Seite 1
Weitere Informationen zur Verwendung des Telefons finden Sie unter tcl.com und laden Sie das vollständige Benutzerhandbuch herunter. Auf der Website finden Sie außerdem Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Seite 3
Notiz: Dies ist ein Benutzerhandbuch für TCL T301P/T301Q Abhängig von der Softwareversion Ihres Telefons oder bestimmten Betreiberdiensten kann es zu gewissen Unterschieden zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der Bedienung des Telefons kommen. Helfen Weitere häufig gestellte Fragen, Software- und Serviceinformationen finden Sie in den folgenden Ressourcen.
1 Ihr Mobiltelefon......1.1 Tasten und Anschlüsse 1. Taschenlampe 2. Kamera 3. USB-Anschluss 4. Headset-Anschluss...
Seite 8
1. OK-Taste •Eine Option bestätigen (Tastenmitte drücken) •Drücken: Zugriff auf die App-Liste (Startbildschirm) 2. Linke Softtaste (OK-Taste) •Drücken: Zugriff auf Kontakte 3. Anruftaste •Anruf annehmen/senden •Drücken: Rufen Sie das Anrufprotokoll auf (auf dem Ruhebildschirm) 4. Rechte Softtaste (Zurück-Taste) •Drücken: Zugriff auf die App-Liste (Startbildschirm) 5.
Seite 9
•Zurück zum Startbildschirm •Drücken: Anruf beenden 6. Navigationstaste •Zum oberen, unteren, linken oder rechten Menü wechseln. •Drücken Sie (auf dem Ruhebildschirm): •Nach oben: um auf Anrufprotokolle zuzugreifen •Nach unten: um auf „Anruf“ zuzugreifen •Rechts: um auf Profile zuzugreifen •Links: um auf „Neue SMS erstellen“ zuzugreifen 7.
•Drücken Sie: Geben Sie „#“ ein. •Langes Drücken: Vibrationsmodus ein/aus •Im Bearbeitungsmodus •Drücken Sie: Ändern Sie die Eingabemethode 1.2 Erste Schritte 1.2.1 Einrichten Entfernen Sie die hintere Abdeckung und installieren Sie den Akku Einsetzen oder Entfernen der SIM-/Micro-SD-Karte Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und schieben Sie sie in die Halterung.
Seite 11
Schalten Sie Ihr Telefon aus, bevor Sie die SIM-/Micro-SD-Karte einlegen oder entfernen. Die Batterie aufladen Schließen Sie das Ladegerät an Ihr Telefon an und stecken Sie es in die Steckdose. •Achten Sie darauf, den Stecker nicht mit Gewalt in die Steckdose zu stecken. •Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingelegt ist, bevor Sie das Ladegerät anschließen.
Seite 12
Um den Stromverbrauch und die Energieverschwendung zu reduzieren, trennen Sie das Ladegerät, wenn der Akku vollständig geladen ist. Bluetooth ausschalten. In den Einstellungen können Sie auch die Helligkeit des Bildschirms verringern und die Zeitspanne verkürzen, bevor der Bildschirm in den Ruhezustand wechselt. 1.2.2 Schalten Sie Ihr Telefon ein Um Ihr Telefon einzuschalten, halten Sie die Ende- Taste gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet.
1.3 Startbildschirm(1) Statusleiste •Status/Benachrichtigungen 1.4 App-Liste Drücken Sie auf dem Startbildschirm die rechte Softtaste oder die OK- Taste, um auf die App-Liste zuzugreifen. (1) Abhängig vom Gerät, das Sie gekauft haben.
Seite 14
1.4.1 Statusleiste (1) Die Statusleiste wird oben auf Ihrem Startbildschirm angezeigt. Symbole zeigen den Status Ihres Telefons an und neue Benachrichtigungen werden in der Statusleiste angezeigt. Neue Nachricht Keine SIM-Karte oder Multimedia installiert Nachricht Stiller Modus Alarm ist eingestellt SD-Karte installiert Bluetooth ist eingeschaltet Niveau des Headset...
2 Anrufprotokolle ....2.1 Einen Anruf tätigen Wählen Sie die gewünschte Nummer, drücken Sie die Anruftaste, um den Anruf zu tätigen, oder drücken Sie die rechte Softtaste , um einen Kontakt aus den Kontakten auszuwählen . Wählen Sie mit der Aufwärts- oder Abwärtsbewegung der Navigationstaste den gewünschten Kontakt aus und drücken Sie die Anruftaste .
Notruf Wenn Ihr Telefon über einen Netzempfang verfügt, wählen Sie die Notrufnummer und drücken Sie die Anruftaste , um einen Notruf zu tätigen. 2.2 Einen Anruf annehmen oder ablehnen cken Wenn Sie einen Anruf erhalten: •Drücken Sie die linke Softtaste oder die Anruftaste , um den Anruf anzunehmen. •Drücken Sie zum Ablehnen die rechte Softtaste oder die Ende-Taste .
3 Kontakte ...... 3.1 Konsultieren Sie Ihre Kontakte Kontakte ermöglichen einen schnellen und einfachen Zugriff auf den Kontakt, den Sie erreichen möchten. Sie können auf diese Funktion zugreifen, indem Sie: •Drücken Sie auf dem Startbildschirm die OK-Taste und wählen Sie Kontakte. •Drücken der linken Softtaste auf dem Startbildschirm.
3.2 Einen Kontakt hinzufügen Wählen Sie in Ihrem Kontaktlistenbildschirm die Option „Neue Kontakte hinzufügen“ aus um neue Kontakte mit detaillierten Informationen hinzuzufügen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie zum Speichern die linke Softtaste . 3.3 Bearbeiten Ihrer Kontakte Wählen Sie einen Kontakt aus, drücken Sie die OK-Taste , um auf Details zuzugreifen , wählen Sie Optionen >...
3.4 Einen Kontakt löschen Drücken Sie im Bildschirm Ihrer Kontaktliste die linke Softtaste , um auf Optionen zuzugreifen , wählen Sie Löschen und drücken Sie zum Löschen die OK-Taste . 3.5 Verfügbare Optionen Von der Kontaktliste aus können Sie auf die folgenden Optionen zugreifen: Sicht Sehen Sie sich die Kontaktdaten an.
Telefonbucheinstellungen 1. Speicherstatus Überprüfen Sie den Speicherstatus Ihres Telefons und Ihrer SIM-Karte. 2. Alle löschen Löschen Sie alle Kontakte von Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte. 4 Werkzeuge ......... 4.1 Alarm Ihr Telefon verfügt über einen integrierten Wecker mit Schlummerfunktion. Sie können bis zu fünf Alarme mit unterschiedlichen Weckzeiten einrichten.
4.4 Bluetooth Nach der Kopplung können Sie innerhalb einer begrenzten Reichweite Daten wie Video, Bilder und Audio mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten austauschen. 4.5 Rechner Drücken Sie die Aufwärts-, Abwärts-, Links-, Rechts- und OK-Taste, um „+, -, ×, ÷“ bzw. „=" auszuwählen. 4.6 Kalender Sobald Sie dieses Menü...
4.9 Anruffilter In diesem Menü können Sie Ihre Blacklist festlegen. 4.10 Konvertieren Convert unterstützt die Gewichts- und Längenumrechnung. 5 Nachrichten ....Verwenden Sie die Nachrichtenfunktion, um Textnachrichten (SMS) zu senden und zu empfangen. 5.1 Nachrichten schreiben •Drücken Sie auf dem Startbildschirm die OK-Taste und Wählen Sie Nachrichten.
5.2 So geben Sie eine Nachricht ein Im Bearbeitungsmodus ist die Standardeingabemethode Englisch. Sie können die Tastatur drücken, um die Eingabemethode zu ändern, um auf die Nummern 1, 2, 3... zuzugreifen, oder die entsprechende Taste lange drücken, um die gewünschte Nummer zu erhalten.
6 Kamera ......Ihr Mobiltelefon ist mit einer Kamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet. 6.1 Kamera Um auf diese Funktion zuzugreifen, drücken Sie auf dem Startbildschirm die mittlere Softtaste und wählen Sie Kamera. Foto machen Der Bildschirm fungiert als Sucher. Positionieren Sie das Objekt oder die Landschaft im Sucher und drücken Sie den mittleren Softkey , um Bilder aufzunehmen.
7 Galerie ......Die Galerie fungiert als Mediaplayer, mit dem Sie Fotos ansehen und Videos abspielen können. Darüber hinaus stehen eine Reihe weiterer Funktionen für Bilder und Videos zur Auswahl. Um die von Ihnen aufgenommenen Fotos oder Videos anzuzeigen, drücken Sie auf dem Startbildschirm die OK-Taste und wählen Sie „Galerie“, um auf diese Funktion zuzugreifen.
Seite 26
Wählen Sie, ob die Zeitanzeige automatisch aktualisiert werden soll, indem Sie Telefoneinstellungen > Zeit automatisch aktualisieren auswählen. • Sprache In diesem Menü können Sie die Anzeigesprache auswählen . • Sprachen schreiben In diesem Menü können Sie Eingabesprachen auswählen. • Anzeige Mit dieser Funktion können Sie Hintergrundeinstellungen, Einstellungen für das Einschalten des Displays, Einstellungen für das Ausschalten des Displays, automatische Tastatursperre, LCD-Hintergrundbeleuchtung, Datum und Uhrzeit...
8.3 Sicherheitseinstellungen 1. Telefonsicherheit • Telefon gesperrt Bei jedem Einschalten des Telefons wird ein Entsperrcode angefordert. • Ändern Sie das Telefonpasswort Ändern Sie das Passwort des Telefons (das ursprüngliche Passwort lautet 1234). 2. Sperren Sie die Tastatur mit der End-Taste Nachdem Sie diese Funktion aktiviert haben, können Sie die Ende-Taste drücken, um den Bildschirm zu sperren.
8.7 Einstellungen wiederherstellen Stellen Sie sicher, dass die Telefoneinstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden. Endnutzerdaten werden gelöscht. Geben Sie das Standardkennwort 1234 ein, um die Wiederherstellung und den Neustart zu bestätigen. 8.8 Vorschriften und Sicherheit Zeigen Sie Informationen zu Ihrem Telefon an, z. B. Produktmodell, Herstellername, IMEI, CU-Referenz usw.
9 Fehlerbehebung ..... Bevor Sie sich an das Servicecenter wenden, sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen: •Es wird empfohlen, den Akku vollständig aufzuladen optimale Bedienung. •Speichern Sie keine großen Datenmengen auf Ihrem Telefon, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. und führen Sie folgende Kontrollen durch: Mein Telefon lässt sich nicht einschalten oder ist eingefroren •Überprüfen Sie die Akkukontakte, entfernen Sie den Akku, setzen Sie ihn wieder ein und schalten Sie dann Ihr Telefon ein.
Seite 30
Mein Telefon kann nicht richtig aufgeladen werden •Stellen Sie sicher, dass Sie einen TCL- Akku und das Ladegerät aus der Verpackung verwenden . •Stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig eingelegt ist. Es muss vor dem Anschließen des Ladegeräts eingelegt werden.
Seite 31
•Versuchen Sie, die Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt oder an einem anderen Ort herzustellen. Ungültige SIM-Karte •Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig eingelegt ist. •Stellen Sie sicher, dass der Chip Ihrer SIM-Karte nicht beschädigt ist oder zerkratzt. •Stellen Sie sicher, dass der Dienst Ihrer SIM-Karte verfügbar ist. Ausgehende Anrufe können nicht getätigt werden •Stellen Sie sicher, dass Sie eine gültige Nummer gewählt und die Anruftaste gedrückt haben.
Seite 32
•Stellen Sie sicher, dass der Empfänger, der Anschluss oder der Lautsprecher Ihres Telefons sauber ist. Ich kann die im Handbuch beschriebenen Funktionen nicht nutzen •Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, ob dieser Dienst in Ihrem Abonnement enthalten ist. •Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein TCL erforderlich ist Zubehörteil.
Seite 33
Wenn ich eine Nummer aus meinen Kontakten auswähle, kann die Nummer nicht gewählt werden •Stellen Sie sicher, dass Sie das korrekt aufgezeichnet haben Nummer in Ihrer Datei. •Stellen Sie sicher, dass Sie das Länderpräfix ausgewählt haben wenn man ins Ausland anruft. Ich kann meinen Kontakten keinen Kontakt hinzufügen •Stellen Sie sicher, dass die Kontakte Ihrer SIM-Karte nicht voll sind.
Seite 34
Wie stellt man die Wasserbeständigkeit des Geräts sicher? •Wasserdichter Ring der Batterieabdeckung: Stellen Sie vor dem Anbringen der mitgelieferten Batterieabdeckung sicher, dass der wasserdichte Ring flach und sicher in der Abdeckung sitzt, damit er nicht leicht herausfällt. •Schrauben der Batterieabdeckung: Stellen Sie sicher, dass die Schrauben nicht weiter festgezogen werden können.
Seite 36
Batterie Kapazität: 1000 mAh Erweiterungssteckplatz für microSD TM -Speicherkarte (Verfügbarkeit der microSD-Karte hängt vom Markt ab) Hinweis: Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Ladegeräte und Zubehörteile von TCL. 12 Lizenzen ......Die Bluetooth-Wortmarke und die Bluetooth-Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch TCL Communication Ltd. und seine verbundenen Unternehmen erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.