Verwandte Anleitungen für QSC L Serie
Inhaltszusammenfassung für QSC L Serie
- Seite 1 L Class Benutzerhandbuch Aktive Line Array Lautsprecher LA108 und LA112 LA108 LA112 TD-001676-04-C *TD-001676-01*...
- Seite 2 Flugmontage (Abbildungen zeigen LA108) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 QSC RapidDeploy Rigging-System .
- Seite 3 Kompatibles QSC Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Seite 4 QSC Self-Help Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Seite 5 SIGNALWORTE UND SYMBOLE „ACHTUNG!“ - Anweisungen, die die persönliche Sicherheit betreffen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann schwere oder gar tödliche Verletzungen zur Folge haben. Der Begriff „VORSICHT!“ beinhaltet Anweisungen, die mögliche Geräteschäden betreffen. Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, kann dies zu Geräteschäden führen, die nicht von der Garantie gedeckt werden. Das Signalwort „WICHTIG!“...
- Seite 6 • Befolgen Sie die lokalen Vorschriften für Anforderungen an fliegend montierte Geräte am Veranstaltungsort. • Verwenden Sie zur Aufhängung eines Lautsprecher-Arrays nur die speziellen QSC LA108-AF und/oder QSC LA1 12-AF Array- Rahmen oder das QSC LA-KIT-I Installations-Kit. Weitere Informationen hierzu finden Sie weiter unten.
- Seite 7 Stoßbeanspruchung Wenn eine Last bewegt oder gestoppt wird, wird das statische Gewicht erhöht. Plötzliche Bewegungen können das statische Gewicht um ein Vielfaches erhöhen. Dies nennt sich Stoßbeanspruchung. Die Auswirkungen einer Stoßbeanspruchung sind nicht immer direkt sichtbar; sie können auch bestehen, ohne dass eine Beschädigung der Ausrüstung von außen erkennbar ist. Um eine unnötige Stoßbeanspruchung zu vermeiden, muss der Hebevorgang sorgfältig geplant und mit geeigneter Ausrüstung durchgeführt werden.
- Seite 8 Geräts in einem Wohngebiet kann störende Interferenzen verursachen, deren Beseitigung auf Kosten des Anwenders zu gewährleisten ist. Garantie Die Informationen für die eingeschränkte QSC Garantie sind auf der QSC Website unter www.qsc.com abrufbar. HINWEIS: Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Bei nicht ordnungsgemäßer Aufhängung der Lautsprecher, können diese herunterfallen und Sachschäden oder lebensgefährliche Personenschänden verursachen.
- Seite 9 (Length-Equalized Acoustic Flare) Waveguide für ein definiertes, gleichmäßiges Abstrahlverhalten und eine ™ herausragende Wurfweite. • Das Acoustic Linear Phase (ALP) Design sorgt für Phasenkohärenz mit anderen QSC Lautsprechern, die im selben System betrieben werden, und ermöglicht damit ein einheitliches Hörerlebnis an jedem Veranstaltungsort. • Voll integrierte QSC RapidDeploy Einzelbedienung-Rigging-Technologie mit Optionen für kurze, mittlere und hohe Wurfweite für...
- Seite 10 LA108 Features Links Vorderseite Rechts Rückseite Unterseite — Abbildung 1 — ABS-Gehäuse 2. Frontgitter aus Stahl 3. Power-LED an der Frontseite 4. Tragegriffe 5. Rückseite mit Endstufen-Modul, Anschlüssen und Bedienelementen 6. M10 Pullback-Öse 35-mm-Hochständerflansch für zwei Winkelpositionen (0° oder -7,5°) 8.
- Seite 11 LA112 Features Links Vorderseite Rechts Rückseite Unterseite — Abbildung 2 — ABS-Gehäuse 2. Frontgitter aus Stahl 3. Power-LED an der Frontseite 4. Tragegriffe 5. Rückseite mit Endstufen-Modul, Anschlüssen und Bedienelementen 6. M10 Pullback-Öse 35-mm-Hochständerflansch für zwei Winkelpositionen (0° oder -7,5°) 8.
- Seite 12 Montageoptionen für LA108 und LA112 Bodenaufstellung (Abbildungen zeigen LA108) Montage mit einer Stacking eines Lautsprecherstange Montage auf Arrays über einem über einem einem Dreifuß- oder mehreren oder mehreren Lautsprecherstativ Subwoofern siehe Subwoofern siehe siehe Seite 16. Seite 23. Seite 18. Front-Fill (an der Groundstacking Horizontales Array...
- Seite 13 QSC RapidDeploy Rigging-System ™ LA112 LA108 — Abbildung 3 — — Abbildung 4 — Lautsprecher-Befestigungspunkte Vordere Anschlagpunkte zum Verbinden mit den vorderen Haken eines darüber liegenden Lautsprechers oder Groundstack- Adapters. 2. Vordere Haken zur Befestigung der Anschlagpunkte eines darunter liegenden Lautsprechers oder Groundstack-Adapters.
- Seite 14 Array ™ Equalization und die EQs der einzelnen — Abbildung 8 — Lautsprecher manuell nach Ihren eigenen Vorstellungen anpassen. QSC empfiehlt, in diesem Fall bei allen Lautsprechern des Arrays dasselbe Voicing einzustellen, weil unterschiedliche EQ-Einstellungen unerwünschte akustischen Artefakte erzeugen können.
- Seite 15 Manuelle Berechnung der Gesamtwinkelung eines Arrays Wenn Lautsprecher in einem Array montiert werden, müssen die EQs entsprechend eingestellt werden, damit das Array als eine einzige, konsistente Schallquelle funktioniert. Zur Berechnung der passenden EQ-Einstellungen wird unter anderem die Gesamtwinkelung des Arrays benötigt. Normalerweise wird die Gesamtwinkelung des Arrays vom DSP der Ar-Q Array Equalization berechnet und per ™...
- Seite 16 Gehäuse horizontal ausgerichtet oder um 7,5° nach unten geneigt werden kann, um den Hörbereich optimal abzudecken. WARNUNG!: Da auf dem Markt viele verschiedene Dreifuß-Lautsprecherstative erhältlich sind, kann QSC keine maximale Montagehöhe angeben. Die Einschätzung der sicheren Aufstellung liegt deshalb beim Nutzer. Jedoch muss das Dreifuß-Lautsprecherstativ für die Last und Anwendung entsprechend ausgelegt sein.
- Seite 17 Stacking eines Arrays auf einem Dreifuß-Stativ Nachdem Sie den ersten Lautsprecher auf dem Stativ befestigt haben, bringen Sie die Verriegelungshebel an dem Lautsprecher, den Sie darüber anbringen wollen, auf beiden Seiten in die mittlere Position (ADD+). 2. Hängen Sie die beiden vorderen Anschlagpunkte des oberen Lautsprechers in die vorderen Haken des befestigten Lautsprechers. 3.
- Seite 18 über zwei (2) LS1 18/KS212C Subwoofern, wenn die Subwoofer auf die Seite gelegt werden. Bei beiden Konfigurationen darf die Lautsprecherstange maximal 66 cm (26 Zoll) lang sein. Die separat erhältliche QSC SP-26 Lautsprecherstange eignet sich perfekt für diese Konfigurationen.
- Seite 19 SP36 SP26 SP36 SP26 SP26 — Abbildung 16 — HINWEIS: Die Abbildung oben zeigt die maximale Anzahl an Lautsprechern und Subwoofern für eine sichere Aufstellung unter optimalen Umgebungsbedingungen. WARNUNG!: Bitte ergreifen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zur Sicherung und Stabilisierung des Equipments, wenn der Untergrund uneben ist oder vibriert, wenn es windig ist oder andere Faktoren das Umfallen der Konstruktion begünstigen.
- Seite 20 LA112 Lautsprecher Sie können bis zu zwei (2) LA1 12 Lautsprecher mit einer QSC Lautsprecher-Gewindestange sicher über folgende Geräte montieren: a. über einen (1) LS1 18/KS1 18 Subwoofer, wenn der Subwoofer vertikal ausgerichtet ist, oder b. über zwei (2) LS1 18/KS212C Subwoofern, wenn die Subwoofer auf die Seite gelegt werden.
- Seite 21 Anbringen von Lautsprechern über einem oder mehreren Subwoofern Sie können den Lautsprecher auf dem 35-mm-Gewindeflansch an der Unterseite in horizontaler Ausrichtung oder mit einer Abwärtsneigung von 7,5° auf einer Lautsprecherstange über einem oder mehreren Subwoofern montieren. Gewinde- flansche — Abbildung 20 — Stacking eines Arrays auf einer Lautsprecherstange über einem oder mehreren Subwoofern Nachdem Sie den ersten Lautsprecher auf dem Stativ befestigt haben, bringen Sie die Verriegelungshebel an dem Lautsprecher,...
- Seite 22 Anpassen der Winkelung bei Montage auf einer Lautsprecherstange über einem oder mehreren Subwoofern Zusätzlich zur horizontalen oder um 7,5° abwärts geneigten Ausrichtung des Lautsprechers, der direkt auf dem Stativ befestigt wird, können Sie die Winkelung der einzelnen Lautsprecher individuell auf 1,5°, 6° oder 12° einstellen. 1.5°...
- Seite 23 Stacking eines Arrays über einem oder mehreren Subwoofern Mit dem passenden Array-Rahmen und dem Subwoofer Stack Adapter Kit (nicht im Lieferumfang enthalten) können Sie LA108/LA1 12 sicher in einem Array über einem oder mehreren LS1 18/KS1 18 Subwoofern stacken. WARNUNG!: Wenn Sie einen Lautsprecher auf einem Subwoofer befestigen, sollten Sie besonders auf die Umgebungsbedingungen achten (ebene Stellflächen, Vibrationen, Wind usw.), um eine sichere und stabile Aufstellung zu gewährleisten.
- Seite 24 Befestigen des Array-Rahmens und Stack Adapter Kit am Subwoofer Entfernen Sie vorsichtig die Papierstreifen von den Klebeflächen der Array-Rahmen-Stift Schutz-Pads. Kleben Sie die Schutz-Pads wie rechts dargestellt unten an den Array-Rahmen. 2. Befestigen Sie die Spannsicherung am M20-Gewinde an der Oberseite (bzw.
- Seite 25 5. Befestigen Sie jeweils das vordere Ende der Winkelschienen (Teil des separat erhältlichen Stack Adapter Kit) an den beiden Seiten des Array-Rahmens. Sichern Sie die Winkelschienen auf beiden Seiten mit den Winkelschienen-Stift. 6. Stellen Sie an den Winkelschienen den gewünschten Winkel ein. Sichern Sie die Position auf beiden Seiten mit den Array-Rahmen- Stiften.
- Seite 26 Verbindung eines Lautsprechers zum Subwoofer lösen Bringen Sie die Verriegelungshebel auf beiden Seiten des Lautsprechers in die obere Position (REMOVE). 2. Heben Sie die Rückseite des Lautsprechers nach oben, um die Verbindung zur Winkelschiene zu lösen. 3. Heben Sie den Lautsprecher aus den vorderen Haken des Array-Rahmens, um die Verbindung vollständig zu lösen. —...
- Seite 27 Anpassen der Winkelung bei einem Subwoofer-Stack Mit dem Stack Adapter können Sie eine Winkelung von 6°, 0°, -6°, oder -12° einstellen. +6° 0° -6° -12° — Abbildung 33 — HINWEIS: Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Informationen zur Winkelung“. Verkleinern der Winkelung Drücken Sie die Winkelentriegelungen auf beiden Seiten komplett herunter, bis sie hörbar einrasten und in der...
- Seite 28 Groundstacking Sie können mehrere Stand-alone-Lautsprecher mit Hilfe des Array-Rahmens und des Stack Adapter Kit (nicht im Lieferumfang enthalten) stacken. Vorbereiten des Array-Rahmens und Stack Adapter Kit für einen Groundstack Kleben Sie die Schutz-Pads wie rechts dargestellt unten an den Array-Rahmen. Array-Rahmen-Stift 2.
- Seite 29 Montage eines Lautsprechers auf einem Array-Rahmen als Basis eines Groundstack Nachdem Sie den Array-Rahmen und das Stack Adapter Kit auf der Stellfläche befestigt haben, bringen Sie die Verriegelungshebel auf beiden Seiten des Lautsprechers in die mittlere Position (ADD+). 2. Hängen Sie die beiden vorderen Anschlagpunkte des Lautsprechers in die vorderen Haken des Array-Rahmens. 3.
- Seite 30 — Abbildung 41 — WARNUNG!: Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher präzise ausgerichtet sind; falls dies nicht der Fall ist, schließt das Verriegelungssystem eventuell nicht richtig, was Sachschäden oder Verletzungen verursachen kann. Anpassen der Winkelung bei einem Groundstack Mit dem Stack Adapter können Sie eine Winkelung von 6°, 0°, -6°, oder -12° einstellen. +6°...
- Seite 31 Vergrößern der Winkelung Drücken Sie die Winkelentriegelungen auf beiden Seiten komplett herunter, bis sie hörbar einrasten und in der gedrückten Position bleiben. 6° 1.5° 2. Heben Sie den Lautsprecher leicht an, um den internen Pin zu lösen. 3. Lassen Sie den Lautsprecher herab, bis die größere Winkelposition erreicht ist und er hörbar einrastet.
- Seite 32 Stacking eines horizontalen Arrays Bei einem horizontalen Array ist es möglich, die nach oben gerichtete Rigging-Vorrichtung zu verwenden, um die Boxen miteinander zu verbinden. Verbinden Sie die Lautsprecher wie bei einem vertikalen Groundstack miteinander. (Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Groundstacking“.) 2.
- Seite 33 Anpassen der Winkelung bei horizontalen Arrays Drücken Sie die Winkelentriegelungen auf der Seite der Lautsprecher, auf der die Hochtöner liegen, komplett herunter, bis sie hörbar einrasten und in der gedrückten Position bleiben. 2. Sie können die Winkelungen vergrößern oder verkleinern, abhängig von der gewünschten Abdeckung. Anzahl der Winkelungen Horizontale...
- Seite 34 — Abbildung 53 — VORSICHT!: Wenn Sie die Lautsprecher transportieren wollen, müssen Sie die Winkelschiene wieder in die eingefahrene Position (12°) bringen und den Verriegelungshebel herunterdrücken, um das QSC RapidDeploy Verriegelungssystem zu schützen. Montage eines Lautsprechers auf dem Array-Rahmen Hängen Sie die beiden vorderen Anschlagpunkte des Lautsprechers in die vorderen Haken des oberen Lautsprechers.
- Seite 35 5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, bis das Array komplett ist. WICHTIG: Wenn Sie mehrere Lautsprecher für ein fliegendes Array oder einen Lautsprecher am Array-Rahmen montieren wollen, befestigen Sie jeweils den unteren am QSC RapidDeploy Verriegelungssystem des oberen Lautsprechers. — Abbildung 55 —...
- Seite 36 Lösen eines Lautsprechers vom Array-Rahmen Halten Sie den Lautsprecher. Lösen Sie auf beiden Seiten die Array-Rahmen-Stifte. 2. Halten Sie den Lautsprecher an den rückseitigen Griffen fest und senken Sie ihn vorsichtig ab. Der Lautsprecher ist immer noch an den vorderen Anschlagpunkten am Array-Rahmen befestigt. 3.
- Seite 37 Befestigung an einem Flugpunkt Befestigung an einem einzelnen Flugpunkt Um ein Array an einem einzelnen Flugpunkt aufzuhängen, können Sie eine Kette mit einem Durchmesser von 16 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) an der mittleren Schiene des Array- Rahmens so anbringen, dass die gewünschte Neigung erzielt wird. —...
- Seite 38 Anschlüsse Rückseite — Abbildung 66 — Netzwerkanschlüsse (etherCON, im Switchmodus) für die Integration in ein Dante -Netzwerk oder zum Steuern über QSC ® SysNav ™ 2. Symmetrischer Analog-Ausgang (Thru) des symmetrischen Eingangs 3. Symmetrischer Analog-Eingang für Quellen mit Line-Pegel 4. Verriegelbarer powerCON TRUE1 Netzanschluss (Eingang/POWER-IN) 5.
- Seite 39 Abdeckungen schützen. Im Lieferumfang von LA108 und LA1 12 sind keine powerCON TRUE1 Patchkabel enthalten. Sie können diese jedoch separat bei den meisten professionellen Audio-Vertrieben oder bei QSC erwerben. Kompatibles QSC Zubehör — Abbildung 68 — • LA-KIT-J (International Patchkabel-Kit): zwei 60 cm powerCon TRUE1...
- Seite 40 Sie können auch Subwoofer mit Lautsprecher-Arrays in einem Groundstack oder mit Hilfe einer Lautsprecherstange kombinieren und in Reihe schalten. In diesem Fall benötigen Sie jedoch zusätzlich zum QSC LA-KIT (sowohl J als auch J-/NA) ein weiteres Patchkabel oder ein geeignete powerCON TRUE1 Kabel, um den obersten Subwoofer mit dem darüberliegenden Lautsprecher zu verbinden.
- Seite 41 Audioeingänge werden stummgeschaltet, bis kein Dante Signal mehr anliegt. Die analogen Verbindungen können Sie für ® die Audioübertragung bei einem Line Array verwenden, das mit QSC SysNav über eine Ethernet-Verbindung gesteuert ™ wird, für den Stand-alone-Betrieb ohne SysNav Steuerung, oder als Backup-Lösung für digitales Audiot.
- Seite 42 Reihenschaltung mit symmetrischen XLR-Patchkabeln Verbinden Sie die Audioquelle (Mischpult, Musikinstrument, Audio-Wiedergabegerät etc.) mit dem XLR-Eingang/LINE IN (6) am rückseitigen Bedienfeld. 2. Wenn Sie weitere Geräte im Array in Reihe schalten wollen, verbinden Sie den XLR-Ausgang/LINE-OUT des ersten Lautsprechers über ein Audio-Patchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem XLR-Eingang/LINE IN des nächsten Lautsprechers. 3.
- Seite 43 Sie können alle Lautsprecher eines Arrays einem Dante Audio-over-IP-Transmitter (TX) zuweisen, so dass alle Lautsprecher über das Netzwerk das gleiche Audiosignal von der Audioquelle (z.B. einem digitalen Mischpult oder einem QSC Q-SYS Core) erhalten. Die Dante-Zuweisung können Sie auf zwei verschiedene Arten vornehmen: a.
- Seite 44 Zeigt Menüs und Einstellungen an 2. Drücken, um das Menü aufzurufen oder von einem Menü zum Startbildschirm zurückzukehren 3. Drehknopf mit Tastfunktion zur Navigation durch das Menü 4. Drücken, um Lautsprecher in QSC SysNav oder in der Q-SYS Plattform zu identifizieren ™...
- Seite 45 2. Drücken, um vom Startbildschirm aus das MENÜ aufzurufen, oder im MENÜ drücken, um zum Startbildschirm zurückzukehren 3. ID-Taste drücken, um Lautsprecher zu identifizieren, wenn sie mit QSC SysNav ™ oder mit der Q-SYS Plattform verbunden sind 4. Array-Name und -Status 5.
- Seite 46 HINWEIS: Der Lautsprecher/das Array kann nur von der Stromzufuhr getrennt werden, wenn dieser mit der QSC SysNav App verbunden ist. HINWEIS: QSC AWARE kann nur für Arrays mit maximal sechs (6) LA108 bzw. LA1 12 genutzt werden. Bei Arrays mit mehr als 6 Lautsprechern müssen Sie die Klangabstimmung manuell vornehmen (siehe Abschnitt „Ar-Q “).
- Seite 47 • LED Mode: Front and Rear lit (Vorder- und Rückseite leuchten), Front only (nur vorne), Rear only (nur hinten), Blackout (alle LEDs aus). • LCD Brightness: Anpassen der Helligkeit des LCD für helle oder dunkle Umgebungen. • Network: Zeigt die Netzwerkadresse und das Subnetz für die Verbindung mit QSC SysNav an, sowie die IP-Adresse, das Subnetz und die TX-Quelle für die Dante Netzwerk-Verbindung.
- Seite 48 DSP-Features Analog Sensitivity +24 dBu Line In +4 dBu Line Thru Limit Signal Gain Network Line In/Thru Line In/Thru — Abbildung 78 — Zubehör für die L Class Transport Sowohl der LA108 als auch der LA1 12 wurden für einen einfachen Transport ausgelegt. Für beide Modelle sind robuste Cordura- Tragetaschen erhältlich.
- Seite 49 Vorübergehende Verwendung im Freien Die Lautsprecher der L Class sind für die vorübergehende Verwendung im Freien geeignet (Musikfestivals, Veranstaltungen im Außenbereich etc.). Die Gehäuse und Stromanschlüsse sind IP-klassifiziert; dennoch sollten Sie bei schlechten Wetterverhältnissen besondere Sicherheitsmaßnahmen ergreifen. Wir empfehlen in diesem Fall die temporäre Wetterschutzabdeckung (separat erhältlich), um die rückseitigen Anschlüsse zu schützen.
- Seite 50 Hier können Sie Artikel und Diskussionen lesen, Software und Firmware herunterladen, Produktdokumentationen und Trainingsvideos ansehen und Support-Anfragen stellen. https://qscprod.force.com/selfhelpportal/s/ Kundensupport Auf der Kontaktseite der QSC Website finden Sie Ansprechpartner für unseren technischen Support und Kundendienst inklusive Durchwahlen und Geschäftszeiten. https://www.qsc.com/contact-us/ Garantie Die Informationen für die eingeschränkte QSC Garantie sind auf der QSC, LLC Website unter...