Olimpia splendid ARYAL S1 INVERTER 10 Handbuch Seite 32

I
2
parete esterna in modo da poter
tale che il flusso dell'aria sia
- Non sia direttamente sopra ad
un apparecchio elettrodomestico
3).
- Non siano presenti ostacoli per il
2.3 MONTAGGIO DELL'UNITÀ
INTERNA
2.3.1
Montaggio della piastra di
descritto nel cap. 2.2 si procede al
tenendo conto delle dimensioni
- Posizionare correttamente la
piastra mediante una bolla di
5 mm sulla parete. Inserire i fermi
- Fissare la piastra di installazione
A.
2
32
GB
- If possible, it should be installed
on an external wall so as to
convey the condensation drain
outside.
- It should not be installed in a
strike the people underneath
- It should not be directly over
another appliance (television set,
radio, refrigerator, etc.), or over a
- There should be no obstacles for
reception of signals emitted by the
I N S TA L L AT I O N O F T H E
INSIDE UNIT
Installation of fastening plate
After ascertaining the conditions
described in par. 2.2, proceed to
install the fastening plate, taking
into consideration the dimensions
- Position the plate accurately with
- If the wall is made of brick,
concrete or the like, drill eight
5 mm diameter holes in the wall.
Insert Clip anchor for appropriate
mounting screws.
- Fit the installation plate on the wall
F
de la condensation au dehors.
- L'installation ne doit pas être dans
- Elle ne doit pas être directement
a u d e s s u s d ' u n a p p a r e i l
M O N TA G E D E L' U N I T E
INTERIEURE
Montage de la plaque de
en tenant compte des dimensions
A.
3
D
- Nach Möglichkeit sollte eine
Außenwand vorhanden sein,
damit das Kondenswasser ins
Freie abgeleitet werden kann.
- Bei der Installation der Einheit
ist darauf zu achten, dass der
Luftstrom nicht direkt auf sich
darunter befindliche Personen
gerichtet ist (Abb. 2).
- Die Einheit darf nicht über
einem Elektrogerät (TV, Radio,
Kühlschrank, usw.) oder über
einer Wärmequelle installiert
werden (Abb. 3).
- Es ist darauf zu achten, dass das
von der Fernbedienung gesendete
Signal auf keine Hindernisse trifft
(Abb. 4).
M O N T A G E D E R
INNENEINHEIT
Montage der Befestigungs-
platte
Nachdem überprüft wurde, ob
die in Kap. 2.2 beschriebenen
Bedingungen gegeben sind,
ist die Befestigungsplatte unter
Berücksichtigung der in Abb. 6
angegebenen Maße zu befestigen.
- Die Platte unter Zuhilfenahme
einer Wasserwaage nivellieren
- Bei Wänden aus Mauerziegeln,
Beton o. Ä. führen Sie acht 5-mm-
Bohrungen an der Wand aus.
S e t z e n S i e d i e
Befestigungselemente für die
vorgesehenen Montageschrauben
ein.
- B e f e s t i g e n S i e d i e
Installationsplatte mit fünf
Schrauben vom Typ A.