones por cuenta propia en las
máquinas excluyen la garantía del fabricante
por los posibles daños resultantes.
1.5 Garantía sobre el producto
Se informa expresamente al usuario que la
máquina debe ser unicamente utilizada
ateniendose al uso reglamentario. De no ser
asi,su utilizacion y consiguientes riesgos
correran unica y exclusivamente a cargo del
usario y esto sopondria la total anulacion dis la
garantía del fabricante.
1.6 Fuentes de peligro
Trabaje siempre de tal forma, que no pueda
marcharse sobre el cable. Existe un peligro
mortal, si se marcha con el útil de limpieza en
rotación sobre el cable de conexión a la red.
Bajo ninguna circun-stancia debe situarse el
cuerpo de la máquina sobre el cable de
conexión a la red. No conectar nunca la
máquina con la barra de guía situada en
posición vertical, dado que en caso contrario
es preciso aplicar fuerzas de sujeción
considerables. La máquina monodisco sólo
está destinada para su utilización en superficies
planas con una pendiente máxima del 10 %.
La máquina no debe ser utilizada en recintos
húmedos, ni sufrir salpicaduras de agua.
1.7 Instrucciones de seguridad
especiales
En caso de fallo de la máquina, ésta debe de
desconectarse inmediatamente de la red, con
el fin de que no puedan producirse averías o
deterioros ulteriores. Circule con precaución
sobre umbrales y escalones, en caso contrario
pueden producirse averías en las ruedas,
cepillos o almohadillas.
1.8 Puesto de trabajo
El puesto de trabajo se encuentra detrás de la
máquina monodisco, en la barra de guía.
1.9 Personal de mantenimiento
autorizado
La máquina monodisco COLUMBUS sólo debe
ser mantenida y reparada por personas que
disponen de la debida legitimación técnica y
legal.
7
1.10 Comportamiento en caso de
emergencia
Soltar ambas palancas de conexión y retirar el
enchufe de la red.
2. Descripcion
La presente máquina monodisco columbus se
utiliza para frotar, pulir, limpiar y para la
aplicación de champú a suelos en el ámbito
interno de edificios. Mediante el equipo
accesorio especial columbus es idónea además
para abrillantar. El grupo de aspiración dispo-
nible al efecto es idóneo para aspirar polvos
secos, no nocivos para la salud, del pulido y
abrillantado.
Por la posibilidad de llevar a cabo estas fases
de trabajo con calor, aditivos quimicos se dejan
reducir drasticamente. Los aparatos aspirantes
están acomodados para aspirar alisadas áridas,
no insalubres.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
