Seite 1
Weitere Informationen zur Verwendung des Telefons finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch, das auf tcl.com heruntergeladen werden kann. Auf der Website finden Sie auch Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Kontakte ....................33 Folgen Sie zunächst den Empfehlungen in dieser Anleitung oder gehen Sie Mitteilungen ..................37 auf www.tcl.com/global/en/service-support-mobile.html. Prüfen Sie danach die Hotlines und die Informationen bezüglich der Reparaturzentren auf www.tcl.com/ Kalender ....................40 global/en/service-support-mobile/hotline&service-center.html Uhr ....................... 41 Rechtliche Hinweise aufrufen Rechner ....................
Erste Schritte Akku laden Einrichtung SIM-Karte/Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen Stecken Sie den mitgelieferten SIM-Stift in das vorgesehene Loch. Ziehen Sie das SIM-Fach heraus. Legen Sie die SIM-Karte oder microSD-Karte in das SIM-Fach ein und schließen Sie das SIM-Fach vorsichtig. Laden Sie den Akku möglichst immer vollständig auf ( ).
Startbildschirm Ziehen Ziehen Sie Elemente mit dem Finger an eine andere Position auf dem Bildschirm. Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendeten Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets als Symbol auf dem Startbildschirm platzieren. Tippen sie auf die Taste Startbildschirm, um zum Schieben/Wischen Startbildschirm zurückzukehren.
Statusleiste Schnelleinstellungsfeld Berühren Sie den oberen Rand des Bildschirms und ziehen Sie ihn nach unten, Statusleiste sehen Telefonstatus um das Fenster für die Schnelleinstellungen zu öffnen. Benachrichtigungsinformationen. Durch Tippen auf die verschiedenen Symbole können Sie Funktionen aktivieren Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um die Benachrichtigungen anzuzeigen oder deaktivieren oder Modi ändern.
• Sie können den Bildschirm auch manuell sperren, indem Sie die Ein/Aus/ • Halten Sie Ihr Telefon 20-50 cm vom Gesicht weg. Stellen Sie Ihr Gesicht im Beenden-Taste einmal drücken. Quadrat, dass auf den Bildschirm angezeigt wird. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir Ihnen die Gesichtsentsperrung im Inneren oder weg Telefonbildschirm entsperren von direkten Sonnenstrahlen zu registrieren.
Widgets und zuletzt verwendete Apps Lautstärke einstellen Widgets anzeigen Tippen und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm und Tippen sie auf dann Widgets, um alle Widgets anzuzeigen. Tippen sie auf das ausgewählte Widget und schieben Sie es auf den gewünschten Bildschirm.
Texteingabe Text bearbeiten Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten. Bildschirmtastatur verwenden • Tippen und halten oder doppeltippen Sie den Text, den Sie bearbeiten möchten. Bildschirmtastatur anpassen • Ziehen Sie die Tabs, um den eingegebenen Text zu bearbeiten. Berühren Sie Einstellungen > System > Sprache und Eingabe, berühren Sie die Neue Texte eingeben einzurichtende virtuelle Tastatur, dann wird eine Reihe an Einstellungen verfügbar.
Filter auswählen Multimedia-Anwendungen Blitzmodus Tippen, um den Kamerablitz ein-/auszuschalten Kamera ............WARNUNG: Halten Sie bei der Verwendung des Blitzes einen Sicherheitsabstand ein. Richten Sie den Blitz nicht auf die Augen von Entfernen Sie vor der Verwendung der Kamera die Schutzfolie, damit die Menschen oder Tieren.
Foto aufnehmen • PANORAMA: Tippen, um die Panorama-Funktion zu aktivieren. Berühren Sie zum Starten der Aufnahme eines Panoramafotos den Auslöser und bewegen Sie das Telefon gleichmäßig in die auf dem Bildschirm angezeigte Richtung. Der Bildschirm dient als Sucher. Fixieren Sie das Objekt oder die Landschaft im Wenn das Fenster, das die Bewegungsrichtung anzeigt ausgefüllt ist, wird das Sucher und tippen Sie, falls nötig, auf den Bildschirm, um scharfzustellen.
Galerie ............In der Galerie können Sie all Ihre Fotos und Videos anzeigen. Zudem stehen Ihnen verschiedene Optionen zum Bearbeiten Ihrer Fotos und Videos zur Auswahl. Tippen sie auf zum Anzeigen der aufgenommenen Fotos auf dem Startbildschirm • Berühren Sie , um das Bild zu teilen.
Album-Verwaltung Um das/die Bild(er) oder das/die Video(s) innerhalb dieses Zeitraums wiederherzustellen, berühren und halten Sie das/die Bild(er) oder das/die Video(s) im Papierkorb und tippen sie auf , um es/sie wiederherzustellen. Wenn viele Bilder und Videos vorhanden sind, können Sie Ihre Alben zur bequemen Ansicht verwalten.
Apps und Funktionen Musik ............. Sie können Musikdateien wiedergeben, die auf dem Telefon oder auf der Speicherkarte gespeichert sind. Telefon ............Berühren Sie zum Wiedergeben einer Musikdatei auf dem Startbildschirm und anschließend Musik Anrufen Zum Anrufen tippen sie auf in der Favoritenleiste. Detaillierte Informationen des Kontakts anzeigen Anruflisten...
Anruf annehmen oder abweisen Tippen und halten zum Zugriff auf die Mailbox Geben Sie über das Wahlfeld die gewünschte Nummer ein und tippen sie auf , um den Anruf zu tätigen, oder wählen Sie einen Kontakt aus Kontakte oder Bei eingehendem Anruf: Anrufliste aus, indem Sie die entsprechende Registerkarte berühren.
Während eines Anrufs Um während eines Anrufs Fehleingaben auf dem Touchscreen zu verhindern, wird der Bildschirm automatisch gesperrt, wenn sich das Um Die Lautstärke während eines Gesprächs anzupassen, drücken Sie die Telefon nah am Ohr des Nutzers befindet. Der Bildschirm wird entsperrt, Lautstärke-Taste.
Kontakt hinzufügen Tippen sie auf einen Anruf, um Informationen oder weiteren Vorgänge zu sehen. Sie können ein neues Telefongespräch beginnen, eine SMS an den Kontakt bzw. die Telefonnummer senden, detaillierte Informationen zum Anruf anzeigen. Tippen Sie auf in der Kontaktliste, um einen neuen Kontakt zu erstellen. Um die Anrufliste des ausgewählten Kontakts oder der Nummer zu löschen, tippen Geben Sie den Namen des Kontakts und weitere Kontaktinformationen ein.
Kontakte bearbeiten Konten Tippen Sie zum Bearbeiten der Kontaktinformationen auf den Bildschirm mit den Kontakte, Daten und andere Informationen können mit mehreren Konten Kontaktdetails synchronisiert werden. Dies hängt davon ab, welche Anwendungen auf dem Telefon installiert sind. Tippen sie auf Speichern, wenn Sie fertig sind. Um ein Konto hinzuzufügen, tippen Sie auf in der Kontaktliste und dann auf Schnellkontaktleiste nutzen...
Multimedia-Mitteilung (MMS) senden Mitteilungen ........... können Videoclips, Bilder, Fotos, Animationen, Bildschirmpräsentationen und Töne an andere kompatible Mobiltelefone und Neue Mitteilung schreiben E-Mail-Adressen senden. SMS werden automatisch in MMS umgewandelt, wenn Mediendateien (z. B. Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten, senden Bilder, Videos, Audiodateien oder Bildschirmpräsentationen) angehängt oder und empfangen.
Mitteilungen verwalten Kalender ............Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste zum Öffnen des Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen, Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie die neue Mitteilung, um sie Termine usw.
Timer Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Tippen sie auf den Namen eines Termins, um den Termin anzuzeigen. Zum Schließen und Beenden tippen Sie auf die Zurück-Schaltfläche. Im Uhr-Bildschirm tippen sie auf Timer zum Aufrufen. Uhr ..............
• Tippen sie auf zum Teilen. Berühren Sie, um die Ziffern einzeln zu löschen Uhreinstellungen anpassen TCL Apps Tippen sie auf , um die Uhr- und Wecker-Einstellungen aufzurufen. NXTVISION ..................NXTVISION bietet Bildverbesserung, Video- & Spielverbesserung und andere Bildschirmfunktionen, die Ihren Bildschirm mit einem wunderbaren visuell...
Maps Support-Center ................Dank Google Maps können Satellitenbilder, Straßenkarten, Im Supportcenter erfahren Sie mehr über aktuelle FAQs, Bedienungsanleitungen, 360°-Panoramaaufnahmen von Straßen, Verkehrsnachrichten in Echtzeit sowie Problembehebung usw. Sie können von dort auch Feedback senden. den Routenplaner für Strecken zu Fuß, mit dem Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln nutzen.
Gerät her. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die automatische Verbindung mit Netzwerken Wir empfehlen, Bluetooth-Headsets von TCL zu verwenden, die getestet wurden zu verhindern, die Sie nicht mehr verwenden möchten. und sich als mit dem Telefon kompatibel erwiesen haben. Weitere Informationen...
Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät aufheben • Tippen sie auf Hotspot Namen, um die Netzwerk-SSID zu ändern oder die Sicherheitseinstellungen für das Netzwerk festzulegen. • Tippen Sie auf neben dem Gerät, für das Sie die Kopplung aufheben • Tippen sie auf OK. möchten.
Seite 27
Netzwerkeinschränkungen VPN bearbeiten und löschen Sie können gebührenpflichtige Wi-Fi-Netzwerke einstellen. VPN bearbeiten Gebührenpflichtige Netzwerke werden wie mobile Netzwerke behandelt, wenn • Tippen Sie auf Einstellungen > Verbindungen > VPN. die Hintergrunddaten eingeschränkt sind. Apps warnen möglicherweise vor der • Die von Ihnen hinzugefügten VPN werden aufgelistet. Tippen sie auf das Verwendung dieser Netzwerke für umfangreiche Downloads.
Augenschutz-Modus • Öffnen Sie das Benachrichtigungspanel und wählen Sie, wie Dateien übertragen werden sollen, oder tippen sie zur Auswahl auf Einstellungen > Verbindungen > USB. Standardmäßig ist die Option Dieses Gerät laden ausgewählt. Der Augenschutz-Modus kann Blaulichtstrahlung effektiv reduzieren und die Farbtemperatur anpassen, um die Ermüdung der Augen zu lindern.
Weitere Anzeigeeinstellungen Kopfhörer-Modus Die meisten auf dem Telefon installierten Anwendungen passen sich automatisch Ist der Kopfhörer angeschlossen, hören Sie den Klingelton nur über den Kopfhörer. an die Vollbildschirmanzeige an, ohne dass sie manuell eingestellt werden müssen. Weitere Sound-Einstellungen Für die Anwendungen, die sich nicht automatisch an die Vollbilddarstellung anpassen, Stellen Sie Wähltastentöne, Bildschirmsperrtöne, Tippgeräusche etc.
4.11 Smart Manager Intelligente Empfehlung von Apps Nach dem Anschluss Von Kopfhörern oder Lautsprechern wird Ihren Der Smart Manager sorgt dafür, dass Ihr Telefon in Bestform ist, indem er Nutzungsgewohnheiten entsprechend im Launcher eine geeignete App empfohlen. automatisch den Datenverbrauch scannt und optimiert, um den Akku zu schonen, den Speicher zu verwalten und vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen.
4.17 Speicher Sonstiges Unter Einstellungen > Sicherheit & Biometrie können Sie außerdem Admin- Gehen Sie zu Einstellungen > Speicherplatz, um die Nutzung des Speicherplatzes Apps, SIM-Kartensperre, Verschlüsselung & Zugangsdaten, Trust-Agents, zu überprüfen, und geben Sie bei Bedarf mehr Speicherplatz frei. Anheften des Bildschirms etc.
4.22 System Zurücksetzen Berühren diese Option, alle Netzwerkeinstellungen Anwendungspräferenzen zurückzusetzen, damit Ihre Daten nicht verloren gehen. Telefoninformationen Wenn Zurücksetzen auf Werkseinstellungen gewählt wird, werden alle Daten Zeigen Sie grundlegende Informationen für Ihr Telefon an, wie Modellname, CPU, im internen Speicher Ihres Telefons gelöscht. Bitte sichern Sie Ihre Daten vor dem Kamera, Auflösung usw.
Optmieren Sie den Nutzen Ihres Fehlerbehebung Telefons Vor der Kontaktaufnahme mit dem Servicecenter sollten Sie folgende Anweisungen beachten, die Ihnen ggf. die Problembehebung ermöglichen: FOTA-Upgrade • Laden Sie den Akku vollständig, damit ein optimaler Betrieb gewährleistet werden kann. Verwenden Sie das FOTA-Aktualisierungstool (Firmware Over The Air), um die Software des Telefons zu aktualisieren.
Seite 34
• Prüfen Sie bei internationalen Anrufen die Landes- und Ortsvorwahl. Mein Telefon wird nicht ordnungsgemäß geladen • Das Telefon muss mit einem verfügbaren Netzwerk verbunden sein und das • Stellen Sie sicher, dass Sie das mit dem Telefon gelieferte Ladegerät von TCL Netzwerk darf nicht überlastet sein. verwenden.
Seite 35
• Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. • Stellen Sie bei Verwendung eines Windows-Computers sicher, dass er den • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein TCL-Zubehörteil erforderlich ist. MTP-Modus unterstützt. Stellen Sie bei Verwendung eines Mac-Geräts sicher, dass Android File Transfer (www.android.com/filetransfer/) installiert ist.
Seite 36
• Wählen Sie ein möglichst langes Intervall zum automatischen Abrufen von Keine Aktion nach Berühren des Touchscreens E-Mails. • Prüfen Sie, ob der Bildschirm beschädigt ist. Wenn ja, sichern Sie bitte Ihre • Aktualisieren Sie Nachrichten und Wetterinformationen manuell oder vergrößern Daten und bringen Sie Ihr Gerät und den Kaufbeleg in unser Reparaturzentrum, Sie das Intervall zum automatischen Abrufen.
• Prüfen Sie, ob die Kamera auf den speziellen Aufnahmemodus eingestellt ist. Um Technische Daten einen bestimmten Effekt zu erzielen, verbietet das Programm die Verwendung des Blitzes. Bitte wechseln Sie in den normalen Aufnahmemodus der Kamera. Prozessor: Sichern der Daten auf meinem Gerät • Helio G25 • Gehen Sie zu Einstellungen >...
• Kapazität: 5000 mAh • Das Zubehör variiert je nach Land. Erweiterungssteckplatz: • Verwenden Sie nur die mit Ihrem Gerät gelieferten Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile von TCL. • microSD™ Speicherkarte (Verfügbarkeit der microSD Speicherkarte bis zu 512 GB.) Sensoren: • Beschleunigungssensor • Lichtsensor...
Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung des Telefons. TCL Communication Ltd. kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Nutzer. Deutsch - CJA2J81LCACA...