Seite 1
Weitere Informationen zur Verwendung des Telefons finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch, das auf tcl.com heruntergeladen werden kann. Darüber hinaus finden Sie auf der Webseite auch Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Kontakte ....................33 Folgen Sie zunächst den Empfehlungen in dieser Anleitung oder gehen Sie Mitteilungen ..................36 auf www.tcl.com/global/en/service-support-mobile.html. Prüfen Sie danach die Hotlines und die Informationen bezüglich der Reparaturzentren auf www.tcl.com/ Kalender ....................39 global/en/service-support-mobile/hotline&service-center.html Uhr ....................... 40 Rechtliche Hinweise aufrufen Rechner ....................
Seite 4
Hintere Kamera Kürzlich verwendete Anwendungen • Tippen, um Anwendungen anzuzeigen, auf die Sie kürzlich zugegriffen haben. Steckplatz für Blitz Lautstärke- Ein/Aus/Beenden-Taste SIM-Karte/ Tasten Speicherkarte • Drücken: Bildschirm sperren / Displaybeleuchtung einschalten (microSD) Ein/Aus/ • Gedrückt halten: Pop-up-Menü anzeigen, um Ausschalten, Neu Beenden- starten oder Flugmodus auszuwählen Taste...
Erste Schritte Akku laden Einrichtung SIM-Karte/Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen Stecken Sie den mitgelieferten SIM-Stift in das vorgesehene Loch. Ziehen Sie das SIM-Fach heraus. Legen Sie die SIM-Karte oder microSD-Karte in das SIM-Fach ein und schließen Sie das SIM-Fach vorsichtig. Laden Sie den Akku möglichst immer vollständig auf ( ).
Startbildschirm Ziehen Ziehen Sie Elemente mit dem Finger an eine andere Position auf dem Bildschirm. Zum schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendeten Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets als Symbol auf dem Startbildschirm platzieren. Tippen sie auf die Taste Startbildschirm, um Schieben/Wischen zum Startbildschirm zurückzukehren.
Statusleiste Schnelleinstellungsfeld Berühren Sie den oberen Rand des Bildschirms und ziehen Sie ihn nach unten, Statusleiste sehen Telefonstatus um das Fenster für die Schnelleinstellungen zu öffnen. Benachrichtigungsinformationen. Durch Tippen auf die verschiedenen Symbole können Sie Funktionen aktivieren Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um die Benachrichtigungen anzuzeigen oder deaktivieren oder Modi ändern.
• Sie können den Bildschirm auch manuell sperren, indem Sie die Ein/Aus/ • Halten Sie Ihr Telefon 20-50 cm vom Gesicht weg. Stellen Sie Ihr Gesicht im Beenden-Taste einmal drücken. Quadrat, dass auf den Bildschirm angezeigt wird. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir Ihnen die Gesichtsentsperrung im Inneren oder weg Telefonbildschirm entsperren von direkten Sonnenstrahlen zu registrieren.
Widgets und zuletzt verwendete Apps Lautstärke einstellen Widgets anzeigen Tippen und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm und tippen sie auf Widgets, um alle Widgets anzuzeigen. Tippen Sie auf das ausgewählte Widget und schieben es auf den gewünschten Bildschirm.
Texteingabe Text bearbeiten Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten. Bildschirmtastatur verwenden • Tippen und halten oder doppeltippen Sie den Text, den Sie bearbeiten möchten. Bildschirmtastatur anpassen • Ziehen Sie die Tabs, um den eingegebenen Text zu bearbeiten. Tippen Sie auf Einstellungen > System > Sprache & Eingabe, und dann tippen • Die folgenden Optionen werden angezeigt: Ausschneiden, Kopieren und Sie auf die einzurichtende virtuelle Tastatur;...
Blitzmodus Multimedia-Anwendungen Tippen, um den Kamerablitz ein-/auszuschalten WARNUNG: Halten Sie bei der Verwendung des Blitzes einen Kamera ............Sicherheitsabstand ein. Richten Sie den Blitz nicht auf die Augen von Menschen oder Tieren. Nehmen Sie ein zeitgesteuertes Foto auf Entfernen Sie vor der Verwendung der Kamera die Schutzfolie, damit die Bildqualität nicht beeinträchtigt wird.
Weitere Aktionen beim Anzeigen von aufgenommenen Fotos/Videos • Raster: Berühren zum Ein- und Ausschalten. Damit wird der Bildschirm in gleich große Teile unterteilt. So können Sie bessere Fotos aufnehmen, da Elemente • Nach links oder rechts wischen: aufgenommene Fotos oder Videos anzeigen wie der Horizont oder Gebäude einfach an den Linien im Raster ausgerichtet werden können.
Bilder bearbeiten Galerie ............Sie können Bilder bearbeiten, sie drehen und zuschneiden, an Freunde senden oder als Kontaktbild oder Startbildschirm-Hintergrund festlegen. In der Galerie können Sie all Ihre Fotos und Videos anzeigen. Zudem stehen Ihnen verschiedene Optionen zum Bearbeiten Ihrer Fotos und Videos zur Auswahl. Suchen Sie das gewünschte Bild und berühren Sie es in der Vollbildansicht.
Seite 14
• Ordner erstellen • Berühren Sie , um das zu Bild bearbeiten. Berühren Sie > Neuer Ordner, um einen neuen Ordner zu erstellen und zu Drehen benennen. Wählen Sie die Bilder oder Videos aus, die Sie hinzufügen möchten, Zuschneiden und berühren Sie Kopieren oder Verschieben, um sie zu kopieren oder zu verschieben.
Apps und Funktionen Musik ............. Sie können Musikdateien wiedergeben, die auf dem Telefon oder auf der Telefon ............Speicherkarte gespeichert sind. Berühren Sie zum Wiedergeben einer Musikdatei auf dem Startbildschirm und Anrufen anschließend Musik Zum Anrufen tippen sie auf in der Favoritenleiste. Anruflisten Kontakte Favorisierte Kontakte...
Anruf annehmen oder abweisen Tippen und halten zum Zugriff auf die Mailbox Geben Sie über das Wahlfeld die gewünschte Nummer ein und tippen sie auf , um den Anruf zu tätigen, oder wählen Sie einen Kontakt aus Kontakte Bei eingehendem Anruf: oder Anrufliste aus, indem Sie die entsprechende Registerkarte berühren.
Während eines Anrufs Um während eines Anrufs Fehleingaben auf dem Touchscreen zu verhindern, wird der Bildschirm automatisch gesperrt, wenn sich das Um Die Lautstärke während eines Gesprächs anzupassen, drücken Sie die Telefon nah am Ohr des Nutzers befindet. Der Bildschirm wird entsperrt, Lautstärke-Taste.
Kontakt hinzufügen Tippen sie auf einen Anruf, um Informationen oder weiteren Vorgänge zu sehen. Sie können ein neues Telefongespräch beginnen, eine SMS an den Kontakt bzw. die Telefonnummer senden, detaillierte Informationen zum Anruf anzeigen. Tippen Sie auf in der Kontaktliste, um einen neuen Kontakt zu erstellen. Um die Anrufliste des ausgewählten Kontakts oder der Nummer zu löschen, tippen Geben Sie den Namen des Kontakts und weitere Kontaktinformationen ein.
Schnellkontaktleiste nutzen Mitteilungen ..........Tippen sie auf einen Kontakt, um das Schnellkontaktfeld zu öffnen. Neue Mitteilung schreiben Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten, senden und empfangen. Tippen sie auf zum Anzeigen der Nachrichten in der Anwendungsansicht. Tippen sie auf den Bildschirm mit der Mitteilungsliste , um eine Text- oder Multimedia-Mitteilung zu erstellen.
Mitteilungen verwalten Multimedia-Mitteilung (MMS) senden Mit MMS können Sie Videoclips, Bilder, Fotos, Animationen und Kontakte an Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste andere kompatible Mobiltelefone und E-Mail-Adressen senden. Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds nach unten.
Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Kalender ............Tippen sie auf den Namen eines Termins, um den Termin anzuzeigen. Zum Schließen und Beenden tippen Sie auf die Zurück-Schaltfläche. Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen, Termine usw.
Seite 22
Timer Stoppuhr Im Uhr-Bildschirm tippen sie auf Timer zum Aufrufen. Im Uhr-Bildschirm tippen sie auf Stoppuhr zum Aufrufen. • Stellen Sie die Zeit ein. • Tippen sie auf , um die Stoppuhr zu starten. • Tippen sie auf , um den Countdown zu starten. • Tippen sie auf , um eine Liste mit den aufgezeichneten Rundenzeiten und der jeweiligen Gesamtzeit anzuzeigen.
TCL App Rechner ............Um mathematische Aufgaben mit dem Rechner zu lösen, wischen Sie aus dem Sprachrekorder ................Startbildschirm nach oben, dann tippen sie auf Mit dieser Funktion nehmen Sie Audiodateien auf. Das Telefon unterstützt WAV, MP3, AAC, AMR, MIDI, Vorbis, AAC+, und FLAC. Falls Sie eine Aufnahme stoppen, wird diese automatisch als Audiodatei gespeichert.
Gmail Dateien Als webbasierter E-Mail-Dienst von Google wird Gmail bei der Ersteinrichtung Dateien zeigt alle auf dem Telefon gespeicherten Daten an, einschließlich des Telefons konfiguriert. Mit dieser Anwendung können Sie E-Mails senden, der externen SD-Karte und des internen Speichers, wie Anwendungen und empfangen, nach Kennzeichnungen verwalten, archivieren usw.
WLAN-Netzwerk entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die automatische Verbindung mit Netzwerken Wir empfehlen, Bluetooth-Headsets von TCL zu verwenden, die getestet wurden zu verhindern, die Sie nicht mehr verwenden möchten. und sich als mit dem Telefon kompatibel erwiesen haben. Weitere Informationen • Aktivieren Sie die WLAN-Funktion, falls noch nicht geschehen.
Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät aufheben App-Datenverbrauch Tippen Sie hier, um die Datennutzung der einzelnen Apps zu überprüfen. • Tippen Sie auf neben dem Gerät, für das Sie die Kopplung aufheben möchten. Die Datenabrechnung des Betreibers kann von der des Geräts abweichen. • Tippen sie auf zum Bestätigen ENTFERNEN.
So trennen Sie die Verbindung zu einem VPN: Für die oben genannten Funktionen können zusätzliche Netzgebühren Ihres Netzbetreibers anfallen. Zusätzliche Kosten können auch in Roaming- • Tippen Sie auf das VPN, dessen Verbindung Sie trennen möchten. Berühren Gebieten anfallen. Sie im angezeigten Dialogfeld TRENNEN. Privater DNS VPN bearbeiten und löschen VPN bearbeiten...
Nearby Share Bildschirm automatisch drehen Die Einstellung für den Gerätestandort muss aktiviert sein, damit Bluetooth- und Wählen Sie, ob der Bildschirm automatisch rotiert oder nicht. WLAN-Geräte in der Nähe erkennen können. Statusleiste & Anzeigen Startbildschirm & Sperrbildschirm Mit diesem Menü können Sie den Stil der Statusleiste einstellen, auswählen, ob Benachrichtigungssymbole eingeklappt werden und wie der Akku-Ladestand Mit diesem Menü...
4.10 Smart Manager Klingelton für Benachrichtigungen Legen Sie den Standardton für Benachrichtigungen fest. Der Smart Manager sorgt dafür, dass Ihr Telefon in Bestform ist, indem er automatisch den Datenverbrauch scannt und optimiert, um den Akku zu schonen, Wecker-Klingelton den Speicher zu verwalten und vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen. Stellen Sie den Wecker-Klingelton ein.
4.12 Standort 4.17 Digitales Wohlbefinden und Jugendschutz Tippen Sie, um festzulegen, ob eine Anwendung auf den Standort Ihres Geräts In diesem Menü können Sie feststellen, wie viel Zeit Sie am Telefon und sogar an zugreifen darf. Sie können festlegen, ob der Zugriff kontinuierlich oder nur während den einzelnen Apps verbracht haben.
Sprachen & Eingabe Optmieren Sie den Nutzen Ihres Konfigurieren Sie die Spracheinstellungen, die integrierte Tastatur, die Telefons Spracheingabeeinstellungen, die Zeigergeschwindigkeit usw. Datum & Uhrzeit FOTA-Upgrade Legen Sie Datum und Uhrzeit und das zugehörige Anzeigeformat fest. Verwenden Sie das FOTA-Aktualisierungstool (Firmware Over The Air), um die Software des Telefons zu aktualisieren.
Telefon ausgeschaltet ist. Lassen Sie die Einschalttaste und dann die Lautstärketaste nach der Vibration los und • Stellen Sie sicher, dass Sie das mit dem Telefon gelieferte Ladegerät von TCL wählen Sie dann Daten löschen / Auf Werkseinstellungen zurücksetzen >...
Seite 33
• Prüfen Sie den Vertragsstatus beim Betreiber (Guthaben, SIM-Karte gültig usw.). • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein TCL-Zubehörteil erforderlich ist. • Stellen Sie sicher, dass Sie abgehende Anrufe nicht gesperrt haben. Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer • Das Telefon darf sich nicht im Flugmodus befinden.
Seite 34
Ich kann meine Mailbox nicht aufrufen Der Akku entlädt sich zu schnell. • Die Mailboxnummer des Betreibers muss ordnungsgemäß unter Mailboxnummer • Halten Sie die vollständige Ladezeit ein (mindestens 120 Minuten). eingetragen sein. • Nach einem unvollständigen Ladevorgang stimmt die Akkuladeanzeige • Versuchen Sie es später, falls das Netz überlastet ist.
Ich habe Passwörter, Codes oder andere Schlüssel für das Telefon vergessen. Technische Daten • Setzen Sie das Telefon auf Werkszustand zurück. • Falls Sie weiterhin nicht auf Ihr Telefon zugreifen können, wenden Sie sich an Prozessor: ein autorisiertes Reparaturzentrum. Beachten Sie aber, dass eine Reparatur • MT6739V/WW unter Umständen nicht unter Ihre Garantie fällt.
• Merkblatt zur Produktsicherheit • Kapazität: 4000mAh • Das Zubehör variiert je nach Land. Erweiterungssteckplatz: • Verwenden Sie nur die mit Ihrem Gerät gelieferten Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile von TCL. • microSD™ Speicherkarte (Nur microSD-Speicherkarten bis 512 GB.) Sensoren: • Beschleunigungssensor • Näherungssensor (per Software)
Netzbetreibers kann es Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der Bedienung des Telefons geben. TCL Communication Ltd. kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Kunden. Deutsch – CJA71E2LCACA...