Vector TEM Bedienungsanleitung Seite 5

Kontrollfunktion
Temperaturregelungsmodus
Der Regler liest die Temperatur entweder mit dem integrierten Temperaturfühler oder mit einem
externen Fühler. Die Sensoren sind mit einer Steckbrücke wählbar. Der Regler steuert gemäss
Temperatursollwert, indem er ein stetiges 0... 10V DC Signal an einen Stellantrieb eines Ventils oder
einer Luftklappe abgibt. Die Temperaturregelung erfolgt über eine proportionale und integrierte
Regelfunktion (PI-Regelung). Folgende Regelparameter bestimmen die Funktion der PI-Schleife:
 E0 = P-Band in Kelvin oder ° Fahrenheit je nach P0. Durch Auswahl von 0 wird der P-Teil
deaktiviert. Werkseinstellung ist 2 Kelvin.
 E3 = Ein großer I-Anteil erhöht die Schwingneigung des Regelkreises. Eine Begrenzung des
Integralanteils kann diese Tendenz verringern. Der I-Anteil ist deaktiviert, wenn 0 ausgewählt ist.
 E4 = Tn, Rückstellzeit der Analogschleife integral. Tn ist die Zeit, die benötigt wird, damit das
Integral von 0 bis 100% läuft. Die Reichweite beträgt 0,5 - 30 min. Ideale Einstellung ist 10
Minuten für die Temperaturregelung. Eine zu kurze Zeit für Tn führt zu einem instabilen
Regelkreis.
Heizmodus
Y [%]
T
100
0
Xp
T Room Temperature
Xp Proportionalbereich
Y Ausgangssignal des Temperaturregelkreises
T
Analoger Kontrollmodus:
Im analogen Regelbetrieb kann der TEM auf drei verschiedene Arten arbeiten. Die Funktionen werden mit
dem Expert-Parameter E5 ausgewählt.
Stellgeber (Parameter E5 = 0)
Während der Programmierung als Stellungsregler erzeugt der Regler ein Ausgangssignal entsprechend
dem analogen Sollwert. Der Eingang wird nicht berücksichtigt, die Ausgangsspannung wird nur auf Basis
des Sollwertes erzeugt. Der Sollwert kann entweder ein Prozentsatz von 0... 100% oder ein Schrittsignal
von 0... 10 sein. (Einzelheiten siehe Parameter P10.)
PI-Regler (Parameter E5 = 1)
Der Regler liest den analogen Eingangswert aus und regelt mit einem stetigen 0... 10V DC
Ausgangssignal gemäss Sollwert. Die verwendete Regelfunktion ist die PI-Regelung. Wenn beide P- und
I-Anteile freigegeben sind, werden sie addiert, um das Ausgangssignal zu erzeugen. Folgende
Regelparameter bestimmen die Funktion der PI-Regelung:
 E1 = P-Band in % vom Ausgang. Bereich ist 0 - 100%. Durch Auswahl von 0 wird der P-Teil
deaktiviert.
 E2 = Wirkung der P-Regelung. E2 = 1 für Direkt- und E2 = 0 für Rückläufig.
 E3 = Begrenzung des I-Anteils. Der I-Anteil ist deaktiviert, wenn 0 ausgewählt ist.
 E4 = Tn, Rückstellzeit des integrals.
P Steuerungsteil
Y [%]
A
100
E2=0
0
Xp1
X Eingangssignal
A
Y Ausgangssignal der analogen Schleife
A
w Sollwert
A
Doc: 70-01-0213, V1.2, 20170927
Kühlbetrieb
W W
H C
Xp
E2=1
W
A
X [%]
A
Xp2
Xp1
Xp2
Tn
I Steuerungsteil
Y
T
100
T [°C]
0
W W
H,
W Sollwert Heizen
H
W Sollwert Kühlen
C
Tn Integrierte Rückstellzeit
I Steuerungsteil
Y [%]
A
W
100
A
0
Tn
Proportionalband invers wirkend (E2=0)
Proportionalband direkt gesteuert (E2=1)
Integrierte Rückstellzeit
Vector Controls Schweiz
TEM-Konfiguration
[%]
Tn
C
t [min]
t [min]
Seite 1