Seite 1
Weitere Informationen zur Verwendung des Telefons finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch, das auf tcl.com heruntergeladen werden kann. Auf der Website finden Sie auch Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Seite 2
Hinweis: Inhaltsverzeichnis Dies ist das Benutzerhandbuch für TCL 3189D. Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Ihr Mobiltelefon..........5 Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung Tasten und Anschlüsse ......5 des Telefons.
Seite 4
Ihr Mobiltelefon ....1.1 Tasten und Anschlüsse 1. OK-Taste • Bestätigen Sie eine Option (drücken Sie die Mitte der Taste) • Drücken Sie: Zugang zur App-Liste (Startseite) 2. Linke Soft-Taste 1. Taschenlampe 3. Anruftaste 2. Lautstärke-Taste • Anruf annehmen/versenden 3. Kamera •...
Seite 5
• Lang drücken: Bildschirm sperren 4. Rechte Softtaste 5. Beenden-Taste • Im Bearbeitungsmodus: • Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder ein • Drücken: Symbole einfügen Dialogfeld schließen. 9. Taste „#” • Drücken Sie: Anruf beenden • Ruhebildschirm 6. Steuertaste • Drücken: „#” eingeben •...
Seite 6
1.2 Erste Schritte Die Rahmendekoration abnehmen und anbringen 1.2.1 Set up Die hintere Abdeckung entfernen und den Akku anbringen...
Seite 7
SIM/Micro-SD-Karte einsetzen und entnehmen Setzen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und schieben sie in den vorgesehenen Einschub. Überprüfen Sie, dass sie korrekt eingesetzt ist. Um die Karte zu entnehmen, drücken Sie darauf und ziehen sie heraus. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM/Micro- SD-Karte einsetzen oder entnehmen.
Seite 8
1.3 Startbildschirm 1.2.2 Telefon einschalten Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die End taste gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf. Drücken Sie die Linke Softtaste, um Ihr Telefon zu entsperren. Erste Einrichtung des Telefons Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, sollten Sie folgende Optionen festlegen: •...
Seite 9
1.4.1 Statusleiste 1.4.2 Bildschirmhintergrund der Startseite ändern Die Statusleiste erscheint am oberen Rand des Startbildschirms. Symbole zeigen den Status des • Drücken Sie auf der Startseite die OK-Taste, Telefons an, und neue Benachrichtigungen erscheinen wählen das Symbol Einstellungen , dann in der Statusleiste.
Seite 10
2.2 Einen Anruf entgegennehmen oder ablehnen Internationaler Anruf Um ein internationales Gespräch zu führen, drücken Sie zweimal auf „+”, geben dann die Ländervorwahl, Bei eingehendem Anruf: gefolgt von der Telefonnummer ein und drücken die • Drücken Sie die Linke Soft-Taste oder die Anruf- Anruftaste.
Seite 11
Rechte Softtaste drücken, Kontakte ....... Startbildschirm zurückzukehren. 3.2 Kontakt hinzufügen 3.1 Kontakte anzeigen Wählen Sie im Kontaktlisten-Bildschirm Kontakte hinzufügen oder drücken Sie die Linke Softtaste ,um Kontakte ermöglicht einen schnellen, einfachen Zugriff Optionen > Neu auszuwählen und neue Kontakte mit auf die Kontakte, die Sie erreichen möchten.
Seite 12
3.3 Kontakte bearbeiten 3.5 Verfügbare Optionen Wählen sie einen Kontakt, drücken die OK-Taste zum In der Kontaktliste können Sie folgende Optionen Zugriff auf Details, wählen Optionen > Bearbeiten wählen aufrufen: und drücken die OK-Taste erneut zum Bearbeiten. Neue Nachricht Senden einer SMS/MMS an einen aus Kontakte ausgewählten Kontakt.
Seite 13
4.2 Einen neuen Termin eintragen Kalender ..... Drücken sie die linke Softtaste , um einen neuen Termin aus einer beliebigen Kalenderansicht hinzuzufügen. Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über • Geben für diesen neuen Termin wichtige Besprechungen, Termine usw. erforderlichen Informationen ein.
Seite 14
5.5 Simulierter Anruf Tools ......Richten Sie mit dieser Funktion einen simulierten Anruf ein. So können Sie jederzeit höflich aus unerwünschten Situationen entkommen. 5.1 Wecker Das Mobiltelefon verfügt über einen integrierten 5.6 Audio-Aufnahme Wecker mit Schlummerfunktion. Sie können bis Über dieses Menü können Sie eine Sprachaufnahme zu fünf Alarme mit unterschiedlichen Weckzeiten erstellen und diese als Weckton festlegen.
Seite 15
5.9 Anruffilter 5.10 Taschenlampe Mit dieser Funktion können Sie eine Anrufsperrliste Taschenlampe Ein-/Ausschalten. erstellen. 5.11 Browser Im Anruffilter-Bildschirm sind folgende Optionen verfügbar: Mit dieser Funktion surfen Sie mit dem Mobiltelefon im Internet. Sie können einige Einstellungen anpassen. Sperrliste Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, Mit den folgenden Methoden können Sie Kontakte zur um die anfallenden Kosten und die spezifischen Anrufsperrliste hinzufügen:...
Seite 16
6.3 Mitteilung eingeben • Drücken Sie auf die Nachrichtenleiste, um den Text der Nachricht einzugeben. Bearbeitungsmodus, Standard- • Drücken Sie die OK-Taste oder die Linke Softtaste, Eingabesprache Englisch. Sie können die Tastatur um Ihre Nachrichten zu senden. benutzen, um die Eingabemethode zu ändern, um auf die Zahlen 1,2,3...
Seite 17
6.4 Einstellungen • Automatische Unterschrift Wählen Sie diese Option, um Ihre Nachrichten mit SMS-Einstellungen einer automatischen Unterschrift zu versehen. • Nachrichten-Zentrale • Unterschrift Die Nummer Ihrer Nachrichten-Zentrale können Sie Geben Sie Ihre Unterschrift ein. hier einsehen. MMS-Einstellungen • Gültigkeit der Mitteilung •...
Seite 18
• Standard wiederherstellen. Stellen Sie die Standardeinstellungen Ihres Telefons wieder her. WAP-Push-Mitteilungen • WAP-Push-Mitteilungen Aktivieren / deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um WAP-Push-Mitteilungen zu akzeptieren / abzulehnen. • Dienst-Ladebericht Die Linke Softtaste bietet die Auswahl weiterer Sie können den Dienst-Ladebericht als Immer, Alarm Optionen.
Seite 19
• Details Weitere Optionen erhalten Sie durch Drücken der Linken Softtaste in der Bildanzeige. Anzeigen von Bildinformationen, wie Name, Größe, • Als Hintergrund einstellen Bildtyp etc. Stellt das angezeigte Bild als Hintergrund ein. 7.2 Videogalerie • Bildschirmschoner Diese Funktion ermöglicht das Wiedergeben von Sie können das Bild als Bildschirmschoner Videodateien.
Seite 20
Sie die OK-Taste, um eine Aufnahme zu machen; sie Dateien......wird automatisch gespeichert. Oder drücken Sie die Linke Softtaste zum speichern. Um auf diese Funktion zuzugreifen, drücken Sie auf 9.2 Video dem Startbildschirm die OK-Taste und wählen Sie Dateien. Ein Video aufnehmen Ihr Telefon bietet Ihnen internen Speicherplatz für die •...
Seite 21
• Automatisch ein-/ausschalten und Datum, Spracheinstellungen, Einstellungen für Tastenkombinationen und automatisches Ein- Mit dieser Funktion können Sie die Ein- und und Ausschalten. Ausschaltzeiten einstellen. • Anzeige 10.2 Anrufeinstellungen Hier stellen Sie die Einstellungen für das • Dual-SIM Hintergrundbild, die Einstellungen für die Anzeige im Ruhezustand, den Bildschirmschoner, den Kontrast, Sie können den Standby-Modus, Antwort durch die Hintergrundbeleuchtung und die Dauer der...
Seite 22
• Anklopfen • Andere Hier können Sie die Anrufzeit-Minutenerinnerung, Aktivieren/Deaktivieren Sie die Benachrichtigung Vibration bei Verbindung, SMS nach Ablehnung über einen zweiten eingehenden Anruf durch einen beantworten und die automatische Aufzeichnung Signalton. Sie können auch den Status wartender vom Sprachanruf aktivieren/deaktivieren. Anrufe überprüfen.
Seite 23
• Daten-Roaming • PIN Der Schutz-Code der SIM-Karte wird bei jedem Datendienste können beim Roaming im Ausland Einschalten des Telefons angefragt. genutzt werden. • Bevorzugte SIM • PIN2 ändern Für bestimmte Funktionen der SIM-Karte (FDN) wird Wählen Sie SIM1 oder SIM2 als Ihre bevorzugte SIM. ein Schutz-Code abgefragt, wenn Sie versuchen, auf •...
Seite 24
• Automatische Tastensperre • Nachricht Sie können die automatische Tastensperre aktivieren/ Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen\Hilfe(SOS)\ deaktivieren und entsprechende Zeiten dafür Nachricht aus, um eine SOS-Nachricht zu erstellen. einstellen. • SOS-Einstellungen • Bildschirm mit der Ende-Taste sperren Kontrollkästchen aktivieren oder deaktivieren, um die Nach der Aktivierung dieser Funktion, können Sie die Hilfeleistung (SOS) ein-/auszuschalten Ende-Taste drücken, um den Bildschirm zu sperren.
Seite 25
10.10 Auf Werkseinstellungen Funktion zu starten, drücken Sie Einstellungen\ Aktualisieren\Aktualisierungen suchen. zurücksetzen Mögliche Ursachen für folgende Fehlermeldungen: Stellen Sie die Einstellungen des Telefons auf die Wie wird die Wasserdichtigkeit des Geräts Standardwerte zurück. Endnutzerdaten werden sichergestellt? gelöscht. Geben Sie das Standardkennwort 1234 •...
Seite 26
Kamera • 2 MP Technische Daten ... Unterstützte AMR-NB,AMR-WB, PCM, Audioformate ADPCM, WMA, EVS, Prozessor UMS 9117 MID. Unterstützte H263, H264 Betriebssystem Thread X Videoformate Arbeitsspeicher 128MB ROM + 64MB RAM Akku Kapazität: 2200 mAh Abmessungen (L 133,2x64,9x16,15mm Erweiterungssteckplatz microSD memory x B x T) card (die Verfügbarkeit...
Seite 27
• Akku • Ladegerät • Bedienungsanleitung • Broschüre mit Informationen zur Produktsicherheit Verwenden Sie nur die mit Ihrem Gerät gelieferten Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile von TCL. Lizenzen ......Bluetooth-Wortmarke -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung der Marken durch TCL Communication Ltd.