AEG Vampyrette AVBG300 Bedienungsanleitung Seite 11

A
B
4. Sie lässt sich durch Einstellen der vorderen
Düsenabdeckung wahlweise waagrecht oder
senkrecht verwenden.
4. It has two modes, horizontal and vertical, by
adjusting the nozzle front cover.
4. Έχει δύο λειτουργίες, οριζόντια και κάθετη, με
την προσαρμογή του μπροστινού καλύμματος του
ακροφυσίου.
7. Verwendung des Verlängerungsrohrs: Düse zum
Reinigen unter Betten oder Möbel–stücken auf
Verlängerungsdüse aufsetzen.
7. Using the extension tube: Connect the nozzle to the
extension tube for cleaning under beds & furniture.
7. Χρήση του σωλήνα προέκτασης: Συνδέστε το
ακροφύσιο στο σωλήνα προέκτασης για καθαρισμό
κάτω κρεβάτια και έπιπλα.
Vampyrette_Bagged_AEG_SmallFile.indd 11
B
A
5. Waagrechte Einstellung: Textil-Turbodüse mit
Düsenspitze nach unten verwenden (a).
Senkrechte Einstellung: Textil-Turbodüse mit
Düsenspitze nach oben verwenden (b).
5. In horizontal mode: use the Textile Turbo nozzle with
nozzle front down (a).
In vertical mode: use the Textile Turbo nozzle with
nozzle front up (b).
5. Σε οριζόντια λειτουργία: χρησιμοποιήστε το
ακροφύσιο Turbo υφασμάτινων επιφανειών με το
μπροστινό μέρος του ακροφυσίου προς τα κάτω (a).
Σε κάθετη λειτουργία: χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο
Turbo υφασμάτινων επιφανειών με το μπροστινό μέρος
του ακροφυσίου προς τα πάνω (b).
A
B
8. Schlauch und Zubehör *. Bodendüse abnehmen
und Schulterriemen* um Düsenanschluss und oberes
Stabelement befestigen, wie in der Abbildung gezeigt.
8 . Hose & Accessories*. Remove the floor nozzle
and secure the shoulder strap* around the nozzle
connection and the upper stick, as shown on the image.
8. Εύκαμπτος σωλήνας και Εξαρτήματα *. Αφαιρέστε
το ακροφύσιο δαπέδου και στερεώστε τον ιμάντα
ώμου* γύρω από τη σύνδεση του ακροφύσιου και της
επάνω λαβής, όπως φαίνεται στην εικόνα.
6. Textil-Turbodüse am Schlauch anbringen, während
der Staubsauger mithilfe des Schulterriemens
gehalten wird.
6. Attach the textile turbo nozzle to the hose, while
holding the cleaner with the help of the shoulder
strap.
6. Συνδέστε το ακροφύσιο Turbo υφασμάτινων
επιφανειών στον εύκαμπτο σωλήνα, κρατώντας τη
σκούπα από τον ιμάντα ώμου.
C
9. Schlauch an Düsenanschluss anbringen und
Zubehör anschließen*.
9. Fasten the hose towards the nozzle connection
and connect the accessories*.
9. Στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα στη σύνδεση το
ακροφύσιου και συνδέστε τα εξαρτήματα*.
11 11
de
eng
gre
2014-08-05 15:18:43